Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Instructions de service
DuoVal (100/300)
Système d'accumulation compact pour pompes à chaleur jusqu'à 13 kW
Modifi cations réservées
|
4 220 574 / 00 - 05/21
Suisse
Hoval SA
General Wille-Strasse 201
CH-8706 Feldmeilen
Téléphone 044 925 61 11
Téléfax
044 923 11 39
France
Hoval SAS
Parc d'Activité de la Porte Sud
Bâtiment C - Rue du Pont au Péage
FR-67118 Geispolsheim
Téléphone 03 88 60 39 52
Téléfax
03 88 60 53 24
Export
Hoval Aktiengesellschaft
Austrasse 70
LI-9490 Vaduz
Téléphone +423 399 24 00
Téléfax
+423 399 24 11
FR
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Hoval DuoVal 100
- Page 1 Instructions de service DuoVal (100/300) Système d’accumulation compact pour pompes à chaleur jusqu’à 13 kW Suisse Hoval SA General Wille-Strasse 201 CH-8706 Feldmeilen Téléphone 044 925 61 11 Téléfax 044 923 11 39 France Hoval SAS Parc d’Activité de la Porte Sud Bâtiment C - Rue du Pont au Péage...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Sécurité ..............................3 Consignes générales de sécurité ............................3 Explication des symboles ..............................3 1.2.1 Avertissements .................................3 1.2.2 Signaux de mise en garde ..............................3 1.2.3 Informations ..................................3 Informations générales ...............................4 Garantie ....................................4 Données de l’installation ........................5 Mise en service ............................6 Réglage de la température ..............................6 Entretien et maintenance ........................ -
Page 3: Sécurité
SéCuRIté Sécurité Explication des symboles 1.2.1 Avertissements Consignes générales de sécurité AVERTISSEMENT ATTENTION ... indique une situation potentiellement dan- Les travaux d’installation et de maintenance gereuse qui peut entraîner des blessures peuvent engendrer certains dangers en rai- graves ou mortelles si elle n’est pas évitée. son des pressions élevées de l’installation, des températures élevées et des pièces sous tension et ne doivent être effectués que... -
Page 4: Informations Générales
économique à long terme de l’installation. Dans cette optique, nous vous re- commandons de conclure un contrat de maintenance avec le service après-vente Hoval compétent. Nettoyage Si nécessaire, il est possible de nettoyer l’installation à... -
Page 5: Données De L'installation
DonnéES DE L’InStaLLatIon Données de l’installation A compléter par le chauffagiste! Type d’accumulateur compact: ....................N° de commande: ....................Année de construction: ....................Corps de chauffe électrique: ..................[kW] Pression de service max. admissible dans le ..................[bars] chauffe-eau: Pression de service max. admissible dans le .................. -
Page 6: Mise En Service
MISE En SERvICE Mise en service Lors du premier chauffage ou après des arrêts prolon- gés, l’eau chaude sanitaire et la pleine puissance de l’accumulateur ne sont disponibles qu’une fois la durée de chauffage écoulée. De l’eau peut s’écouler au niveau de la conduite d’évacuation de la soupape de sécurité... -
Page 7: Entretien Et Maintenance
Les travaux de nettoyage doivent être uniquement effec- exemple introduire un tournevis horizontalement sur tués par le service après-vente Hoval ou une entreprise 7 cm env. spécialisée. 2. Appuyez avec le tournevis sur l’équerre située der- rière pour déverrouiller la fermeture à... -
Page 8: Mise Hors Service/Protection Antigel
EntREtIEn Et MaIntEnanCE Mise hors service/protection antigel • Il faut garder en service le DuoVal (100/300) en cas de risque de gel. • L’accumulateur compact et l’accumulateur-tampon doivent être complètement vidés lors de mise hors ser- vice. • De l’eau chaude peut s’écouler lors de la vidange! En cas de risque de gel, il faut faire attention que non seu- lement l’eau peut geler dans le système d’accumulation et les conduites d’eau chaude, mais que les conduites d’eau... -
Page 9: Liste De Contrôles En Cas D'éventuels Défauts
éventuellement le joint (service après- vente) Veuillez utiliser la liste ci-dessus pour effectuer les contrôles en cas de défaut. Si vous n’êtes pas capable de résoudre le problème, veuillez contacter le chauffagiste ou le service après-vente Hoval. 4 220 574 / 00... -
Page 10: Elimination
ELIMInatIon Elimination Recyclage A la fin de la durée de vie, il est possible de soumettre les matériaux à un recyclage or- ganisé. matières recyclables doivent être confiées au recyclage après avoir été triées et nettoyées (pièces en métal, matériel d’iso- lation, composants électriques et électro- niques ainsi que matières plastiques). - Page 11 4 220 574 / 00...
- Page 12 +49 89 92 20 97-77 Téléphone +44 1636 67 27 11 www.hoval.de Téléfax +44 1636 67 35 32 www.hoval.co.uk Autriche Hoval Gesellschaft mbH Hovalstrasse 11 AT-4614 Marchtrenk Téléphone +43 50 365 - 0 Téléfax +43 50 365 - 5005 www.hoval.at...