Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Eskimo Manuels
  4. Outils électroportatifs
  5. SHARK Serie
  6. Mode d'emploi

Eskimo SHARK Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Operator's Manual
Original Operating Instructions
STINGRAY
™
33cc POWER ICE AUGER
MAKO
™
43cc POWER ICE AUGER
SHARK
™
51cc + 71cc
POWER ICE AUGER
GAS/OIL
RATIO
50:1
15961
ECN # 9830
Rev. 1 04/08/2013
Get parts online at
© Copyright 2013 Ardisam, Inc.
www.GetEskimo.com
All Rights Reserved.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Eskimo SHARK Serie

Sommaire des Matières pour Eskimo SHARK Serie

  • Page 1 Operator's Manual Original Operating Instructions STINGRAY ™ 33cc POWER ICE AUGER MAKO ™ 43cc POWER ICE AUGER SHARK ™ 51cc + 71cc POWER ICE AUGER GAS/OIL RATIO 50:1 15961 ECN # 9830 Rev. 1 04/08/2013 Get parts online at © Copyright 2013 Ardisam, Inc. www.GetEskimo.com All Rights Reserved.
  • Page 2 INTRODUCTION Thank you for purchasing an Eskimo® Power Ice Auger from Ardisam, Inc. We have worked to ensure that this ice auger meets high standards for usability and durability. With proper care, your ice auger will provide you many years of service. Please take the time to read this manual carefully to learn how to correctly operate and maintain your ice auger.
  • Page 3 Operator's Manual ESKIMO Power Ice Auger ® WARNING WARNING INDICATES A HAZARD WHICH, IF NOT AVOIDED, COULD RESULT IN DEATH OR SERIOUS IN- JURY AND/OR PROPERTY DAMAGE. CAUTION CAUTION INDICATES YOU CAN BE HURT OR YOUR EQUIPMENT DAMAGED IF THE SAFETY INSTRUC- TIONS THAT FOLLOW THIS SIGNAL WORD ARE NOT OBEYED.
  • Page 4 Operator's Manual ESKIMO Power Ice Auger ® WARNING ENGINES GIVE OFF CARBON MONOXIDE, AN ODOR- LESS, COLORLESS, POISONOUS GAS. CARBON MON- OXIDE MAY BE PRESENT EVEN IF YOU DO NOT SMELL OR SEE ANY ENGINE EXHAUST. BREATHING CAR- BON MONOXIDE CAN CAUSE NAUSEA, FAINTING OR DEATH, IN ADDITION TO DROWSINESS, DIZZINESS AND CONFUSION.
  • Page 5 Operator's Manual ESKIMO Power Ice Auger ® Check for parts online at www.GetEskimo.com or call 800-345-6007 M-F 8-5 CDT...
  • Page 6 Operator's Manual ESKIMO Power Ice Auger ® IMPORTANT THIS ENGINE USES A GAS/OIL MIXTURE. DO NOT RUN ON STRAIGHT GAS ONLY, ENGINE DAMAGE WILL RESULT. RATIO 1 gallon 2.5 ounces 50:1 2 gallons 5 ounces 50:1 5 gallons 13 ounces 50:1 Check for parts online at www.GetEskimo.com or call 800-345-6007 M-F 8-5 CDT...
  • Page 7 Operator's Manual ESKIMO Power Ice Auger ® WARNING AVOID INJURY! MAKE SURE THE UNIT IS IN A STABLE POSITION BEFORE PULLING THE STARTER HANDLE. AVOID INJURY! WHEN THE UNIT STARTS TO FIRE OR RUN, RELEASE THE THROTTLE CONTROL MOMENTAR- ILY WITH YOUR RIGHT HAND AND RETURN YOUR LEFT...
  • Page 8 Operator's Manual ESKIMO Power Ice Auger ® CAUTION AVOID INJURY! DO NOT ATTEMPT TO START THE EN- GINE USING STARTING FLUID. AVOID INJURY! DO NOT SPRAY FLAMMABLE LIQUIDS OR VAPORS INTO AIR CLEANER, CARBURETOR OR SPARK PLUG CHAMBER. AVOID INJURY! DO NOT REMOVE SPARK PLUG AND PULL STARTER ROPE.
  • Page 9 Operator's Manual ESKIMO Power Ice Auger ® CAUTION AVOID INJURY! TO AVOID INJURY OR DEATH, NEVER SIPHON FUEL BY MOUTH. AVOID INJURY! NEVER STORE ICE AUGER WITH FUEL IN THE GAS TANK INSIDE AN ENCLOSED AREA OR BUILDING. MAINTENANCE ITEM...
  • Page 10 Operator's Manual ESKIMO Power Ice Auger ® CAUTION AVOID INJURY! AUGER BLADES AND POINT ARE EX- TREMELY SHARP. USE CAUTION WHEN REMOVING AND REPLACING. PRACTICE SAFETY AT ALL TIMES. ENGINE MUST BE TURNED OFF AND ALLOWED TO COOL, AND SPARK PLUG WIRE MUST BE DISCONNECTED BEFORE AT- TEMPTING ANY MAINTENANCE OR REPAIR.
  • Page 11 Operator's Manual ESKIMO Power Ice Auger ® PROBLEM POSSIBLE CAUSE REMEDY/ACTION 1. Flip switch to ON position Engine will not start 1. Power switch off 2. Spark plug wire disconnected 2. Connect spark plug wire to spark plug 3. Out of fuel 3.
  • Page 12 Operator's Manual ESKIMO Power Ice Auger ® More ice fishermen choose Eskimo than any other brand Check for parts online at www.GetEskimo.com or call 800-345-6007 M-F 8-5 CDT...
  • Page 13 Operator's Manual ESKIMO Power Ice Auger ® Check for parts online at www.GetEskimo.com or call 800-345-6007 M-F 8-5 CDT...
  • Page 14 Operator's Manual ESKIMO Power Ice Auger ® Check for parts online at www.GetEskimo.com or call 800-345-6007 M-F 8-5 CDT...
  • Page 15 Manuel de l’opérateur Mode d’emploi original STINGRAY ™ Tarière à glace à moteur 33cc MAKO ™ Tarière à glace à moteur 43cc SHARK ™ Tarière à glace à moteur 51cc et 71cc GAS/OIL RATIO 50:1 15961 ECN # 9830 Rév. 1 04/08/2013 Visitez-nous au ©...
  • Page 16 INTRODUCTION Merci d’avoir acheté une tarière à glace à moteur Eskimo® de Ardisam, Inc. Nous avons travaillé pour nous assurer que la tarière à glace réponde à des standards élevés de fonctionnalité et de durabilité. Avec des soins adéquats, votre tarière à glace vous offrira plusieurs années de service.
  • Page 17 Manuel de l’opérateur Tarière à glace à moteur ESKIMO ® AVERTISSMENT AVERTISSEMENT INDIQUE UNE SITUATION POTEN- TIELLEMENT DANGEREUSE QUI, SI ELLE N’EST PAS ÉVITÉE, POURRAIT CAUSER LA MORT OU DE GRAVES BLESSURES ET/OU DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ ATTENTION ATTENTION INDIQUE LE RISQUE DE BLESSURES OU DE DOMMAGES MATÉRIELS SI LES INSTRUCTIONS...
  • Page 18 Manuel de l’opérateur Tarière à glace à moteur ESKIMO ® AVERTISSMENT TOUS LES MOTEURS ÉMETTENT DU MONOXYDE DE CAR- BONE, UN GAZ INODORE, INCOLORE, MORTEL, INCOLORE, LE MONOXYDE DE CARBONE PEUT ÊTRE PRÉSENT MÊME SI VOUS NE POUVEZ PAS LA SENTIR NI VOIR D’ÉCHAPPEMENT DU MOTEUR.
  • Page 19 Manuel de l’opérateur Tarière à glace à moteur ESKIMO ® Voir les pièces détachées en ligne à www.geteskimo.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8h-17h HNC...
  • Page 20 Manuel de l’opérateur Tarière à glace à moteur ESKIMO ® IMPORTANT CE MOTEUR UTILISE UN MÉLANGE DE CARBURANT ET HUILE. NE FAITES PAS FONCTIONNER UNIQUEMENT AVEC DU CARBU- RANT. CELA CAUSERA DES DOMMAGES AU MOTEUR. CARBURANT HUILE RATIO 1 gallon...
  • Page 21 Manuel de l’opérateur Tarière à glace à moteur ESKIMO ® AVERTISSEMENT ÉVITEZ LES BLESSURES! ASSUREZ-VOUS QUE L’UNITÉ EST DANS UN POSITION STABLE AVANT DE TIRER LA POIGNÉE DE DÉMARRAGE. ÉVITEZ LES BLESSURES! LORSQUE L’UNITÉ COMMENCE À ALLUMER OU À FONCTIONNER, RELÂCHEZ MOMENTANÉ-...
  • Page 22 Manuel de l’opérateur Tarière à glace à moteur ESKIMO ® ATTENTION ÉVITEZ LES BLESSURES! NE TENTER JAMAIS DE DÉMARRER LE MOTEUR UTILISANT DE LIQUIDE ALLUME-FEU. ÉVITEZ LES BLESSURES! NE JAMAIS PULVÉRISER DE LIQ- UIDES VAPEURS OU INFLAMMABLES DANS LE FILTRE À...
  • Page 23 Manuel de l’opérateur Tarière à glace à moteur ESKIMO ® ATTENTION ÉVITEZ LES BLESSURES! POUR ÉVITER LES BLESSURES OU LA MORT, NE JAMAIS SIPHONNEZ LE CARBURANT AVEC LA BOUCHE. ÉVITEZ LES BLESSURES! N’ENTREPOSEZ JAMAIS UNE TARIÈRE À GLACE QUI CONTIENT DU CARBURANT DANS LE RÉSERVOIR À...
  • Page 24 Manuel de l’opérateur Tarière à glace à moteur ESKIMO ® ATTENTION ÉVITEZ LES BLESSURES! LES LAMES ET LA POINTE DE LA TARIÈRE SONT EXTRÊMEMENT TRANCHANTES. SOYEZ PRU- DENT LORS DU L’ENLÈVEMENT ET DU REMPLACEMENT. SOYEZ PRUDENT EN TOUT TEMPS. LE MOTEUR DOIT ÊTRE ÉTEINT ET REFROIDI, LE CÂBLE POUR BOUGIE DOIT ÊTRE...
  • Page 25 Manuel de l’opérateur Tarière à glace à moteur ESKIMO ® PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION / ACTION Le moteur ne démarre pas 1. L’interrupteur d’alimentation est à “arrêt” 1. Mettez l’interrupteur à la position MARCHE 2. Câble pour bougie débranché 2. Branchez le câble pour bougie à la bougie 3.
  • Page 26 Manuel de l’opérateur Tarière à glace à moteur ESKIMO ® More ice fishermen choose Eskimo than any other brand Voir les pièces détachées en ligne à www.geteskimo.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8h-17h HNC...
  • Page 27 Manuel de l’opérateur Tarière à glace à moteur ESKIMO ® Voir les pièces détachées en ligne à www.geteskimo.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8h-17h HNC...
  • Page 28 Manuel de l’opérateur Tarière à glace à moteur ESKIMO ® Voir les pièces détachées en ligne à www.geteskimo.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8h-17h HNC...

Ce manuel est également adapté pour:

Stingray s33q8Mako m43q10Mako m43q8