Publicité
ADVERTENCIA AVERTISSEMENT
seguridad continua de su niño. Cuando se use para jugar,
NUNCA deje al niño solo. El niño en la cuna debe estar
bajo supervisión en todo momento.
Sólo un niño a la vez puede usar el Centro de juegos.
• NUNCA utilice este producto si hay sujeciones sueltas
o ausentes, uniones flojas, piezas rotas o si la tela o la
malla están rasgadas. Revise antes de armar y en forma
periódica durante el uso. Si necesita repuestos, reparación
o instrucciones, llame al servicio de atención al cliente
de Baby Trend
al 1-800-328-7363. NUNCA reemplace
®
piezas.
• Este producto no está diseñado para uso comercial.
Mise en garde du Parc de bébé
MISE EN GARDE :
avertissements et les instructions peut entraîner de
sérieuses blessures ou un décès.
MISE EN GARDE :
SUFFOCATION DES BÉBÉS ONT ÉTOUFFÉ :
• Dans les espaces entre supplément de rembourrage
et le côté de la nacelle / berceau, et
• Sur une douillette molle
Utilisez SEULEMENT un matelas fournit par Baby
Trend
.
®
NE JAMAIS ajouter un matelas, oreiller, édredon ou du
rembourrage.
• Le matelas/coussinet de parc est spécialement conçu
pour prévenir la suffocation. Le matelas/coussinet a
une base solide, une certaine longueur et largeur, et
une épaisseur de moins d'un pouce pour répondre
aux normes de sécurité. L'utilisation d'un matelas/
coussinet plus épais ou de taille différente peut laisser
la tête d'un enfant se placer entre le matelas/coussinet
et le côté du parc, provoquant l'asphyxie.
7
Copyright © 2018, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Manquer de suivre ces
DANGER DE
AVERTISSEMENT
• Pour réduire le risque du syndrome de la mort
subite du nourrisson en couchant, les pédiatres
recommandent que les enfants en bonne santé soient
placés sur leur dos pour dormir, sauf avis contraire du
médecin.
• TOUJOURS placer l'enfant sur le dos pour dormir.
• NE PAS utiliser comme couvre-matelas de sac à
provisions ou autre pellicule plastique qui ne sont
pas conçus pour cet usage. Ils peuvent causer la
suffocation.
• NE PAS utiliser un matelas à eau avec ce produit.
MISE EN GARDE :
DANGER D'ÉTRANGLEMENT
AVERTISSEMENT : NE JAMAIS LAISSER LE BÉBÉ
DANS LE PARC LORSQUE LES CÔTÉS SONT
ABAISSES. Le bébé peut suffoquer en tombant dans
l'espace entre le matelas et le grillage du côté.
• Les ficelles peuvent causer un risque d'étranglement!
NE PAS placer d'objets avec une corde autour du cou
de l'enfant, tels des cordons de capuchon ou de suce.
NE PAS suspendre de ficelles au-dessus d'un parc/lit
d'enfant afin d'y attacher des jouets.
• Ne jamais ajouter de telles installations dans le but de
confiner votre enfant dans le parc.
• L'enfant peut rester coincé jusqu'à en étouffer
mortellement lorsqu'un grillage ou un couvercle
improvisé est placé par-dessus un parc. Ne jamais
ajouter de telles installations dans le but de confiner
votre enfant dans le parc
• NE PAS laisser un enfant seul dans le produit quant
un côté est rabaissé. Soyez certain que les côtés sont
relevés et en position verrouillé chaque fois qu'un
enfant est placé dans le produit.
Copyright © 2018, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits
:
8
réservés.
Publicité
