Arenti laxihub MiniCam Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 46

/ 46
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MiniCam

RYCHLÝ NÁVOD

CS Chytrá pokojová Wi-Fi kamera

EN Smart Indoor Wi-Fi Camera

FR Caméra Wi-Fi intérieure intelligente

NL Slimme Binnen wifi-camera

ES Cámara inteligente Wi-Fi para interiores

PT Câmera Wi-Fi inteligente

DE Intelligente WLAN-Innenkamera

IT Telecamera Wi-Fi Smart per interni

RU Умная крытая камера Wi-Fi

TU Akıllı Kapalı Wi-Fi Kamera

JP スマート屋内Wi-Fiカメラ

Kompatibilní s Amazon Alexa a Google Assistant

Sommaire des Matières pour Arenti laxihub MiniCam

Page 1 MiniCam powered by RYCHLÝ NÁVOD CS Chytrá pokojová Wi-Fi kamera EN Smart Indoor Wi-Fi Camera FR Caméra Wi-Fi intérieure intelligente NL Slimme Binnen wifi-camera ES Cámara inteligente Wi-Fi para interiores PT Câmera Wi-Fi inteligente DE Intelligente WLAN-Innenkamera IT Telecamera Wi-Fi Smart per interni RU Умная...
Page 2 Rychlý návod 1. Obsah balení 4. Konfigurace zařízení 2. Popis zařízení 3. Instalace 1. Obsah balení Kamera 1x Adaptér 1x USB kabel 1x 3M nálepka 1x Rychlý návod 1x Výstražná nálepka 2x 2. Popis zařízení 1. Mikrofon 2. Objektiv 3. LED 4.
Page 3 Krok 3 Stáhněte aplikaci Arenti z internetového obchodu Google Play (Android) nebo z Apple Store (iOS). Krok 4 Nainstalujte aplikaci Arenti a vytvořte si účet. Krok 5 Postupujte podle instrukcích uvedených níže a přidejte kameru do aplikace. Poté postupujte podle instrukcí...
Page 4 Specifikace 1/3" CMOS Typ sensoru Color 0.01Lux@F1.2 Minimální jas Black and white 0.001Lux@F1.2 2 Mega pixels Rozlišení 3.6 mm F2.0 Objektiv 1/25-1/100,000 za s Závěrka Výkonná LED s ICR Infračervené světlo 10 m Vzdálenost IČ světla H.264 Komprese videa 32Kbps - 2Mbps Přenosová...
Page 5 Pouze pro vnitřní použití Distributor Sunnysoft s.r.o. Kovanecká 2390/1a 190 00 Praha 9 Česká republika www.sunnysoft.cz © Sunnysoft s.r.o., distributor...
Page 6 Quick start guide 1. Packing list 4. Product configuration 2. Product description 5. Legal notice 3. Installation 1. Packing list Camera X1 Power adaptor X1 USB cable X1 3M tape X1 Quick guide X1 Warning sticker X2 2. Product description 1.
Page 7 Step 1 Turn on your camera. Step 2 Connect your smartphone to the Wi-Fi network. Step 3 Download Arenti app from the App Store or Google Play depending on your device. Step 4 Launch the App and sign up for the first use.
Page 8 Specifications 1/3" CMOS Sensor type Color 0.01Lux@F1.2 Min. brightness Black and white 0.001Lux@F1.2 2 Mega pixels Resolution 3.6 mm F2.0 Lens 1/25-1/100,000 per second Shutter High power LED with ICR Infrared 10 meters Infrared distance H.264 Video compression 32Kbps - 2Mbps Bit rate 1920 x 1080 Max resolution...
Page 9 5. Legal notice Support www.laxihub.com Symbols Direct current (DC) Don't throw batteries or out of order products with the household waste (garbage). The dangerous substances that they are likely to include may harm health or the environment. Make your retailer take back these products or use the selective collect of garbage proposed by your city.
Page 10 Guide de démarrage rapide 1. Liste de colisage 4. Configuration de l'appareil 2. Description du produit 5. Mention légale 3. Installation 1. Liste de colisag Adaptateur secteur X1 Caméra X1 Câble USB X1 Autocollant Ruban 3M X1 Manuel d'utilisation X1 d'avertissement X2 2.
Page 11 4. Configuration de l'appareil Étape 1 Allumez votre caméra. Étape 2 Connectez votre smartphone au réseau Wi-Fi. Étape 3 Téléchargez l'application Arenti depuis l'App Store ou Google Play en fonction de votre smartphone. Étape 4 Lancez l'application et inscrivez-vous pour la première utilisation.
Page 12 Caractéristiques CMOS 1/3 " Type de capteur Couleur 0.01Lux@F1.2 Min. luminosité Noir et blanc 0.001Lux@F1.2 2 mégapixels Résolution 3,6 mm F2,0 Lentille 1/25-1/100 000 par seconde Obturateur LED haute puissance avec ICR Infrarouge 10 mètres Distance infrarouge H.264 Compression de vidéo 32 Kbit/s - 2 Mbit/s Débit binaire 1 920 x 1 080...
Page 13 5. Mention légale Soutien www.laxihub.com Symboles Courant continu (DC) Ne jetez pas les piles ou les produits en panne avec les déchets ménagers ( g arba g e). Les substances dangereuses qu'elles sont susceptibles d'inclure peuvent nuire à la santé ou à l'environnement. Faites reprendre ces produits à...
Page 14 Snelstartgids 4. Productconfiguratie 1. Paklijst 5. Juridische kennisgeving 2. Productbeschrijving 3. Installatie 1. Packing list Camera X1 Voedingsadapter X1 USB-kabel X1 Waarschuwings- 3M tape X1 Beknopte handleiding X1 sticker X2 2. Productbeschrijving 1. Microfoon 2. Lens 3. LED-indicator 4. Spreker 5.
Page 15 Stap 1 Zet uw camera aan. Stap 2 Verbind uw smartphone met het Wi-Fi-netwerk. Stap 3 Download de Arenti-app vanuit de App Store of Google Play, afhankelijk van uw apparaat. Stap 4 Start de app en meld u aan voor het eerste gebruik.
Page 16 Specificaties 1/3 "CMOS Sensortype Renkli 0.01Lux@F1.2 Min. helderheid Siyah ve beyaz 0.001Lux@F1.2 2 Mega piksel Resolutie 3,6 mm F2,0 Lens Saniyede 1/25-1/100.000 Luik ICR özellikli yüksek güçlü LED Infrarood 10 metre Infrarood afstand H.264 Video compressie 32Kbps - 2Mbps Bitsnelheid 1920 x 1080 Max resolutie Saniyede 1-25...
Page 17 5. Juridische kennisgeving Ondersteuning www.laxihub.com Symbolen Gelijkstroom (DC) Gooi geen batterijen of niet-toegestane producten bij het huisvuil (vuilnis). De gevaarlijke stoffen die ze waarschijnlijk bevatten, kunnen de gezondheid of het milieu schaden. Laat uw verkoper deze producten terugnemen of gebruik de selectieve inzameling van afval die door uw stad wordt voorgesteld.
Page 18 Guía de inicio rápido 4. Configuración del dispositivo 1. Contenido de la caja 5. Avisos Legales 2. Descripción del producto 3. Instalación 1. Contenido de la caja Adaptador de Cámara X1 Cable USB X1 corriente X1 Cinta de 3 m X1 Guía de inicio Etiqueta de rápido X1...
Page 19 Paso 1 Encienda su cámara. Paso 2 Conecte su teléfono inteligente a la red Wi-Fi. Paso 3 Descargue la aplicación Arenti desde la App Store o Google Play según el tipo de su dispositivo. Paso 4 Abra la aplicación y regístrese para el primer uso.
Page 20 Especificaciones CMOS de 1/3 " Tipo de sensor Color 0.01Lux@F1.2 Min. brillo Blanco y negro 0.001Lux@F1.2 2 megapíxeles Resolución 3,6 mm F2,0 Lente 1/25-1/100.000 por segundo Obturador LED de alta potencia con ICR Infrarrojo 10 metros Distancia infrarroja H.264 Compresión de video 32 Kbps - 2 Mbps Tasa de bits 1920 x 1080...
Page 21 5. Avisos Legales Soporte www.laxihub.com Símbolos Corriente continua (DC) No tire las pilas ni los productos fuera de servicio con la basura doméstica (basura). Las sustancias peligrosas que probablemente incluyan pueden dañar la salud o el medio ambiente. Haga que su minorista retire estos productos o utilice la recogida selectiva de basura propuesta por su ciudad.
Page 22 Guia rápido 4. Configuração do produto 1. Lista de embalagem 5. Aviso legal 2. Descrição do produto 3. Instalação 1. Lista de embalagem Câmera X1 Adaptador de energia X1 USB cable X1 Fita 3M X1 Guia rápido X1 Adesivo de aviso X2 2.
Page 23 Etapa 1 Ligue sua câmera. Etapa 2 Conecte seu smartphone à rede Wi-Fi. Passo 3 Baixe o aplicativo Arenti da App Store ou Google Play dependendo do seu dispositivo. Etapa 4 Inicie o aplicativo e inscreva-se para o primeiro uso.
Page 24 Especificações 1/3 "CMOS Tipo de sensor Cor 0.01Lux@F1.2 Min. brilho Preto e branco 0,001Lux@F1.2 2 megapixels Resolução 3,6 mm F2,0 Lente 1/25-1/100.000 por segundo Obturador LED de alta potência com ICR Infravermelho 10 metros Distância infravermelha H.264 Compressão de vídeo 32 Kbps - 2 Mbps Taxa de bits 1920 x 1080...
Page 25 5. Aviso legal Suporte www.laxihub.com Símbolos Corrente contínua (DC) Não jogue baterias ou produtos estragados no lixo doméstico (lixo). As substâncias perigosas que podem incluir podem causar danos à saúde ou ao meio ambiente. Faça com que o seu varejista retire esses produtos ou utilize a coleta seletiva de lixo proposta pela sua cidade.
Page 26 Kurzanleitung 4. Gerätekonfiguration 1. Lieferumfang 5. Rechtlicher Hinweis 2. Produktbeschreibung 3. Installation 1. Lieferumfang Netzadapter X1 Kamera X1 USB-Kabe X1 3M Band X1 Warnaufkleber X2 Benutzerhandbuch X1 2. Product description 1. Mikrofon 2. Objektive 3. LED-Anzeige 4. Lautsprecher 5. Typ-C-Anschluss 6.
Page 27 Schritt 2 Verbinden Sie Ihr Smartphone mit dem WLAN-Netzwerk. Schritt 3 Laden Sie die App “Arenti“ aus dem App Store oder dem Google Play ( je nach Ihrem Gerät) herunter. Schritt 4 Starten Sie die App und melden Sie sich für die erste Verwendung an.
Page 28 Spezifikationen 1/3 "CMOS Sensorart Farbe 0.01Lux@F1.2 Mindest. Helligkeit Schwarzweiß 0.001Lux@F1.2 2 Megapixel Auflösung 3,6 mm F2.0 Linse 1/25-1/100.000 pro Sekunde Verschluss Hochleistungs-LED mit ICR Infrarot 10 Meter Infrarotabstand H.264 Video-Kompression 32 Kbit/s - 2 Mbit/s Bitrate 1920 x 1080 Maximale Auflösung 1-25 pro Sekunde Framerate Unterstützt HD/SD;...
Page 29 5. Rechtlicher Hinweis Unterstützung www.laxihub.com Symbole Gleichstrom (DC) atterien/Akkus oder defekte Produkte nicht im Hausm Hausmüll entsorgen. Die möglicherweise enthalten gefährlichen Substanzen können für die Gesundheit oder die Umwelt schädigen sien. Geben Sie die Produkte beim Händler zurück oder genben Sie dei an einer Sammelstelle oder bei einem Recyclinghof ab.
Page 30 Guida Rapida 4. Configurazione del 1. Lista di imballaggio prodotto 2. Descrizione del prodotto 5. Avviso legale 3. Installazione 1. Lista di imballaggio Adattatore di telecamera X1 Cavo USB X1 alimentazione X1 Adesivo di Nastro 3M X1 Guida rapida X1 avvertenza X2 2.
Page 31 4. Configurazione del prodotto Passo 1 Accendi la videocamera. Passo 2 Collega il tuo smartphone alla rete Wi-Fi. Passo 3 Scarica l'app "Arenti" dall'App Store o da Google Play, a seconda del dispositivo. Passo 4 Avvia l'App e registrati per il primo utilizzo.
Page 32 Specifiche CMOS da 1/3 " Tipo di sensore Colore 0.01Lux@F1.2 Min. luminosità Bianco e nero 0.001Lux@F1.2 2 mega pixel Risoluzione 3,6 mm F2.0 Lens 1/25-1/100.000 al secondo Otturatore LED ad alta potenza con ICR Infrarossi 10 metri Distanza a infrarossi H.264 Compressione video 32 Kbps - 2 Mbps...
Page 33 5. Avviso legali Suporte www.laxihub.com Símbolos Corrente contínua (DC) Non gettare batterie o prodotti fuori uso con i rifiuti domestici (immondizia). Le sostanze pericolose che possono includere possono danneggiare la salute o l'ambiente. Fai in modo che il tuo rivenditore ritiri questi prodotti o utilizza la raccolta differenziata dei rifiuti proposta dalla tua città.
Page 34 Краткое руководство 1. Упаковочный лист 4. Конфигурация устройства 2. Описание 5. Правовое уведомление 3. Установка 1. Упаковочный лист Камера X1 Адаптер питания X1 Кабель USB X1 Предупреждающая Руководство Лента 3М X1 наклейка X2 пользовател X1 2. Описание 1. Микрофон 2. Объектив 3.
Page 35 части камеры. 4. Конфигурация устройства Шаг 1 Включите камеру. Шаг 2 Подключите смартфон к сети Wi-Fi. Шаг 3 Загрузите приложение Arenti из App Store или Google Play в зависимости от вашего устройства. Шаг 4 Запустите приложение и зарегистрируйтесь для первого использования.
Page 36 Характеристики 1/3 "CMOS Тип датчика Цвет 0.01Lux@F1.2 Мин. яркость Черно-белый 0.001Lux@F1.2 2 мегапикселя разрешение 3,6 мм F2.0 Линза 1/25–1/100 000 в секунду Затвор Светодиод высокой мощности с ICR Инфракрасный 10 метров Инфракрасное расстояние H.264 Сжатие видео 32 Кбит/с - 2 Мбит/с Битрейт...
Page 37 5. Правовое уведомление Поддержка www.laxihub.com Символы Постоянный ток (DC) Не выбрасывайте батарейки или вышедшую из строя продукцию вместе с бытовыми отходами (мусором). Опасные вещества, которые они могут содержать, могут нанести вред здоровью или окружающей среде. Заставьте вашего продавца забрать эти товары или используйте выборочный сбор...
Page 38 Hızlı başlangıç Kılavuzu 4. Ürün yapılandırması 1. Paket listesi 5. Yasal uyarı 2. Ürün açıklaması 3. Kurulum 1. Paket listesi Kamera X1 Güç adaptörü X1 USB kablosu X1 Hızlı kılavuz X1 Uyarı etiketi X2 3M bant X1 2. Ürün açıklaması 1.
Page 39 Adım 1 Kameranızı açın. Adım 2 Akıllı telefonunuzu Wi-Fi ağına bağlayın. Adım 3 Cihazınıza bağlı olarak App Store veya Google Play'den Arenti uygulamasını indirin. Adım 4 Uygulamayı başlatın ve ilk kullanım için kaydolun. Adım 5 Kameranızı eklemek için ekrandaki talimatları...
Page 40 Teknik Özellikler 1/3 "CMOS Sensör tipi Renkli 0.01Lux@F1.2 Min. parlaklık Siyah ve beyaz 0.001Lux@F1.2 2 Mega piksel çözüm 3,6 mm F2,0 Lens Saniyede 1/ 25-1/100.000 Deklanşör ICR özellikli yüksek güçlü LED Kızılötesi 10 metre Kızılötesi mesafe H.264 Video sıkıştırma 32Kbps - 2Mbps Bit hızı...
Page 41 5. Yasal uyarı Destek www.laxihub.com Semboller Doğru akım (DC) Pilleri veya bozuk ürünleri evsel atıklarla (çöp) birlikte atmayın. İçerebilecekleri tehlikeli maddeler, sağlığa veya çevreye zarar verebilir. Satıcınızın bu ürünleri geri almasını sağlayın veya şehriniz tarafından önerilen seçici çöp toplama hizmetini kullanın.
Page 42 取扱説明書 1. パッケージ内容 4. カメラを構成 2. 製品説明 5. 法的通知 3. インストール 1.パッケージ内容カメラ X1 ACアダプター X1 USB電源ケーブル X1 3M テープ X1 取扱説明書 X1 警告ステッカー X2 2. 製品説明 1. マイクロフォン 2. レンズ 3. LED インジケーター 4. スピーカー 5. タイプCポート 6. リセットボタン 7.
Page 43 カメラ底部の真ん中にカメラをきれいな面に置 3M テープを貼りきます。付けます。 4. カメラを構成手順1 アダプターに接続するによってカメラの電源が入る。手順2 スマートフォンをWi-Fiネットワークに接続する。手順3 デバイスに応じて、App StoreまたはGoogle Playから Arentiアプリをダウンロード。手順4 Arentiアプリを起動し、最初の使用にサインアップする。手順5 以下の手順に従ってカメラを追加し、そして画面の指示に従う。ご注意 • 複数のカメラがある場合は、手順5をもう一度実行して、デバイスを1つずつ追加してください。 • Wi-Fiネットワークを変更するには、カメラを出荷時の設定に戻し、手順5に従ってカメラを追加してください。 © Sunnysoft s.r.o., distributor...
Page 44 仕様 1/3" CMOS センサー種類彩色 0.01Lux@F1.2 最小輝度黒白 0.001Lux@F1.2 200万カメラ画素 3.6mm F2.0 レンズ 1/25-1/100,000毎秒シャッター ICR付きハイパワーLED 赤外線 10メートル赤外線距離 H.264 圧縮形式 32Kbps - 2Mbps ビットレート 1920 x 1080 最大解像度 1-25毎秒フレームレート HD/SD支持；フリップ支持画像設定 Micro SDカード（最大128G）保存双方向オーディオオーディオ HTTP,DHCP,DNS,RTSP プロトコル...
Page 45 5. 法的通知サポート www.laxihub.com シンボル直流（DC）電池や故障した製品を家庭ごみと一緒に捨てないでください。それらが含む可能性のある危険な物質は、健康や環境に害を及ぼす可能性があります。あなたの小売業者にこれらの製品を取り戻すか、市の規制に従ってゴミを処分するようしてください。これにより、Laxihubは、無線機器タイプ「MiniCam」が指令2014/53 / EUに準拠していることを宣言します。 EU適合宣言の完全なテストは、次のインターネットアドレスで入手できます。 http://www.laxihub.com 屋内用だけ © Sunnysoft s.r.o., distributor...
Page 46 V1.1 202102 © 2021 Laxihub. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective companies Apple, the Apple logo, iPhone are trademarks of Apple Inc. registered in the U.S. and other countries. Google, the Google logo, Android are trademarks of Google Inc.

Ce manuel est également adapté pour:

B0925cvnrg