Sommaire des Matières pour ADEO Services AA2009-9 AA3
- Page 1 ON/OFF ADEO Services - 135 rue Sadi Carnot CS 00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE AA2009-9E（AA3） AA2009-9E（AA3） N NO:760E...
- Page 3 220-240V 50Hz/60Hz 100W 300W Pour la classe de l'appareil Classe de protection degré de pollution Avant d'utiliser la télécommande, réglez l'interrupteur manuel du ventilateur de plafond sur "high speed" (vistesse rapide) et la lampe (le cas échéant) sur "on" (marche). Afin de réduire le risque d'incendie ou de blessure, n'utilisez pas ce produit avec un interrupteur variateur (rhéostat).
- Page 5 220-240V 50Hz/60Hz 100W 300W Para la clase de aparato Clase de protección El grado de contaminación Antes de utilizar el control remoto, ponga el interruptor manual del ventilador de techo en "high speed" (velocidad rápida) y la lámpara (si fuera necesario) en "on" (encendido)．...
- Page 7 220-240V 50Hz/60Hz 100W 300W Para a classe de aparelho Classe de protecção grau de poluição Antes de utilizar el control remoto, ponga el interruptor manual del ventilador de techo en "high speed" (velocidad rápida) y la lámpara (si fuera necesario) en "on" (encendido)．...
- Page 9 220-240V 50Hz/60Hz 100W 300W Per la classe dell'apparecchio Classe di protezione Grado di inquinamento Prima di utilizzare il telecomando, regolate l'interruttore manuale del ventilatore da soffitto su "high speed" (velocità rapida) e la lampada (se necessario) su "on" (avvio)． Al fine di ridurre il rischio d'incendio o di ferite, non utilizzate questo prodotto con un interruttore regolatore (reostato)．...
- Page 11 Dla klasy urządzenia Klasa zabezpieczenia stopień zanieczyszczenia Przed użyciem pilota, ustawić ręczny przełącznik wentylatora sufitowego w położeniu „high speed” (wysoka prędkość), a lampy (jeżeli dotyczy) w położeniu „on” (wł.). Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub obrażeń ciała, nie używać urządzenia z wariatorem (przyciemniaczem).
- Page 13 220-240V 50Hz/60Hz 100W 300W Για την κλάση της συσκευής κλάση προστασίας βαθμός ρύπανσης Πριν χρησι οποιήσετε το τηλεχειριστήριο, ρυθ ίστε τον χειροκίνητο διακόπτη του ανε ιστήρα οροφή στη θέση "high speed" (υψηλή ταχύτητα) και του φωτιστικού (εάν συντρέχει περίπτωση) στη θέση "on" (λειτουργία)． Προκει...
- Page 15 220-240V 50Hz/60Hz 100W 300W Cihaz sınıfı için Koruma sınıfı kirlilik derecesi Uzaktan kumandayı kullanmadan önce, tavan vantilatörünün manüel açma düğmesini "high speed" (hızlı) üzerine ve lambayı (gerekirse) "on" (açık) üzerine ayarlayın. Yangın veya yaralanma riskini azaltmak için bu ürünü varyatör bir şalter ile kullanmayın (reostat)．...
- Page 17 220-240V 50Hz/60Hz 100W 300W Для класса техники класс защиты степень загрязнения Перед использованием пульта управления отрегулируйте ручной выключатель вентилятора на потолке на "high speed" (высокая скорость) и лампы (при необходимости) на указатель "on" (включение). С целью снижения риска возникновения возгорания или травмы не используйте с...
- Page 19 220-240V 50Hz/60Hz 100W 300W Для класу техніки клас захисту ступінь забруднення "high speed" ( "on" (...
- Page 21 220-240V 50Hz/60Hz 100W 300W Pentru clasa de aparat Clasa de protec ie grad de poluare Înainte de a utiliza telecomanda, reglaţi întrerupătorul manual al ventilatorului de tavan pe „high speed” (viteză mare) și lampa (dacă este cazul) pe „on” (pornit). Pentru a reduce riscul de incendiu sau de accidentare, nu utilizaţi acest produs cu un întrerupător variator (reostat).
- Page 23 220-240V 50Hz/60Hz 100W 300W For appliance class Protection class Pollution degree You must set ceiling fan manual swtich to high speed and light kit(if any) to "on" position before operating remote controler. To reduce the risk of fire or injury,do not use this product in conjunction with any variable(rheostat) wall control.
- Page 24 N LIGHT N LIGHT...
- Page 27 ON/OFF ON/OFF...
- Page 30 ON/OFF...
- Page 31 ON/OFF ON/OFF ON/OFF...
- Page 32 2: 00 4: 00 8: 00...