Sommaire des Matières pour Aros STRING BOX
- Page 1 STRING BOX è è ô ô...
- Page 2 page 2 / 33 0MNA173A55-F Rév.03...
- Page 3 Tél. +39 02 66327.1 Fax +39 02 66327.231 www.aros-solar.com Toute reproduction même partielle de ce manuel est interdite, sauf autorisation écrite expresse de la part du fabricant. Dans le but d’améliorer constamment ses produits, le fabricant se réserve le droit de modifier le produit décrit à...
- Page 4 LÉGENDE DES SYMBOLES DANGER ! Symbole qui indique que des procédures qui ne sont effectuées correctement peuvent provoquer accidents mort électrocution ATTENTION ! Symbole qui indique que des procédures qui ne sont effectuées correctement peuvent endommager l'appareil REMARQUE ! Symbole qui indique des informations importantes relatives à...
- Page 5 Définition d'"opérateur" et de "technicien spécialisé" Le professionnel qui accède à l'appareil pour son entretien périodique est défini comme opérateur. Cette définition implique le personnel qui a connaissance des modes opérationnels et de l'entretien à effectuer sur l'appareil et qui dispose des qualités requises suivantes : Une formation qui l'autorise à...
- Page 6 AROS Solar Technology est spécialisée dans le développement et dans la production d'appareils pour la conversion statique de l'énergie. “String Box” est un produit de grande qualité, conçu avec rigueur et construit dans le but de garantir les meilleures prestations possibles.
- Page 7 L'appareil devra être utilisé seulement si les protections sont correctement fixées et la porte avant fermée. Lors de l'entretien de l'appareil, ne jamais démonter simultanément toutes les protections transparentes des cartes de puissance Il n'est en aucun cas permis de modifier, manipuler ou altérer de quelque façon que ce soit la structure de l'appareil, les dispositifs montés, etc.
-
Page 8: Table Des Matières
Raccordement à 4 fils avec connecteurs à vis ......................19 Brochage des connecteurs RJ45 ..........................19 SLOT - connecteur d'extension pour cartes optionnelles ..................20 ADRESSE DU STRING BOX ............................20 SIGNALISATIONS ET MESURES : ENTREES ET SORTIES ....................21 Entrées PT100 ................................ 21 Entrées analogiques ............................... -
Page 9: Description De L'appareil
DESCRIPTION DE L'APPAREIL POWER CONTROL SUPPLY UNIT PV Field STRING BOX : SCHÉMA GÉNÉRAL ET PRINCIPAUX RACCORDEMENTS DISPONIBLES 0MNA173A55-F Rév.03 page 9 / 33... -
Page 10: Logiciel De Configuration
Boîtier en polyester pour installation en extérieur en indice de protection IP66 LOGICIEL DE CONFIGURATION Ce manuel se réfère au logiciel de configuration du String Box. Ce logiciel N'EST PAS fourni avec l'appareil mais il peut être téléchargé gratuitement sur le site du fabricant ou à l'adresse internet suivante : http://www.aros-solar.com... -
Page 11: Lieu D'installation
String Box doit être installé avec la face équipée de passe-câbles tournée vers le bas. String Box est prévu pour une installation murale, en utilisant les étriers fournis dans la emballage. Vérifier que le mur choisi pour l'installation soit adapté au poids à soutenir. -
Page 12: Dimensions Et Poids
DIMENSIONS ET POIDS [Dimensions en mm] Le poids de String Box dans sa configuration standard est de 25 kg. page 12 / 33 0MNA173A55-F Rév.03... -
Page 13: Fixation Murale
FIXATION MURALE String Box a été conçu pour une fixation murale. Un kit composé de 4 étriers et de leurs vis de fixation au boîtier du String Box sont fournis dans l’emballage. ATTENTION : Toujours utiliser tous les étriers de fixation et leurs vis. Les vis de fixation au mur NE SONT PAS fournies dans l’emballage, elles devront être choisies en fonction de la... -
Page 14: Entrees Et Sorties
Raccordement câbles sortie : Pour raccorder String Box à l'onduleur, 2 passe-câbles ont été prédisposés, un pour le pôle positif et un pour le pôle négatif ; ils peuvent supporter des conducteurs de diamètre externe de 11 à 21 mm. Des bornes spéciales dotées de vis M8 sont prévues à... -
Page 15: Raccordement À La Terre
RACCORDEMENT À LA TERRE DANGER : Le premier raccordement à effectuer sur String Box est toujours son raccordement à la terre. Non seulement pour des raisons de sécurité mais aussi parce ce que ce raccordement sert à garantir le fonctionnement correct des parafoudres intégrés. -
Page 16: Alimentation
Le dispositif est configuré en usine pour s'auto-alimenter directement en prélevant l'alimentation sur le champ photovoltaïque quand sa tension est supérieure à 200Vdc. Pour alimenter String Box avec une tension auxiliaire, il est nécessaire de modifier la position des deux connecteurs sur la platine d'alimentation en respectant la procédure suivante : DANGER : Effectuer impérativement cette procédure avant de raccorder le champ... - Page 17 230Vac entrée (Phase-Neutre) Bornes pour le raccordement de la tension d'alimentation auxiliaire 230Vac ATTENTION : L'entrée de la tension auxiliaire 230Vac est protégée par un fusible (F1) de taille 10x38 mm et de calibre de 4A. S'il est nécessaire de remplacer ce fusible, utiliser uniquement un fusible ayant les mêmes caractéristiques.
-
Page 18: Raccordement Des Systèmes De Communication
Box" à un ordinateur pour sa configuration et son contrôle. Le câble nécessaire au raccordement est de type PIN to PIN. Le port RS485 permet le raccordement du String Box à un bus de communication sur lequel plusieurs String Box et onduleurs peuvent coexister. -
Page 19: Raccordement À 2 Fils Avec Connecteurs À Vis
2 wire connection 2 wire connection 4 wire connection 4 wire connection with termination without termination without termination with termination Le raccordement au bus RS485 peut se faire sur des connecteurs à vis ou par des câbles équipés de connecteur RJ45. Tous les connecteurs sont raccordés entre eux en parallèle, il est donc possible de choisir n'importe quelle combinaison de connecteurs pour effectuer l'entrée-sortie du bus 485. -
Page 20: Slot - Connecteur D'extension Pour Cartes Optionnelles
Box. ADRESSE DU STRING BOX Il est possible de configurer l'adresse du String Box à travers une série d'interrupteurs à positions multiples (dip-switch). Nous rappelons que plusieurs appareils raccordés sur le même bus de communication ne peuvent avoir le même identifiant. Il est donc nécessaire de modifier les programmations que ce soit des onduleurs (pour la procédure, voir le manuel correspondant) ou des String Box en suivant la procédure... -
Page 21: Signalisations Et Mesures : Entrees Et Sorties
SIGNALISATIONS ET MESURES : ENTREES ET SORTIES String Box est doté d'entrées analogiques auxquelles peuvent être connectés des capteurs externes. Tout particulièrement, ces entrées sont prévues pour : 2 entrées pour sondes PT100 avec raccordement à 2 fils ou à 3 fils (connecteur J9). Ces entrées sont isolées galvaniquement par rapport à... -
Page 22: Entrées Analogiques
0-10V alors que l'autre permet le raccordement de générateurs 4-20mA. Les données acquises à travers ces ports sont transformées par String Box aux grandeurs physiques relatives mesurées. Pour la configuration de cette transformation, voir le logiciel correspondant. -
Page 23: Entrées Numériques Isolées
J5 de la carte à microprocesseur. L'état de ces entrées est contrôlé par String Box et peut être associé à une alarme. Dans la configuration par défaut, l'alarme intervient quand le contact est fermé, mais il est possible de programmer la condition... -
Page 24: Sorties Numériques (Relais)
Sorties numériques (relais) FREE CONTACT OUTPUT Les contacts T.O.R. de deux relais sont disponibles sur le connecteur J4 de la carte de contrôle du String Box. Voir la figure ci-contre pour la position des contacts (le dessin RL OUT1 montre l'état des relais NON excités). -
Page 25: Raccordement Onduleur
RACCORDEMENT ONDULEUR Les câbles de puissance qui vont vers l'onduleur doivent être raccordés aux bornes montées sur le rail DIN en face avant du String Box en respectant les polarités indiquées (voir la plaque synoptique sur la porte du String Box). - Page 26 1 string 2 ATTENTION : Si toutes les entrées du String Box ne sont pas utilisées, il est nécessaire d’obturer les passe-câbles qui ne sont pas utilisés avec les bouchons fournis dans l’emballage afin de garantir le degré de protection pour lequel l'appareil a été conçu.
-
Page 27: Fonctionnement
Programmations par défaut La configuration d'usine de String Box considère que chaque entrée dispose du même nombre de String raccordés et que ces String aient les mêmes caractéristiques de courant, d'exposition et d'ombrage. Le contrôle est activé de 06H00 à 21H59 tous les jours de l'année dans la configuration par défaut. - Page 28 Exemple 1 : Les courants mesurés sur les canaux sont : canal 13,5 13.2 13.7 12.5 13,9 12.0 12.9 13.5 Le courant maximal est de 13,9 A, la tolérance étant de 20%, le seuil au-dessous duquel l'alarme se déclenche est de 11,1 A. Tous les courants sont supérieurs à...
-
Page 29: Personnalisations
En octroyant un poids de "50" à un canal de mesure, on indique à String Box que l'on attend sur ce canal un courant équivalent à la moitié des autres canaux en conditions normales. C'est la condition type que l'on rencontre quand un seul string est raccordé... -
Page 30: Signalisations Voyant
Un exemple de diagramme temporel marche/arrêt des voyants est indiqué sur la figure ci-dessous. Les 8 canaux du String Box sont parcourus par des courants différents. Sur cette même figure se trouve l'association entre chaque voyant et le canal de mesure ; le voyant DL4 est associé au canal CH1, le voyant DL5 au canal CH2, etc... - Page 31 (fréquence d'environ 1Hz). Le voyant DL15 (Activ) indique le fonctionnement normal de la carte et clignote à une fréquence de 1 Hz ou en suivant le rythme des communications sur les ports de série du String Box. 0MNA173A55-F Rév.03...
-
Page 32: Caractéristiques Techniques String Box
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES STRING BOX Description générale Courant d'entrée maximal 16 x 9A Courant de sortie maximal 144A Tension maximale 880Vdc Terminaux d'entrée 16+16 bornes à vis Terminaux de sortie 2 bornes de barre Indice de protection IP66 Température de fonctionnement -20°C …... - Page 33 Relais de sortie Quantité Contact - Contacts libres de potentiel - max. 2A - max. 220Vdc / 250Vac - max. 60W /62.5VA - résistance < 35 mΩ Isolation 1000 Vac Caractéristiques mécaniques Dimensions (lxhxp) mm 590x700x260 mm Poids 25 Kg 0MNA173A55-F Rév.03 page 33 / 33...