Kopieren Der Bilddaten Von Der Digitalen Videokamera In Den Computer - JVC GR-DVL245 Mode D'emploi

Kopieren der Bilddaten von der digita-
len Videokamera in den Computer
Für Einzelheiten zu der allgemeinen Bedienung von
Windows ® 98/2000/Me sehen Sie bitte in der
Bedienungsanleitung nach, die mit Ihrem Computer
oder Windows ® 98/2000/Me mitgeliefert wurde.
Vorbereitung
Starten Sie Windows ® 98/2000/Me.
● Schieben Sie die Speicherkarte in die digitale
Videokamera ein. Vergewissern Sie sich vorher,
dass die Speicherkarte die Daten enthält, die Sie
zum PC kopieren wollen.
1
Stellen Sie den Schalter "VIDEO/DSC" auf
"DSC".
2
Stellen Sie den Schalter POWER auf "
3
Schließen Sie die Kamera mit Hilfe des mitgelie-
ferten USB-Kabels an den Computer an. (
•"USB MODE" wird auf der LCD-Anzeige angezeigt.
4
Doppelklicken Sie auf das Symbol
"Arbeitsplatz".
•Wenn die Kamera richtig an den Computer
angeschlossen ist, erscheint das Symbol
"Wechseldatenträger". Das Symbol
"Wechseldatenträger" ermöglicht Ihnen die
Überprüfung der Bilddaten in der Kamera.
5
Doppelklicken Sie auf das Symbol
"Wechseldatenträger", und kopieren Sie die
gewünschten Dateien vom Ordner mit den
Standbilddaten.
● Hinweis für die Benutzer von Windows
Führen Sie beim Abtrennen des USB-Kabels die
folgenden Bedienungsschritte durch.
1. Doppelklicken Sie auf das Symbol "Hardware
entfernen oder auswerfen", das in der
startleiste angezeigt wird.
2. Wählen Sie "JVC DV CAMERA", und klicken
Sie auf die Schaltfläche "deaktivieren" im
Fenster "Hardware entfernen oder auswerfen".
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche "OK" im
Fenster "Stop a Hardware device".
HINWEISE:
● Initialisieren Sie eine Speicherkarte (eine
".
MultiMediaCard oder eine SD-Speicherkarte)
immer, bevor Sie sie mit der digitalen
Videokamera verwenden. (Einzelheiten zum
S. 5)
Initialisierungsverfahren finden Sie in der
Bedienungsanleitung der digitalen Videokamera.)
Falls die Kamera über die USB-Schnittstelle an
einen Personalcomputer angeschlossen ist, kann
es Fälle geben, in denen Dateien nicht gelesen
oder geschrieben werden können.
● Wenn der Zugriff auf eine Datei über einen
Personalcomputer erfolgt, wird die Meldung
"ACCESSING FILE" auf der LCD-Anzeige der
Kamera angezeigt. Trennen Sie das USB-Kabel nie
ab, solange diese Meldung angezeigt wird.
● Trennen Sie das USB-Kabel ab, und schalten Sie
den Computer dann aus, oder verwenden Sie den
Hauptschalter an der Kamera.
9
DE
® 2000/Me