Page 2
NOT Recommended for PPT, Word, Excel or business presentation. To connect DBPOWER mini projector with ipad or smart phone, you need a wireless HDMI adapter. For android phone which supports MHL, you need a MHL to HDMI cable; for iPhone / iPad, you need a lighting to HDMI adapter cable.
Page 3
MANUALE UTENTE MINIPROIETTORE 7 MINI PROJECTOR USER MANUAL NO 2 Garanzia un anno. SottomenuSottomenu immaginePotrete qui regolare il contrasto,colore,formato immagine, riduzione rumore,eccSottomenu audioPotrete qui regolare la modalita' audio, volume auto, bilanciamento, surround, eq, modalita' spdif.Sottomenu tempoPotrete qui regolare l'impostazione orologio, spegnimento automatico,sospensione automatica, eccSottomenu impostazioniPotrete qui regolare la lingua, ripristinare alle impostazioni di fabbrica, rotazione immagini,zoom,ecc 1200 lumen...
Page 4
MINI PROJECTOR USER MANUAL NO 3 MANUALE UTENTE MINIPROIETTORE 6 9.Impostazioni Premere “Menu” per accedere al menu principale, premere quindi “</>” per accedere ai vari sottomenu Premere “(/)” per selezionare il menusottostante, quindi regolare i parametri a piacimento, al termine premere “OK”...
Page 5
MINI PROJECTOR USER MANUAL NO 4 MANUALE UTENTE MINIPROIETTORE 5 8. Funzioni Accensione On/Off Quando il proiettore viene collegato alla presa elettrica entra in fase di sospensione. Accensione ON: Premre il pulsante di accensione sul proiettore o sul telecomando per accendere il dispositivo Spegnimento OFF: Premre il pulsante di accensione sul proiettore o sul telecomando per spegnere il dispositivo Focus...
Page 6
MANUALE UTENTE MINIPROIETTORE 3 MINI PROJECTOR USER MANUAL NO 6 5. Diagramma illustrativo funzioni Porta USB multimediale IR per telecomando Porta HDMI Porta VGA per computer o laptop Porta AV Ingresso Alimentazione 110-240V Ingresso per cuffie ed auricolari Dissipazione calore Regolazione...
Page 7
MINI PROJECTOR USER MANUAL NO 7 MANUALE UTENTE MINIPROIETTORE 2 Modello Sistema Risoluzione Risoluzione Nativa Supportata Voltaggio in entrata Inglese + 1200 Lumen 23 Lingue Distanza proiezione Modalita' roiezione di proiezione frontale Potenza We offer 3 year warranty for the product. Modalita' Manuale/ operativa...
Page 8
2.3 Um den Minibeamer mit PC/Laptop verbinden zu können, passen Sie bitte die Auflösung des PCs/Laptops auf 800x600 oder 2.2 Per connettersi a un mini proiettore DBPOWER con ipad o smart phone, è necessario un adattatore HDMI wireless. 1024x768 an, um das bestmögliche Bild zu erhalten.
Page 9
MINI-PROJEKTOR BENUTZERHANDBUCH NR. 2 MANUAL DEL USUARIO DEL MINI PROYECTOR N° 7 10. Reproductor multimedia 3. Spezifikationen Inserte el USB se leccione la fuente de Multimedia en el menú, se mostrará como Modell Bildsystem la imagen de abajo. Con esta interfaz, puede escoger el icono de “imagen”, “música, “vídeo”, “texto” para poder reproducir el archivo.Observaciones: Sólo puede introducir una USB al momento, Native Auflösung Max.
Page 10
MANUAL DEL USUARIO DEL MINI PROYECTOR N° 6 MINI-PROJEKTOR BENUTZERH5. FANDBUCH NR. 3 9. Ajustes del menú unktions-Strukturdiagramm Presione el botón de “Menú” para ingresar al menú principal, después presione las teclas “</>” para cada sub-menú. Presione ^/^ para seleccionar el sub-menú, y ajustar los parámetros como lo necesite, después presione “OK”...
Page 11
MANUAL DEL USUARIO DEL MINI PROYECTOR N° 5 MINI-PROJEKTOR BENUTZERHANDBUCH NR. 4 8. Funciones 7. Bedienungsfunktionen Encender/Apagar 1. Netzschalter Después de encender el proyector con el adaptador, éste entrará en estado de espera. 2. Stummschaltung Encender: Presione el botón de “On” en el proyector o en el control remoto para prenderlo. 3.
Page 12
MINI-PROJEKTOR BENUTZERHANDBUCH NR. 5 MANUAL DEL USUARIO DEL MINI PROYECTOR N° 4 8. Bedienungsfunktionen 6. Función de botones 7. Funciones Ein- Ausschalten 1. Power Wenn der Projektor Strom erhält, geht er in den Standby-Modus.Einschalten: Drücken Sie am Projektor oder auf der 2.
Page 13
MINI-PROJEKTOR BENUTZERHANDBUCH NR. 6 MINI-PROJEKTOR BENUTZERH5. FANDBUCH NR. 3 9. Menü Einstellung unktions-Strukturdiagramm Puerto USB para Drücken Sie die Taste „Menü“ um in das reproducir multimedia IR para el control remoto Hauptmenü zu gelangen, dann drücken Sie VGA para laptop o HDMI para señal HD computadora für jedes Untermenü...
Page 14
MANUAL DEL USUARIO DEL MINI PROYECTOR N° 2 MINI-PROJEKTOR BENUTZERHANDBUCH NR. 7 3. Especificaciones 10. Multimediaplayer Modo Imagen del Formato Geben Sie zuerst das USB Gerät , und dann wählen Sie vom Menü Quelle "Multimedia", sistema MP3, WMA, ASF, OGG, AAC, WAV de audio worauf die Hauptschnittstelle das Bild unten anzeigt.
Page 15
2.1 Non recommandé pour les présentations professionnelles, PPT, Word ou Excel. 2.2 Para conectar el mini proyector de DBPOWER con el ipad o Smartphone, se necesita un adaptador HDMI inalámbrico. Para el 2.2 Pour connecter un iPad ou un smartphone au mini projecteur DBPOWER, vous avez besoin d’un adaptateur sans-fil HDMI. Pour les teléfonos Android compatibles con MHL, se necesita un MHL a HDMI;...
Page 16
MINI PROJECTEUR MANUEL D'UTILISATION NO. :2 MINI PROJECTEUR MANUEL D'UTILISATION NO.:7 10. Lecteur multimédia 3. Spécifications Insérez d'abord une clé USB , puis dans le menu des sources sélectionnez Modèle Système d'image Formats Multimédia, le menu s'affiche comme le montre l'image ci-dessous. Dans ce menu vous pouvez choisir MP3/WMA/OGG/AAC/WAV Audio entre les icônes Photo, Musique, Vidéo ou Texte pour lire les fichiers correspondants.
Page 17
MINI PROJECTEUR MANUEL D'UTILISATION NO. :3 MINI PROJECTEUR MANUEL D'UTILISATION NO.:6 9. Menu réglage 5. Schéma de l'interface Appuyez sur le bouton « MENU » pour accéder au menu Port USB pour Capteur infrarouge lecture multimédia pour la télécommande principal, puis appuyez sur les boutons ←/→ pour accéder Port d'entrée Port VGA pour ordinateurs HDMI pour signal HD...
Page 18
MINI PROJECTEUR MANUEL D'UTILISATION NO.:4 MINI PROJECTEUR MANUEL D'UTILISATION NO.:5 6. Fonction des boutons 8. Fonction et manipulation 7. Fonction des commandes Mise en marche/arrêt 1.M arche/arrêt Après que le projecteur soit branché à l'aide de l'adaptateur électrique, il passe en mode veille. 2.M uet Mise en marche : Appuyez une fois sur le bouton marche/arrêt du projecteur ou de la télécommande pour 3.R embobinage...