Publicité
HAR
DWARE C
CONTENTS
Note:
not shown
to size/
AA
X2
CC
X1
SAFE
ETY INFOR
RMATION
Please
e read and u
understand th
Assure
ez-vous de li
ire et de com
l'article
e.
Lea y
comprenda
completame
● Use
only insulate
ed staples or
plastiq
que pour fixe
er les fils élec
● Rou
te and secur
re the cords
to the
wall./Dispos
sez et fixez le
pouss
ez l'armoire
contre un m
hacia
la pared.
● Do n
not use an ex
xtension cord
electri
cal devices o
or accessorie
d'un d
ispositif de s
surintensité in
extens
siones eléctr
ricas. Use un
dispos
sitivos o acce
esorios eléct
● Not
intended for
illumination
para il
uminación d
e acuarios.
● Not
intended for
recessed ins
dans u
un plafond ou
u un soffite./
● Do n
not attempt to
o install whil
cuand
o está enchu
ufada.
● For
INDOOR US
SE
ONLY./Po
● Do n
not mount the
e light to cab
armoir
re dont l'épa
isseur des p
grosor
r menor a 1,2
27 cm.
● Do n
not install the
ese lights ins
No ins
stale las luce
es dentro de
● Do n
not mount ov
ver sinks or s
sobre
fregaderos o
o estufas.
WAR
RNING/ AV
ERTISSEM
●
Con
sult a qualifie
ed electrician
wiring
connections
s in accordan
qualifié
é si vous n'ê
êtes pas certa
confor
rmément au
code du bâti
de cóm
mo instalar e
el producto, c
confor
rmidad con lo
os códigos y
S/QUINCA
AILLERIE I
gran
ndeur non r
réelle/ no se
Screw
Vis
Tornillo
Linking
Cord
Cordon
n de raccorde
Cable d
de conexión
N/CONSIGN
NES DE S
his entire ma
anual before a
mprendre l'int
tégralité du p
nte este man
nual antes de
r plastic ties
to secure the
ctriques./Utili
ce solament
so that they
will not be p
es fils électriq
ques de faço
ur./Pase y fij
je los cables
d. Use powe
er strip with in
es in cabinet
t./N'utilisez p
ntégré pour b
brancher tou
na regleta elé
éctrica con p
tricos en el g
abinete.
of aquarium
s./
Ce lumina
stallation in c
ceilings or so
No está dise
eñada para in
e plugged in
./Ne tentez p
our USAGE
À L'INTÉRIE
binets having
g material thi
arois est infé
érieure à 12,7
side of enclos
sed cabinets
gabinetes ce
errados.
stoves./N'inst
tallez pas ce
MENT/ AD
DVERTENC
n if you are n
not certain ab
nce with loca
al code, ordin
ain de la ma
rche à suivre
iment et aux
règlements
consulte a un
n electricista
y las ordenan
nzas locales,
INCLUSE/
/ADITAME
e muestran e
en tamaño r
BB
DD
ement
ÉCURITÉ/
/INFORMA
attempting to
o assemble,
présent manu
uel avant de
e intentar en
nsamblar, usa
e
cords./N'ut
tilisez que de
te grapas ais
sladas o ama
inched or da
amaged when
on à ce qu'ils
s ne soient ni
de forma qu
ue no se cort
ntegral overc
current prote
pas de rallong
ge électrique
ut autre appa
areil ou acces
rotección de
e sobretensió
aire n'est pa
s conçu pou
offits./Ce lum
minaire n'est
nstalaciones
empotradas
pas d'installe
er le luminair
EUR SEULE
EMENT./Solo
ckness less
than 1/2
in./N
70 mm./No i
nstale la luz
s./N'installez
pas ces lum
s luminaires
au-dessus d
CIA
bout the inst
allation proc
nances and t
he National
e pour l'insta
allation. Effec
locaux, ains
i qu'au Code
calificado. In
nstale siemp
y el Código
Eléctrico Na
2
ENTOS
real
Screw
Capuc
Tapa d
X2
Power
Cordon
Cable d
X1
ACIÓN DE
E SEGURID
operate or in
nstall the pro
tenter d'ass
sembler, d'uti
ar o instalar
el producto.
es agrafes is
solées ou des
arres plástico
os para fijar l
n cabinet is p
pushed
i pincés ni en
ndommagés
ten ni dañen
cuando se m
ction to supp
ply other
e. Utilisez un
e barre d'alim
ssoire électri
ique dans l'a
ón integral co
omo suminist
r éclairer les
s aquariums./
pas conçu po
our une insta
s en techos o
o en sofitos.
e lorsqu'il es
st branché./ N
o PARA USO
O EN INTERI
N'installez pa
as le luminai
en gabinete
s que tienen
minaires à l'in
térieur d'une
d'un évier ou
d'une cuisin
ess. Always
install
Electric Code
e./Faites app
ctuez toutes l
les connexio
e national de
l'électricité./
pre las conex
xiones del ca
acional.
Cap
hon de vis
e tornillo
Cord
n d'alimentat
tion
de alimentac
ción
DAD
oduct.
iliser ou d'ins
staller
s attaches en
n
os cables.
lorsque vous
s
mueva el gab
binete
mentation do
otée
armoire./No u
utilice
tro para otro
s
/ No está dis
señada
allation enca
astrée
No intente in
stalar
ORES.
ire dans une
un material
de un
e armoire ferm
mée./
nière./No la c
coloque
pel à un élec
ctricien
ons du câblag
ge
/Si no está s
eguro
bleado de
Publicité
