1. Manuels
  2. Marques
  3. Prosensor Manuels
  4. Capteurs
  5. BoxCar Pro 4.3
  6. Manuel d'utilisation

Prosensor BoxCar Pro 4.3 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
m a n u e l
d ' u t i l i s a t i o n
B o x C a r P r o
4 . 3
Pour Windows
enregistreurs
Hobo & Stowaway
www.prosensor.com
1
m a n u e l B o x C a r P r o
4 . 3

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Prosensor BoxCar Pro 4.3

  • Page 1 ' u t i l i s a t i o n B o x C a r P r o 4 . 3 Pour Windows enregistreurs Hobo & Stowaway www.prosensor.com m a n u e l B o x C a r P r o 4 . 3...
  • Page 2 1 5 , r u e d e M o n t v a u x 5 7 8 6 5 A m a n v i l l e r s ( F R A N C E ) T é...

  • Page 3: Table Des Matières

    sommaire chapitre 1 p r i n c i p e s f o n d a m e n t a u x page - Mise en service du logiciel ..........- Affichage général .............. - Lancement de l’enregistrement......... - Sauvegarde des données ..........
  • Page 4 m a n u e l B o x C a r P r o 4 . 3...

  • Page 5: Mise En Service Du Logiciel

    - lecteur CD-ROM Installation Insérez le CD-Rom du logiciel BoxCar Pro 4.3 dans le lecteur de votre PC. Le programme d’installation devrait démarrer automatiquement. S’il ne démarre pas automatiquement naviguez jusqu’au lecteur CD depuis le Poste de travail et double-cliquez sur BoxCar Pro 4.3 setup.exe.

  • Page 6: Affichage Général

    chapitre 1 p r i n c i p e s f o n d a m e n t a u x Si vous n’avez plus de port série de disponible, vous pouvez utiliser un adaptateur USB/ Port Série. Pour définir le port de communication pour tous les enregistreurs excepté...

  • Page 7: Lancement De L'enregistrement

    chapitre 1 p r i n c i p e s f o n d a m e n t a u x Barre de menu Le menu de travail principal fonctionne de la même façon que le menu standard Windows. Toutes les fonctions du logiciel BoxCar Pro sont accessibles à...

  • Page 8: Sauvegarde Des Données

    chapitre 1 p r i n c i p e s f o n d a m e n t a u x rapide (par ex. 1 ou 2 seconde). Pour plus de détails à propos des caractéristiques de lancement particulières à chaque enregistreur, allez à la section "Détails individuels à propos des enregistreurs".

  • Page 9: Affichage Du Tracé

    chapitre 2 u t i l i s a t i o n d u l o g i c i e l chapitre u t i l i s a t i o n d u l o g i c i e l - Affichage du tracé..............
  • Page 10 chapitre 2 u t i l i s a t i o n d u l o g i c i e l Insertion d’une série de mesure BoxCar Pro vous permet d’ajouter sur une même fenêtre d’affichage des séries provenant de fichiers différents.

  • Page 11: Paramétrer L'affichage

    chapitre 2 u t i l i s a t i o n d u l o g i c i e l Superposer des courbes enregistrées à intervalles de temps différents Lorsque vous avez ajouté un tracé à un autre, vous pouvez superposer les courbes en changeant leurs intervalles de temps.
  • Page 12 chapitre 2 u t i l i s a t i o n d u l o g i c i e l Zoom Si vous souhaitez observer une zone particulière du tracé, sélectionnez l’outil "zoom selection" sur la barre d’outil. Placez l’outil dans un des coins de l’aire que vous avez choisie d’agrandir, puis cliquez et faites glisser la souris tout en gardant le bouton gauche appuyé.

  • Page 13: Personnaliser L'affichage

    chapitre 2 u t i l i s a t i o n d u l o g i c i e l Ajustement de l’échelle Lorsque vous utilisez outils zoom et suivi de tracé pour ajuster la vue, les limites numériques des axes ne sont généralement pas exprimées en chiffres "ronds".

  • Page 14: Personnaliser L'affichage

    chapitre 2 u t i l i s a t i o n d u l o g i c i e l Personnalisez l’affichage BoxCar Pro contient de nombreuses options permettant de personnaliser le graphe à votre convenance. Les propriétés relatives aux graphes, axes, séries de mesure, titre et légende permettent d’en faire varier la position, l’étendue et la couleur.

  • Page 15: Gestion Des Fenêtres

    chapitre 2 u t i l i s a t i o n d u l o g i c i e l Propriétés de la série de mesures (Series Properties) Prenez l’outil flèche, double-cliquez sur une série de mesures : la fenêtre permettant de paramétrer les propriétés s’affiche.

  • Page 16: Détails Du Graphe

    chapitre 2 u t i l i s a t i o n d u l o g i c i e l Affichage côte à côte horizontal et vertical (Tile Horizontal - Tile Vertical) Cette option aligne automatiquement l’ensemble des fenêtres ouvertes et laisse apparaître le titre de chacune d’elle.

  • Page 17: Exporter Les Données Du Graphe

    chapitre 2 u t i l i s a t i o n d u l o g i c i e l Partie supérieure La partie supérieure de la boîte de dialogue donne aussi l’ensemble des détails de l’enregistreur à l’origine de la série de mesure représentée. Pour chaque série de mesure dans la fenêtre d’affichage, la partie supérieure donne quatre catégories d’informations : - concernant l’enregistreur (Logger Info).
  • Page 18 chapitre 2 u t i l i s a t i o n d u l o g i c i e l Exporter à un format spécifique (Custom Export) Sélectionnez File puis Export et Custom afin de commencer une exportation vers un format spécifique.
  • Page 19 chapitre 2 u t i l i s a t i o n d u l o g i c i e l - Date d’exportation/ Préférences d’horloge (Export Date/ Time Preferences) Atteignez cette boîte de dialogue en cliquant sur le bouton "Change Export Date/ Time Preferences".

  • Page 20: Garder Une Trace De Vos Enregistrements

    chapitre 2 u t i l i s a t i o n d u l o g i c i e l Exportation (Export) Une fois que les préférences sont définies, cliquez sur Export pour exporter les données vers un fichier texte de votre choix. Si votre enregistrement contient plus de 16 000 points, BoxCar Pro vous demande si vous souhaitez exporter les données vers plusieurs fichiers.
  • Page 21 chapitre 2 u t i l i s a t i o n d u l o g i c i e l de la fenêtre principale du logiciel et contient la liste de vos fichiers d’enregistrement, leur nom, leur emplacement sur le disque ainsi que de nombreux détails (le numéro de série, la description, les dates de lancement/ d’arrêt, le nombre de points de mesure).

  • Page 22: Analyser Les Données Avec Des Filtres

    chapitre 2 u t i l i s a t i o n d u l o g i c i e l - Points : les fichiers sont triés suivant le nombre de points. - Shuttle S/ N : les fichiers sont triés suivant le N° de série de la navette de déchargement.
  • Page 23 chapitre 2 u t i l i s a t i o n d u l o g i c i e l Filtre pour enregistreur d’état Ces filtres sont utilisés avec les enregistreurs d’état (Open/ Closed ou On/ Off). Les filtres sont décrits par les termes Closed(1) ou Open(0).

  • Page 24: Imprimer

    chapitre 2 u t i l i s a t i o n d u l o g i c i e l Le dernier point de la série filtrée aura pour valeur un point supérieur ou égal dans le temps à...

  • Page 25: Enregistreur D'état Hobo H06

    chapitre 3 d e s c r i p t i o n i n d i v i d u e l l e d e s e n r e g i s t r e u r s e t d e s n a v e t t e s chapitre d e s c r i p t i o n i n d i v i d u e l l e d e s e n r e g i s t r e u r s e t d e s n a v e t t e s...

  • Page 26: Enregistreur D'événement Hobo Event

    chapitre 3 d e s c r i p t i o n i n d i v i d u e l l e d e s e n r e g i s t r e u r s e t d e s n a v e t t e s Si celle-ci est incorrecte, consultez votre manuel Windows.
  • Page 27 chapitre 3 d e s c r i p t i o n i n d i v i d u e l l e d e s e n r e g i s t r e u r s e t d e s n a v e t t e s - Deploiement (Deployment) Cette partie indique le nombre de lancement effectué...

  • Page 28: Enregistreur Hobo H08

    chapitre 3 d e s c r i p t i o n i n d i v i d u e l l e d e s e n r e g i s t r e u r s e t d e s n a v e t t e s Enregistreur HOBO H08 La famille des enregistreurs HOBO H8 propose des enregistrements multi-voies.
  • Page 29 chapitre 3 d e s c r i p t i o n i n d i v i d u e l l e d e s e n r e g i s t r e u r s e t d e s n a v e t t e s changement de la pile pour des déploiements de longue durée.
  • Page 30 chapitre 3 d e s c r i p t i o n i n d i v i d u e l l e d e s e n r e g i s t r e u r s e t d e s n a v e t t e s Les informations de lancement affichées pour la série HOBO Pro sont quasi identiques à...

  • Page 31: Enregistreur Hobo Lcd Temp/Rh H14

    chapitre 3 d e s c r i p t i o n i n d i v i d u e l l e d e s e n r e g i s t r e u r s e t d e s n a v e t t e s - Indication de pile Le niveau de pile est affiché...
  • Page 32 chapitre 3 d e s c r i p t i o n i n d i v i d u e l l e d e s e n r e g i s t r e u r s e t d e s n a v e t t e s Information de lancement Cette fenêtre comporte 4 parties : 1 Logger information...
  • Page 33 chapitre 3 d e s c r i p t i o n i n d i v i d u e l l e d e s e n r e g i s t r e u r s e t d e s n a v e t t e s - With this interval, the duration is/logger wraps at Indique combien de temps va durée l’enregistrement avant que la mémoire de l’enregistreur ne soit pleine.
  • Page 34 chapitre 3 d e s c r i p t i o n i n d i v i d u e l l e d e s e n r e g i s t r e u r s e t d e s n a v e t t e s Cliquez sur "Advanced Options"...
  • Page 35 chapitre 3 d e s c r i p t i o n i n d i v i d u e l l e d e s e n r e g i s t r e u r s e t d e s n a v e t t e s Note : Si un enregistrement est déjà...

  • Page 36: Enregistreur Hobo Water Temp Pro H20

    chapitre 3 d e s c r i p t i o n i n d i v i d u e l l e d e s e n r e g i s t r e u r s e t d e s n a v e t t e s Enregistreur Hobo Water Temp Pro L’enregistreur Hobo Water Temp Pro est prévu pour enregistrer les conditions de température...
  • Page 37 chapitre 3 d e s c r i p t i o n i n d i v i d u e l l e d e s e n r e g i s t r e u r s e t d e s n a v e t t e s Cliquez sur Continue With Launch pour entrer les paramètres de configuration et lancer l’enregistrement.
  • Page 38 chapitre 3 d e s c r i p t i o n i n d i v i d u e l l e d e s e n r e g i s t r e u r s e t d e s n a v e t t e s 2 Paramètres de configuration (Launch parameters) Cette partie de la boîte de dialogue affiche les champs suivants :...
  • Page 39 chapitre 3 d e s c r i p t i o n i n d i v i d u e l l e d e s e n r e g i s t r e u r s e t d e s n a v e t t e s Configuration de plusieurs enregistreurs Water Temp Pro Une fois que vous avez fini de configurer un enregistreur Hobo Water Temp Pro, un message de confirmation apparaît.
  • Page 40 chapitre 3 d e s c r i p t i o n i n d i v i d u e l l e d e s e n r e g i s t r e u r s e t d e s n a v e t t e s Détection de plusieurs enregistreurs A chaque fois que vous sélectionnez les commandes Launch, Readout et Get Status, le logiciel va rechercher les enregistreurs présents dans le périmètre de réception de la...

  • Page 41: Station Météo H21

    chapitre 3 d e s c r i p t i o n i n d i v i d u e l l e d e s e n r e g i s t r e u r s e t d e s n a v e t t e s Enregistreur Hobo Station Météo L’enregistreur Hobo...
  • Page 42 chapitre 3 d e s c r i p t i o n i n d i v i d u e l l e d e s e n r e g i s t r e u r s e t d e s n a v e t t e s 1 Information sur l’enregistreur (Logger information) Cette partie de la boîte de dialogue de lancement identifie le type d’enregistreur, son n°...
  • Page 43 chapitre 3 d e s c r i p t i o n i n d i v i d u e l l e d e s e n r e g i s t r e u r s e t d e s n a v e t t e s dans le cas où...
  • Page 44 chapitre 3 d e s c r i p t i o n i n d i v i d u e l l e d e s e n r e g i s t r e u r s e t d e s n a v e t t e s 4 Deployment Notes Vous disposez de cette zone de 2000 caractères pour saisir des informations au moment de la configuration ou tout autre note.
  • Page 45 chapitre 3 d e s c r i p t i o n i n d i v i d u e l l e d e s e n r e g i s t r e u r s e t d e s n a v e t t e s Enregistreurs miniatures Stowaway Les enregistreurs StowAway possèdent une capacité...
  • Page 46 chapitre 3 d e s c r i p t i o n i n d i v i d u e l l e d e s e n r e g i s t r e u r s e t d e s n a v e t t e s - Unité...

  • Page 47: Enregistreur Optic Stowaway Wta

    chapitre 3 d e s c r i p t i o n i n d i v i d u e l l e d e s e n r e g i s t r e u r s e t d e s n a v e t t e s - Lancement (Start) Cliquez sur le bouton Start lorsque la configuration de l’enregistrement vous satisfait.
  • Page 48 chapitre 3 d e s c r i p t i o n i n d i v i d u e l l e d e s e n r e g i s t r e u r s e t d e s n a v e t t e s La lumière du soleil peut affecter la communication.

  • Page 49: Navette Optic Dt128B

    chapitre 3 d e s c r i p t i o n i n d i v i d u e l l e d e s e n r e g i s t r e u r s e t d e s n a v e t t e s Navette Optic La navette Optic peut être utilisée pour le déchargement des Optic StowAway et des Tidbit, situés sur leur emplacement de mesure.
  • Page 50 chapitre 3 d e s c r i p t i o n i n d i v i d u e l l e d e s e n r e g i s t r e u r s e t d e s n a v e t t e s Allumez votre Palm et démarrez Hancar.

  • Page 51: Copier

    chapitre 4 a u t r e s f o n c t i o n s chapitre a u t r e s f o n c t i o n s - Copier ..................- Préférences d'application ............- Lancement multiple ...............

  • Page 52: Lancement Multiple

    chapitre 4 a u t r e s f o n c t i o n s Communications - Logger Serial Port Permet la sélection du port qui sera utiliser par défaut pour lancer et décharger la plupart des enregistreurs. Pour les enregistreurs Hobo LCD Temp/Rh et Water Temp Pro, définissez le port de communication en cliquant sur le menu Logger et en sélectionnant le nom de l’enregistreur puis Port.

Table des Matières