Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour GREENLINE MotMus Repel 20
- Page 1 MotMus Repel 20 ™ www.greenline.eu 350_MotMus Repel 20_Manual.indd 1 2018-04-23 11:5...
- Page 2 SÄKERHETSANVISNINGAR • Det är viktigt att följa dessa säkerhetsanvisningar för att undvika personskador och skador på apparaten. Läs även igenom bruksanvisningen innan användning. Spara den för framtida bruk. • Använd inte apparaten om den är skadad. • Anslut apparaten endast till ett vägguttag som uppfyller bestämmelserna. Kontrollera att nätspänningen på...
- Page 3 När lysdioden lyser är avskräckaren i funktion. – Vilka skadedjur påverkas av MotMus Repel 20? MotMus Repel 20 är effektiv mot gnagare i det rum enheten är placerad. Husdjur som kanin, marsvin, hamster och andra gnagare påverkas också av ultraljudet och ska inte vistas i närliggande rum.
- Page 4 SAFETY INSTRUCTIONS • It is important to follow these safety instructions to avoid personal injury and damage to the device. Also read the instructions for use before using the device. Keep the instructions for future reference. • Do not use the device if it is damaged. •...
- Page 5 – What pests does MotMus Repel 20 work on? MotMus Repel 20 is effective against rodents in the area in which the unit is sited. Pets such as rabbits, guinea pigs, hamsters and other rodents are also sensitive to ultrasonic sound and should not be kept in nearby rooms.
- Page 6 SICHERHEITSANWEISUNGEN • Es ist wichtig, den Sicherheitsanweisungen Folge zu leisten, um Verletzungen und Schäden an dem Gerät zu vermeiden. Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme auch die Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die diese für eine spätere Verwendung auf. • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt oder defekt ist. •...
- Page 7 Wenn die Leuchtdiode leuchtet, ist das Abwehrsystem aktiv. – Welche Schädlinge werden von MotMus Repel 20 beeinflusst? MotMus Repel 20 wirkt effektiv gegen Schädlinge in dem Raum, in dem die Einheit platziert ist. Haustiere wie Kaninchen, Meerschweinchen, Hamster und andere Nagetiere werden durch den Ultraschall ebenfalls beeinträchtigt und dürfen nicht im gleichen Raum oder nebenliegenden...
- Page 8 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Les présentes consignes de sécurité doivent impérativement être suivies afin d’éviter toute blessure et tout endommagement de l’appareil. En outre, veuillez lire attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et veillez à le conserver pour toute référence ultérieure. •...
- Page 9 – Peut-on employer MotMus Repel 20 sans danger chez soi ? MotMus Repel 20 est totalement inoffensif pour les enfants, les chats, les chiens, les oiseaux et les poissons. Il n’interfère pas non plus avec les autres appareils électriques.
- Page 10 DA/NO SIKKERHEDSANVISNINGER • Det er vigtigt at/å følge disse sikkerhedsanvisninger, så man undgår personskader og skader på apparatet. Læs også brugsanvisningen igennem, inden/før apparatet tages i brug. Gem/ta vare på brugsanvisningen til brug i fremtiden. • Brug ikke apparatet, hvis det er beskadiget/skadet. •...
- Page 11 – Er MotMus Repel 20 sikker at/å bruge i hjemmet? MotMus Repel 20 er ufarlig for børn/barn, katte, hunde, fugle og fisk. Påvirker heller ikke andet elektrisk udstyr. Læs omhyggeligt følgende instruktioner for at/å få det bedst mulige udbytte af GreenLine®...
- Page 12 TURVALLISUUSOHJEET • Näiden turvallisuusohjeiden noudattaminen on tärkeää henkilövahinkojen ja laitteen vaurioitumisen välttämiseksi. Lue myös käyttöohjeet ennen käyttöä. Säästä ohjeet myöhempää käyttöä varten. • Älä käytä laitetta, jos se on vaurioitunut. • Liitä laite vain määräysten mukaiseen pistorasiaan. Tarkista, että käyttöpaikan verkkojännite vastaa laitteen tyyppikilvessä...
- Page 13 – Onko MotMus Repel 20-laitteen käyttö kotona turvallista? MotMus Repel 20 on vaaraton lapsille, kissoille, koirille, linnuille ja kaloille. Laite ei myöskään vaikuta muihin sähkölaitteisiin. Lue seuraavat ohjeet huolellisesti, jotta saat GreenLine® MotMus Repel 20 -laitteesta parhaan mahdollisen hyödyn:...
- Page 14 WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA • Należy postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa, by uniknąć obrażeń ciała i uszkodzenia urządzenia. Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy się także zapoznać z instrukcją obsługi. Zachowaj instrukcję do wykorzystania na przyszłość. • Nie należy korzystać z urządzenia, jeśli jest uszkodzone. •...
- Page 15 – Czy urządzenie MotMus Repel 20 może być bezpiecznie użytkowane w domu? Urządzenie MotMus Repel 20 jest nieszkodliwe dla dzieci, kotów, psów, ptaków i ryb. Nie wpływa też na pracę innych urządzeń elektrycznych. Aby wykorzystać wszystkie zalety urządzenia GreenLine® MotMus Repel 20, należy dokładnie zapoznać...
- Page 16 Hausmüll! Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät bei den -falls vorhanden- eingerichteten Rücknahmestellen abzugeben. www.greenline.eu Recycling Plastic Paperboard 350_MotMus Repel 20_Manual.indd 16 2018-04-23 11:5...