Sommaire des Matières pour Sharkoon Gaming DAC Pro S
- Page 1 Manual Anleitung Manuel Manuale dell'utente Handleiding Instrukcja Útmutató Příručka El Kitabı 使用說明 マニュアル Руководство пользователя ...
- Page 2 Przegląd Übersicht Áttekintés Résumé Overview Přehled Descrizione del prodotto Обзор Descripción del producto Genel Açıklama Visão geral Overzicht 產品概述 オーバービュー A USB connector B Frequency indicator C Gold-plated 3.5 mm stereo jack (TRRS) A USB-Anschluss B Frequenz-Anzeige C Goldbeschichtete Buchse für 3,5-mm-Klinkenstecker (TRRS)
- Page 3 A Conector USB B Indicador de Frequência C Plug estéreo de 3,5 mm banhada a ouro (TRRS) A USB-aansluiting B Frequentie-indicator C Vergulde 3,5 mm-stereo jack (TRRS) A Podłączenie USB B Wskaźnik częstotliwości C Pozłacane gniazdo stereo jack 3.5 mm (TRRS) A USB-csatlakozó...
- Page 4 Anschlussmöglichkeiten Connection Options de connexion Possibilities Opzioni di connessione Opciones de conexión Opções de conexão Aansluitmogelijkheden ...
- Page 5 Bağlantı Seçenekleri Opcje połączeń Csatlakozási lehetőségek 連接選項 Možnosti připojení 接続オプションー Варианты подключения adapter cable (not included)
- Page 6 Safety Instructions A) Do not try to open the case or repair the product yourself! If you have any problems, contact our technical support at support@sharkoon.com. B) Keep the product away from sources of heat and magnetic objects! C) Do not expose the product to water or moisture! D) Avoid impacts and misuse.
- Page 7 A) N'essayez pas d'ouvrir le boîtier ou de réparer le produit par vous-même. En cas de problème, contactez le support technique à l'adresse : support@sharkoon.com. B) Tenez le produit éloigné des sources de chaleur et des objets magnétiques. C) N'exposez pas le produit à l'eau ou à l'humidité ! D) Evitez les impacts causés par des coups et chutes.
- Page 8 A) ¡No intente abrir la caja o reparar el producto por su cuenta! Si tiene algún problema, contacte a nuestro soporte técnico a través del email support@sharkoon.com. B) ¡Mantenga el producto alejado de fuentes de calor y objetos magnéticos! C) ¡No exponga el producto al agua o a la humedad! D) Evite impactos causados por golpes o caídas.
- Page 9 A) Nie próbuj otwierać obudowy ani samodzielnie naprawiać produktu! Jeśli masz jakiekolwiek problemy, skontaktuj się z naszym działem pomocy technicznej pod adresem support@sharkoon.com. B) Trzymaj produkt z dala od źródeł ciepła i przedmiotów magnetycznych! C) Nie narażaj produktu na działanie wody lub wilgoci! D) Unikaj uderzeń...
- Page 10 Figyeljen a DAC nagy kimeneti hangerőszintjére. Bezpečnostní pokyny A) Nepokoušejte se otevřít skříň nebo vlastními silami opravit produkt! V případě potíží kontaktujte naši technickou podporu na adrese support@sharkoon.com. B) Tento produkt udržujte v bezpečné vzdálenosti od zdrojů tepla a magnetických předmětů! C) Tento produkt nevystavujte vodě...
- Page 11 А) Не пытайтесь открыть корпус или отремонтировать изделие самостоятельно! Если у вас возникли проблемы, свяжитесь с нашей службой технической поддержки по адресу support@sharkoon.com. Б) Хранить вдали от источников тепла и магнитных предметов! В) Не подвергайте изделие воздействию воды или влаги! Г) Избегайте...
- Page 12 安全守則 A) 請勿自行嘗試打開外殼或維修產品! 如有任何問題，請連絡我們的技 術支援部門 support@sharkoon.com 。 B) 將產品遠離熱源和磁性物質! C) 請勿將產品暴露於濕氣或水中! D) 避免敲擊或掉落造成撞擊。 E) 為了避免造成聽力傷害，請勿長時間使用大音量! F) 請勿增加音效設備的音量來抵銷環境噪音! G) 駕駛時請勿使用耳機或耳麥! H) 由於 DAC 使用高輸出功率，可能會超過耳機和入耳式設備的性 能限制而造成損壞，請注意 DAC 的輸出音量。 安全上の注意事項 A) ケーシングを開けたり、自分で製品の修理を試みないでください！ 問題がある場合、テクニカルサポート（support@sharkoon.com） までご連絡ください。 B) 本製品を熱源や磁気に近づけないでください！ C) 本製品を水や湿気に晒さないでください！ D) 衝撃や落下による衝撃を避けてください。 E) 聴覚への障害を防ぐため、長時間にわたる大音量での使用は避け てください。...
- Page 13 Műszaki adatok Spezifikationen Technické údaje Spécifications Specifications Технические Specifiche tecniche Характеристики Especificaciones Özellikler Especificações Specificaties 產品規格 Specyfikacja 仕様 ...
- Page 14 Note Legal Disclaimer For potential loss of data, especially due to inappropriate handling, Sharkoon assumes no liability. All named products and descriptions are trademarks and/or registered trademarks of the respective manufacturers and are accepted as protected. As a continuing policy of product improvement at Sharkoon, the design and specifications are subject to change without prior notice.
- Page 15 Hinweis Rechtliche Hinweise Für evtl. auftretenden Datenverlust, insbesondere durch unsachgemäße Handhabung, übernimmt Sharkoon keine Haftung. Alle genannten Produkte und Bezeichnungen sind Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller und werden als geschützt anerkannt. Als ein Teil von Sharkoons Politik der fortwährenden Produktverbesserung unterliegen Produktdesign und -spezifikationen Änderungen ohne vorherige Ankündigung.
- Page 16 Sharkoon Technologies GmbH Grüninger Weg 48 35415 Pohlheim Germany © Sharkoon Technologies 2019...