Publicité
FOLD PLEGAR PLIER
• Tire el carrito hacia atrás varias pulgadas
para que las ruedas delanteras apunten
hacia adelante.
• Pliegue el carrito tirando de ambos gatillos
de liberación (Fig. 15a) y empuje el
manubrio hacia el suelo. Asegúrese de que
las ruedas delanteras estén extendidas, y
luego fije el carrito en la posición plegada
trabando el pestillo de pliegue ubicado en
el lado derecho del carrito, por encima del
remache (Fig. 15b).
• Tirez la poussette en arrière de plusieurs
pouces de sorte que les roues avant sont
pointant vers l'avant.
• Pliez la poussette en tirant les deux leviers
de dégagement (Fig. 15a) et poussez la
poignée vers le sol. Assurez-vous que les
roues avant sont positionnées à plat et
pliez ensuite la poussette en bloquant le
dispositif de verrouillage situé sur le côté
droit de la poussette, sur le rivet (Fig. 15b).
33
Copyright © 2018, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
UNFOLD DESPLEGAR DÉPLIER
TO UNFOLD STROLLER
PARA DESPLEGAR EL CARRITO
POUR DÉPLIER LA POUSSETTE
CAUTION:
Do not allow
children near stroller while unfolding.
PRECAUCIÓN:
que los niños se acerquen al carrito
mientras lo despliega.
ATTENTION:
Ne Jamais
laisser les enfants à proximité de la
poussette lors de son dépliage.
16)
• May require handle adjustments to unfold the
stroller. Press the buttons to move the handle
up or down to a comfortable position (Fig. 16a).
Unlock the release lever (Fig. 16b) and unfold
stroller frame by pulling upward on the stroller
handle until the frame locks (Fig. 16c).
• Puede requerir ajustes de la manija para
desplegar el carrito. Presione los botones
para mover la manija hacia arriba o hacia
abajo a una posición cómoda (Fig. 16a).
Destrabe la palanca de liberación (Fig. 16b)
y despliegue el armazón del carrito tirando
hacia arriba de la manija del carrito hasta
que el armazón se trabe (Fig. 16c).
• Peut nécessiter des ajustements de
poignée pour déplier la poussette. Appuyez
sur les boutons pour déplacer la poignée
vers le haut ou vers le bas à une position
confortable (Fig. 16a). Déverrouiller le levier
de dégagement (Fig. 16b) et déplier le cadre
de la poussette en tirant vers le haut sur la
poignée de la poussette jusqu'à ce que le
cadre se verrouille (Fig. 16c).
Copyright © 2018 Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
No permita
Fig. 16a
Fig. 16b
Fig. 16c
34
Publicité
