SMC PSE540 Manuel D'instructions

PSE540-TF2Z039FR
INSTRUCTIONS TRADUITES
Manuel d'instructions
Capteur de pression compact
PSE540 / PSE541 / PSE543
Le capteur de pression sert à mesurer la pression des fluides et à
fournir un signal de sortie analogique.
1 Consignes de sécurité
Ces consignes de sécurité ont été rédigées pour prévenir des situations
dangereuses pour les personnes et/ou les équipements. Les
précautions énumérées dans ce document sont classées en trois
grandes catégories : « Précaution », « Attention » ou « Danger ».
Elles sont toutes importantes pour la sécurité et doivent être
appliquées, en plus des normes internationales (ISO/IEC) *1)
normes de sécurité.
*1) ISO 4414 : Transmissions pneumatiques - Règles générales relatives
aux systèmes.
ISO 4413 : Transmissions hydrauliques - Règles générales relatives
aux systèmes.
IEC 60204-1 : Sécurité des machines - équipement électrique des
machines. (Partie 1 : Règles générales)
ISO 10218-1 : Robots industriels manipulateurs - Sécurité, etc.
• Consultez le catalogue du produit, manuel d'opérations et précautions
de manipulation pour des informations supplémentaires concernant les
produits SMC.
• Veuillez conserver ce manuel en lieu sûr pour pouvoir le consulter
ultérieurement.
• Pour assurer la sécurité du personnel et des équipements, les
consignes de sécurité de ce manuel doivent être respectées, ainsi
que toutes les autres pratiques de sécurité correspondantes.
« Précaution » indique un risque potentiel de
Précaution
faible niveau qui, s'il est ignoré, pourrait entraîner
des blessures mineures ou peu graves.
« Attention » indique un risque potentiel de
Attention
niveau moyen qui, s'il est ignoré, pourrait
entraîner la mort ou des blessures graves.
« Danger » indique un risque potentiel de
Danger
niveau fort qui, s'il est ignoré, entraînera la mort
ou des blessures graves.
Attention
• Veillez à respecter les réglementations et normes de sécurité
applicables.
Tous les travaux doivent être effectués en toute sécurité par une
personne qualifiée, conformément aux réglementations nationales en
vigueur.
2 Caractéristiques techniques
2.1 Caractéristiques générales
Modèle PSE540(A)
Plage de pression
0 à 1 MPa 0 à -101 kPa -100 à 100 kPa
nominale
Plage étendue de
-0.1 à 0 MPa 10.1 à 0 kPa
sortie analogique
Pression d'épreuve 1.5 MPa
Fluide compatible Air, gaz inertes et gaz incombustibles
Tension 12 à 24 VDC ±10 %
d'alimentation (avec ondulation de tension de 10 % max.)
Consommation
15 mA max.
électrique
Protection Protection contre l'inversion de câblage
1 à 5 VDC (plage de pression nominale)
Caractéristiques de la
0.6 à 1 VDC (plage étendue de sortie analogique)
sortie analogique
Impédance de sortie : environ 1 kΩ
±2 % E.M. (plage de pression nominale)
PSE54#
±5 % E.M. (plage étendue de sortie analogique)
Précision
(à 25 °C)
±1 % E.M. (plage de pression nominale)
PSE54#A
±3 % E.M. (plage étendue de sortie analogique)
Linéarité ±0.7 % E.M.
Répétitivité ±0.2 % E.M.
et autres
Caractéristiques de
±2 % E.M. (à 25 °C)
température
Protection
Fonctionnement : 0 à 50 °C
Température
En stockage : -20 à 70 °C
ambiante
(sans condensation ni gel)
Humidité Fonctionnement, stockage : 35 à 85 % HR
ambiante (sans condensation)
Surtension 1000 VAC min. (50/60 Hz), 1 minute
admissible (entre les bornes et le boîtier)
Résistance 50 MΩ min. à 500 VDC
d'isolation (entre les bornes et le boîtier)
2.2 Caractéristique de raccordement
Modèle M3 M5 01 N01
NPT
R1/8
M3 x M5 x 1/8
M5 x
Taille de l'orifice
0.5 0.8 M5 x
0.8
0.8
Matière du boîtier Résine : PBT
Matière du raccord SUS303 C3604BD
Matériaux des
pièces en contact Capteur de pression : silicone, joint torique : NBR
avec le fluide
Avec câble 42.4 42.7 49.3 49.3
Sans câble 2.9 3.2 9.8 9.8
2.3 Caractéristique du câble
Section transversale des fils
Diamètre extérieur des fils
Couleurs des fils Marron, bleu, noir, blanc
Matériau de gaine Chlorure de vinyle résistant à l'huile
Diamètre externe
Longueur de câble
Attention
• Les produits spéciaux (-X) peuvent avoir des caractéristiques
différentes de celles indiquées dans cette section. Contactez SMC
pour les schémas spécifiques.
2 Caractéristiques techniques (suite)
2.4 Sortie analogique
1 à 5 VDC
PSE541(A) PSE543(A)
-
Sortie
analogique
500 kPa
[V]
Plage de pression
Plage
Pour le vide
Pour le composé
Pour la pression
positive
3 Installation
±0.4 % E.M.
N'installez pas le produit avant d'avoir lu et compris les consignes de sécurité.
3.1 Raccordement
IP40
• Avant de procéder au raccordement, assurez-vous d'éliminer les
copeaux, l'huile de coupe, la poussière, etc.
• Lors de l'installation des tubes ou raccordements aux orifices,
assurez-vous que le fluoropolymère ne pénètre pas dans l'orifice.
Lorsque vous utilisez un revêtement en fluoropolymère, laissez à
découvert 1.5 à 2 filets au bout du tube ou du raccordement.
• Serrez les raccords au couple spécifié.
Dimensions du filetage
R1/8, NPT1/8
M3
R04 R06 IM5 IM5H
M5
• Seuls les fluides non corrosifs pour le SUS303, le C3604BD et le
M5 M5
f4 f6
NBR doivent être utilisés.
fem. fem.
• Installez correctement la tuyauterie dans un endroit sûr, à l'abri de
l'eau et de la poussière.
• Lors du raccordement, utilisez une clé plate sur les plats du capteur.
PBT
41.4 41.6 43.3 44.1
1.9 2.1 3.8 4.6
2 • Pour les raccords instantanés, insérez le tube dans le raccord du
0.15 mm
capteur avec précaution en le poussant jusqu'au fond.
0.9 mm
3.2 Environnement
2.7 x 3.2 mm
• N'utilisez pas le produit dans un milieu contenant des gaz corrosifs,
3 m
de l'eau salée, de la vapeur ou des produits chimiques.
• N'utilisez pas le produit dans un milieu explosif.
• N'exposez pas le produit aux rayons directs du soleil. Utilisez un
couvercle de protection adéquat.
• N'installez pas le produit dans un milieu soumis à des vibrations ou à
des impacts excédant les caractéristiques du produit.
• N'installez pas le produit dans un endroit exposé à une chaleur
rayonnante qui pourrait résulter en des températures excédant les
caractéristiques du produit.
4 Câblage
4.1 Circuit interne et câblage
• Caractéristique de la sortie
Pression
A B C
nominale
0.0 à -101 kPa 0 -101 kPa 10.1 kPa
4.2 Fixation d'un connecteur de capteur au câble
-100 à 100 kPa -100 kPa 100 kPa -
• Le câble du capteur doit être dénudé comme indiqué sur la figure.
-0 à 1 MPa 0 1 MPa -0.1 MPa
• Ne pas couper l'isolant.
Attention
• La couleur correspondante du fil indiquée dans le tableau doit être
enfoncée à fond dans le numéro de broche correct indiqué sur le
connecteur du capteur.
Précaution
• Vérifiez que la préparation ci-dessus a été effectuée correctement,
Couple de serrage
puis appuyez sur la partie A à la main pour établir une connexion
7 à 9 Nm
temporaire.
1/4 de tour après serrage à la main
• Enfoncez complètement la partie A à l'aide d'un outil approprié.
1/6 de tour après serrage à la main
• Les connecteurs du capteur ne peuvent pas être réutilisés une fois
qu'ils ont été complètement fermés. En cas d'échec de connexion ou
de câblage incorrect, un nouveau connecteur de capteur doit être
utilisé.
• Pour connecter le capteur au moniteur de la série PSE200 / PSE300,
utilisez le connecteur pour le câble du capteur (ZS-28-C) ou un
connecteur e-Con* du tableau ci-dessous.
Attention
Sortie de tension : 1 à 5 V
Impédance de sortie : environ 1 kΩ
Marron DC (+)
Noir OUT 12 à 24
VDC
(Sortie analogique)
Charge
Bleu DC(-)
Gaine 20 mm min.
Isolant
Nº broche Couleur du câble
1 Marron (DC+)
2 N.F.
3 Bleu (DC-)
4 Noir (OUT : 1 à 5 V)
Fabricant Réf. du modèle
Sumitomo 3M 37104-3101-000FL
Tyco Electronics 1-1473562-4
OMRON XN2A-1430
* Consultez le catalogue des connecteurs e-Con du fabricant.
Page 1 sur 2