Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour inFactory NX-8045
- Page 1 Schermaschine für Haustiere Tondeuse pour animaux domestiques NX-8045-675...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhalt Ihre neue Schermaschine ..................3 Lieferumfang......................... 3 Wichtige Hinweise zu Beginn ................4 Sicherheitshinweise ......................4 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ................5 Konformitätserklärung ...................... 5 Produktdetails ....................6 Schermaschine ........................6 Zubehör ..........................6 Schermesser .......................7 Wichtige Hinweise zum Umgang mit der Schermaschine ........7 Schermesser ölen ........................ -
Page 3: Ihre Neue Schermaschine
Ihre neue Schermaschine Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser Schermaschine für Haustiere. Die Scherma- schine ist angenehm einfach in der Bedienung und die Schnittlänge kann mit- tels der mitgelieferten Aufsteckkämme um 3 mm, 6 mm, 9 mm und 12 mm erweitert werden. -
Page 4: Wichtige Hinweise Zu Beginn
Wichtige Hinweise zu Beginn Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsi- cherheit. -
Page 5: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Mengenbeschränkungen pro Tag/Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-8045 in Übereinstim- mung mit der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Produktsicherheit-Richtlinie 2001/95/EG und der RoHS Richtlinie 2011/65/EU befindet. PEARL.GmbH, PEARL-Str. 1-3, 79426 Buggingen, Deutschland Leiter Qualitätswesen... -
Page 6: Produktdetails
Produktdetails Schermaschine 1. Untermesser 2. Obermesser 3. Gehäuse 4. Ein/Aus-Schalter 5. Netzkabel 6. Aufsteckkamm 3 mm Länge 7. Aufsteckkamm 6 mm Länge 8. Aufsteckkamm 9 mm Länge 9. Aufsteckkamm 12 mm Länge 10. Scherkopf-Abdeckung Zubehör 11. Krallenzange 12. Fellbürste 13. Krallenfeile 14. -
Page 7: Schermesser
Schermesser Wichtige Hinweise zum Umgang mit der Schermaschine • Achten Sie darauf, dass die Voltzahl des Typenschildes und der Netzspannung übereinstimmen. • Vermeiden Sie jeden Kontakt mit den sich bewegenden Schermessern. • Scheren Sie nur in trockenen, gut belüfteten Räumen und nie in der Nähe von explosiven Stoffen. -
Page 8: Aufsteckkamm Aufsetzen/Abnehmen
Aufsteckkamm aufsetzen/abnehmen Die Maschine wird Ihnen mit 4 verschieden langen Aufsteckkämmen geliefert. Damit Sie die richtige Schnittlänge zur Hand haben, sind die Kämme entspre- chend markiert: • Aufsteckkamm 1: 3 mm Felllänge • Aufsteckkamm 2: 6 mm Felllänge • Aufsteckkamm 3: 9 mm Felllänge •... -
Page 9: Verwendung
5. Entfernen Sie die die Scherkopf-Abdeckung vom Gerät, indem Sie die Ver- riegelung lösen und die Abdeckung nach oben abnehmen. Achten Sie dar- auf, dass der Schneidsatz (Ober- und Untermesser) scharf und intakt ist. Ölen Sie die Schermesser wie unter Schermesser ölen beschrieben. 6. -
Page 10: Reinigung Und Aufbewahrung
ACHTUNG! Geben Sie insbesondere an den Beinen und in der Leistengegend Acht, damit Sie den Hund nicht verletzen. Ziehen Sie Falten gegebenenfalls flach. Verwenden Sie die Maschine nicht im Kopfbereich, an den Ohren, Pfoten oder Geschlechtsteilen. Benutzen Sie stattdessen eine geeignete Schere. Scheren Sie niemals die Tasthaare Ihres Vierbeiners ab! ACHTUNG! Die Schermesser der Schermaschine können bei langem Gebrauch... -
Page 11: Schermesser Wechseln
Schermesser wechseln HINWEIS: Ersatz-Schermesser erhalten Sie im Internet unter www.pearl.de. Geben Sie rechts oben die Artikel-Nr. NX-8061 ein und klicken Sie auf Suchen. 1. Schalten Sie das Gerät aus und nehmen Sie es von der Stromversorgung. 2. Lösen Sie die zwei Schrauben mithilfe eines Kreuzschlitzschraubendrehers. 3. -
Page 12: Krallen Kürzen Und Feilen
Krallen kürzen und feilen HINWEIS: Kürzen Sie die Krallen niemals zu kurz. Tiere haben in ihren Krallen Blutgefäße, die Sie durch das Kürzen verletzen können. Bevor Sie das erste Mal Krallen schneiden, sollten Sie es sich unbedingt von einem geübten Züchter oder Tierarzt zeigen lassen. 1. - Page 13 Mode d‘emploi Tondeuse pour animaux domestiques...
- Page 14 TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle tondeuse .................15 Contenu ..........................15 Consignes préalables ..................16 Consignes de sécurité ...................... 16 Consignes importantes concernant le traitement des déchets ...... 17 Déclaration de conformité ..................... 17 Description du produit ..................18 Tondeuse ..........................18 Accessoires ........................... 18 Lames ........................19 Consignes importantes sur les piles et batteries ...........
-
Page 15: Votre Nouvelle Tondeuse
Votre nouvelle tondeuse Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d‘avoir choisi cet article. Cette tondeuse est très facile d‘utilisation et sa longueur de coupe peut être rallongée de 3, 6, 9 ou 12 mm grâce aux sabots fournis. Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d‘emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. -
Page 16: Consignes Préalables
Consignes préalables Consignes de sécurité • Ce mode d‘emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre reven- deur. -
Page 17: Consignes Importantes Concernant Le Traitement Des Déchets
éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-8045 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2001/95/CE, relative à la sécurité générale du produit, 2011/65/UE, relative à la limitation de l‘utilisation de cer- taines substances dangereuses dans les équipements électriques et électro-... -
Page 18: Description Du Produit
Description du produit Tondeuse 1. Lame inférieure 2. Lame supérieure 3. Boîtier 4. Interrupteur Marche/Arrêt 5. Câble d‘alimentation 6. Sabot 3 mm 7. Sabot 6 mm 8. Sabot 9 mm 9. Sabot 12 mm 10. Protection de la tête de rasage Accessoires 11. -
Page 19: Lames
Lames Consignes importantes sur les piles et batteries • Assurez-vous que l‘indication de tension électrique inscrite sur l‘appareil correspond bien à celle de la tension secteur. • Évitez tout contact avec les lames en mouvement. • Ne procédez à la tonte que dans des espaces secs et bien aérés, jamais à... -
Page 20: Mettre En Place/Retirer Un Sabot
Mettre en place/retirer un sabot L‘appareil est fourni avec 4 longs sabots différents. Afin d‘avoir toujours la bonne longueur à portée de main, les sabots sont marqués : • Sabot 1 : pelage 3 mm • Sabot 2 : pelage 6 mm •... -
Page 21: Utilisation
5. Retirez de l‘appareil la protection de la tête de rasage en desserrant le dis- positif de verrouillage et en tirant la protection vers le haut. Veillez à ce que le bloc de coupe (lame supérieure/lame inférieure) soit intact et aiguisé. Huilez les lames comme décrit dans la partie Huiler les lames. -
Page 22: Nettoyage Et Stockage
ATTENTION ! Faites particulièrement attention aux pattes et aux aines, afin de ne pas blesser le chien. Au besoin, aplatissez les plis. N‘utilisez PAS l‘appareil sur la tête, les oreilles, les pattes ou les parties génitales. Utilisez pour cela une tondeuse spécialement adaptée. Ne tondez jamais les vibrisses (poils tactiles : moustaches, sourcils...) de votre animal ! ATTENTION ! -
Page 23: Remplacer Les Lames
Remplacer les lames NOTE Vous trouverez des lames de rechange sur notre site Internet www.pearl.fr (selon disponibilité). Tapez, dans la barre de recherche en haut à gauche, la référence produit NX-8061, et cliquez sur la loupe. 1. Éteignez l‘appareil et débranchez-le. 2. -
Page 24: Couper Et Limer Les Griffes
Couper et limer les griffes NOTE Ne coupez jamais les griffes trop court. Les animaux ont des vaisseaux sanguins dans les griffes, que vous risquez d‘endommager lors de la coupe. Avant de couper les griffes de votre animal pour la première fois, il est primordial de vous faire faire une démonstration par un éleveur ou un vétérinaire.