Stardom SOHORAID SR2 Serie Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

» STARDOM Safe Capsule Series User Manual .....................

» STARDOM Safe Capsule Serie Bedienungsanleitung ...........

» Série STARDOM Safe Capsule Manuel de l'utilisateur .........

» Manual de usuario de STARDOM Safe Capsule Serie ..........

» STARDOM Safe Capsule

SOHORAID

SR2-SB3+

User Manual

シリーズユーザーマニュアル

.......................

................

....................

Table des Matières

Chapitres

Sommaire des Matières pour Stardom SOHORAID SR2 Serie

Page 1 » STARDOM Safe Capsule Series User Manual ..... » STARDOM Safe Capsule Serie Bedienungsanleitung ... SR2-SB3+ » Série STARDOM Safe Capsule Manuel de l’utilisateur ..» Manual de usuario de STARDOM Safe Capsule Serie ..User Manual » STARDOM Safe Capsule .......
Page 2: Table Des Matières
SOHORAID SR2 Series User Manual » SOHORAID SR2 Series User Manual ……………………………………………….3 » SOHORAID SR2 Serie Bedienungsanleitung ………..……………………………..9 » Série SOHORAID SR2 Manuel de l’utilisateur …………………..………………..16 » Manual de usuario de SOHORAID SR2 Series ………………….………………..23 » SOHORAID SR2 系列產品使⽤用說明 ………………………………..………………30 »...
Page 3 Products specifications are subject to change without notice. If you have any questions regarding the products of STARDOM, or you would like to know the latest product information, user manual update, or firmware update, please contact your local supplier or visit www.stardom.com.tw for further information.
Page 4 SOHORAID SR2 Series User Manual Front View 2 3 4 1. LCD display panel ALARM 2. Scroll buttons MUTE 3. ESC button 4. Power/Alarm indicator 5. Mute button 6. ENT button 7. Removable tray handle 8. Key access opening 9. Hard drive status indicator 10.
Page 5 RAID 0 mode. 9. It is highly recommended for users to back up important data. Stardom will not be responsible for any lost of data caused during the use of the unit or the recovery of the data lost.
Page 6 SOHORAID SR2 Series User Manual Step 5 Use the provided cables to connect your computer to the preferred interface connection. Step 6 Power on the unit and wait for the system to initialize. When the LCD display panel indicates “OK”,the system has completed initialization and is ready for hard drive formatting. SR2-SB3+ Pri HDD : OK RAID-1 vxxxxxx.x...
Page 7 SOHORAID SR2 Series User Manual RAID-1 degraded RAID-0 failed Pri : X SEC : O Pri : O SEC : M Primary drive damage Secondary drive lost Step 1 Shut off the SR2 power. Extract the drive displaying “X” on the LCD display from the corresponding drive position and replace it with the new replacement drive.
Page 8 MUTE button to disable the audio alarm. At the allowed operational state, re-start the system to double check and see if the problem is still present. If the problem persists, please turn off the system and contact your supplier or the STARDOM tech support for further assistance. Pri HDD : OK...
Page 9 Aktualisierungen der Produktspezifikationen können auf der Webseite www. stardom.com.tw gefunden werden. Änderungen der Produkte ohne vorherige Nachricht vorbehalten. Wenn Sie Fragen zu den Produkten von STARDOM haben, oder mehr über die aktuellsten Produktinformationen, Aktualisierungen der Bedienungsanleitung oder Firmwareupdates erfahren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler vor Ort oder besuchen Sie www.stardom.com.tw für weitere Informationen.
Page 10 SOHORAID SR2 Series User Manual Front View 2 3 4 1. LCD Anzeige ALARM 2. Navigationstasten MUTE 3. ESC Taste 4. Netz/Alarmanzeige 5. Stummtaste 6. ENT Taste 7. Wechselrahmenklappe 8. Schlüsselzugangsöffnung 9. Festplatten-Statusanzeige 10. Netzbuchse USB 3.0 11. Netzschalter e-SATA 12.
Page 11 9. Es wird dringend empfohlen, alle auf den Laufwerken des SOHORAID SR2 befindlichen Daten regelmäßig oder wenn immer es der Benutzer für nötig hält auf einem fern gewarteten oder externem Speicherlaufwerk zu sichern. Stardom ist weder verantwortlich für Datenverluste, die während der Benutzung des Geräts entstehen, noch für die Wiederherstellung verlorener Daten.
Page 12 SOHORAID SR2 Series User Manual Schritt 4 Befestigen Sie die Festplatten am Wechselrahmen und sichern Sie sie mit den im Zubehörset enthaltenen Schrauben. Fügen Sie den Wechselrahmen nach Abschluss ins System ein und drücken Sie die Klappe zu. Schritt 5 Benutzen Sie die mitgelieferten Kabel, um Ihren Computer mit den entsprechenden Anschlüssen des Systemgeräts zu verbinden.
Page 13 SOHORAID SR2 Series User Manual Schritt 3 Wenn Sie sich sicher sind, dass Sie den RAID Modus wechseln möchten, drücken Sie zur Bestätigung auf „ENT“. Wenn nicht, drücken Sie auf „ESC“. Pri HDD : OK Change to RAID-0 Sec HDD : OK Ent = Yes Esc = No Schritt 6 Diese Meldung bedeutet, dass der Wechsel erfolgreich vorgenommen wurde.
Page 14 Systemlüfter defekt ist. Sie können die MUTE Taste drücken, um das akustische Signal zu deaktivieren. Starten Sie das System neu, um zu prüfen, ob das Problem weiterhin besteht. Falls das Problem weiterhin auftritt, schalten Sie das System bitte aus und kontaktieren Sie Ihren Händler oder den technischen Kundendienst von STARDOM, um weitere Hilfe zu erhalten.
Page 15 SOHORAID SR2 Series User Manual Ein kontinuierliches Drücken der Navigationstasten ermöglicht Ihnen den Durchlauf durch das Menü. Falls innerhalb von 3 Sekunden keine Taste gedrückt wird, kehrt das Display in den normalen Betriebsmodus zurück. System Temp. Systemtemperatur 50 ℃ System FAN Systemlüfter RPM xxxx RPM 10.
Page 16 Toutes les informations contenues dans ce manuel ont été attentivement vérifiées avant la publication, toutefois, les caractéristiques actuelles du produit sont basées sur le moment de livraison par STARDOM. Toutes mises à jour des caractéristiques du produit ou des informations relatives sont disponibles sur www.stardom.com.tw.
Page 17 SOHORAID SR2 Series User Manual Face avant 2 3 4 1. Panneau d’affichage LCD ALARM 2. Boutons de défilement MUTE 3. Bouton ESC 4. Indicateur Alimentation/Alarme 5. Touche de silence 6. Bouton ENT 7. Poignée de plateau démontable 8. Serrure d’ouverture de l’accès 9.
Page 18 SOHORAID SR2 ou, si l’utilisateur le souhaite, vers un appareil de stockage distant et distinct. Stardom ne sera pas tenu responsable de la perte de données survenant lors de l’utilisation de l’unité, ni de la récupération des données perdues.
Page 19 SOHORAID SR2 Series User Manual Étape 4 Monter vos disques dur sur le plateau de disque démontable et les fixer avec les vis inclues dans le kit d'accessoires. Une fois accompli, insérer le plateau de disque dur dans le système et pousser la poignée en place.
Page 20 SOHORAID SR2 Series User Manual Étape 3 Cet affichage indique que le changement est réussi. Veuillez redémarrer le SOHORAID SR2. SR2-SB3+ RaidMode Changed RAID-0 vxxxxxx.x Please Reboot 6. Instructions de remplacement de disque dur En état de fonctionnement normal, si le LCD affiche " Pri X" ou " Sec X" et l'alarme audio s’active, ceci indiquera que le disque dur à...
Page 21 Si le problème persiste, veuillez arrêter le système et entrer en contact avec votre fournisseur ou le technicien de support de STARDOM plus d’assistance.
Page 22 SOHORAID SR2 Series User Manual 10. Définition du statut des indicateurs visuels LED Indicateur Alimentation/Alarme : Quand les voyants de signalisation de la puissance/alarme sont vert, cela signifie que le système est allumé. Quand le voyant d’Alarme est de couleur ambre, ceci signifie que la température du système a dépassé sa limite ou que le ventilateur de système a une panne.
Page 23 Los productos están sujetos a cambios sin previo aviso. Si tiene alguna pregunta acerca de los productos de STARDOM o le gustaría conocer la última información sobre un producto, actualización del manual de usuario o del firmware, contacte con su proveedor local o visite www.stardom.com.tw para más información.
Page 24: Información De Funcionamiento
SOHORAID SR2 Series User Manual Vista Frontal 2 3 4 1. Panel con pantalla LCD ALARM 2. Botones de desplazamiento MUTE 3. Botón ESC 4. Indicador de encendido/ alarma 5. Botón de silencio 6. Botón ENT 7. Tirador de la bandeja extraible 8.
Page 25: Instalación Del Hardware
SOHORAID SR2 a un dispositivo de almacenamiento distinto o remoto. Stardom no se hará responsable ni de la pérdida de datos ocurrida durante el uso de la unidad ni de la recuperación de los datos perdidos.
Page 26: Cómo Cambiar El Modo Raid
SOHORAID SR2 Series User Manual Paso 4 Coloque sus discos duros en la bandeja extraíble de discos duros y asegúrela con los tornillos incluidos en el kit de accesorios. Una vez completado este proceso, introduzca la bandeja en el sistema y empuje el tirador para colocarla en su sitio. Paso 5 Utilice los cables proporcionados para conectar su ordenador a la conexión de interfaz relativa que desee de la unidad del sistema.
Page 27: Instrucciones De Sustitución Del Disco Duro
SOHORAID SR2 Series User Manual Paso 3 Esta pantalla indica que el cambio ha sido realizado correctamente. Reinicie el SOHORAID SR2. SR2-SB3+ RaidMode Changed RAID-0 vxxxxxx.x Please Reboot 6. Instrucciones de sustitución del disco duro En el estado normal de funcionamiento , si la LCD muestra “Pri X” o “Sec X” y se activa la alarma de audio, se indica que el disco duro puede estar funcionando mal.
Page 28: Sistema De Gestión Del Sobrecalentamiento De La Temperatura Y Del Fallo Del Ventilador
Si el problema persiste, apague el sistema y contacte con su proveedor o con el servicio técnico de STARDOM para más información y asistencia. Pri HDD : OK...
Page 29: Definiciones Del Indicador Visual De Estado Led
SOHORAID SR2 Series User Manual 10. Definiciones del indicador visual de estado LED Indicador de encendido/alarma: Cuando el indicador Power/Alarm (Encendido/Alarma) se encienda de color verde, se indica que la unidad está encendida. Cuando el indicador Power/Alarm (Encendido/Alarma) se encienda de color ámbar, se indica que la temperatura del sistema ha excedido su límite o que el ventilador del sistema está...
Page 30 SOHORAID SR2 Series User Manual 前⾔言感謝您使⽤用 STARDOM 的產品。本⼿手冊將介紹 STARDOM SOHORAID SR2 產品。在您開始使⽤用 SOHORAID SR2 系列產品前，建議您先閱讀過本⼿手冊。⼿手冊裡的資訊在出版前雖已被詳細確認，實際產品規格仍將以出貨時為準；任何產品規格或相關資訊更新請您直接到 www.stardom.com.tw 網站查詢，本公司將不另⾏行通知。若您想獲得STARDOM 最新產品訊息、使⽤用⼿手冊、韌體，或對 STARDOM 產品有任何疑問，請您聯絡當地供應商或到 www.stardom.com.tw 取得相關訊息。本⼿手冊相關產品內容歸銳銨科技股份有限公司版權所有⺫⽬目錄索引 1. 產品外觀及包裝內容 2. 操作需知 3. 硬體需求和注意事項 4. 硬體安裝...
Page 31 SOHORAID SR2 Series User Manual 正⾯面⽰示意圖 2 3 4 1. LCD 螢幕顯⽰示器 2. 選擇鍵 ALARM MUTE 3. ESC 跳出鍵 4. 電源/警⽰示燈 5. MUTE 靜⾳音鍵 6. ENT 進⼊入鍵 7. 硬碟抽取盒把⼿手 8. 鑰匙孔 9. 硬碟指⽰示燈 10. 電源插座 USB 3.0 11. 電源開關 12. 散熱⾵風扇 e-SATA 13.
Page 32: Sohoraid Sr2 Series User Manual
7. 在開機的狀態下，請勿任意抽取硬碟。先確認系統電源是關閉的，再將硬碟抽取出。 8. SOHORAID SR2 儲存系統僅容許單顆硬碟故障。因此，當您發現⼀一顆以上的顯⽰示故障時，您先前⺒巳存儲的資料可能已毀損或遺失；建議您可尋找專業硬碟資料救援服務，試著將您毀損或遺失的資料重新取回。在 RAID 0 模式下，當您發現⼀一顆以上的硬碟顯⽰示故障時，您先前⺒巳存儲的資料可能已毀損或遺失。建議您可尋找專業硬碟資料救援服務，試著將您毀損或遺失的資料重新取回。 9. 強烈建議除了使⽤用 SOHORAID SR2 系列的資料儲存功能外, 請針對重要資料備份到另⼀一個儲存裝置上或遠端備份，雙重備援您重要的資料。若您儲存在 SR2 系列的資料損毀或遺失，STARDOM 將不負任何的責任。 10. 本產品出廠預設值為 RAID 1，建議使⽤用者於使⽤用前先考慮使⽤用⽤用途，若您的需求為資料安全，請設定為 RAID 1 模式；若以擴充儲存容量為考量，請設定為 RAID 0 模式。使⽤用後若需再重新設定，將會造成硬碟內的資料損毀。 11. 使⽤用者可透過產品正⾯面的液晶螢幕及其右側之按鍵來設定 RAID 層級及 SOHORAID SR2的基本功能。...
Page 33 SOHORAID SR2 Series User Manual 步驟5 請依據您欲使⽤用的介⾯面，從附件包中選擇相對應的連接線，將 SR2 背⾯面連接埠與電腦主機相對應連接埠連接上。步驟6 開啟 SR2 電源進⼊入系統初始化畫⾯面，之後請確認 LCD 螢幕訊息顯⽰示 OK 後表⽰示硬體安裝已完成。 SR2-SB3+ Pri HDD : OK RAID-1 vxxxxxx.x Sec HDD : OK 系統初始化畫⾯面硬碟正常待機畫⾯面此時，您的作業系統將會⾃自⾏行辨視 SR2。硬體辨識成功後，請依照作業系統指⽰示完成硬碟格式化。格式化完成後即可進⾏行使⽤用。 5. 如何切換 RAID 模式 SOHORAID SR2 出廠預設值為 RAID 1，如果要變更為其它 RAID 功能時，請參照以下步驟：步驟1 開啟電源後，在...
Page 34 SOHORAID SR2 Series User Manual RAID-1 degraded RAID-0 failed Pri : X SEC : O Pri : O SEC : M 第⼀一顆硬碟損毀第⼆二顆硬碟遺失步驟1 將 SR2 電源關閉。依照 LCD 所顯⽰示 “X” 的故障硬碟取出便從抽取盒上拆解下，再將新的硬碟鎖上抽取盒後放⼊入原位置。請勿任意改變硬碟的位置。步驟2 硬碟更換完成後，將電源開啟，系統初始化後便會詢問是否啟動資料重建功能。 7. 資料重建功能說明使⽤用 SR2 過程當中，如硬碟故障⽽而必須更換新硬碟時，請參考章節6 “故障硬碟更換說明”。故障硬碟⼀一旦完成更新並開機後，SR2 會進⾏行資料重建功能。...
Page 35 8. 系統過熱及⾵風扇故障狀況排除當前端 LCD 螢幕右下⾓角出現 ”T” 字符號⽽而蜂鳴器警⽰示聲響起時表⽰示系統溫度已超過系統所允許的溫度安全範圍 (50℃) 或 LCD 螢幕右上⾓角出現 ”F” 字符號⽽而蜂鳴器警⽰示聲響起時您可選按系統前端的 MUTE 靜⾳音鍵，先將警⽰示聲關閉。在允許的狀況下關閉 SR2 電源讓機器降溫；同時，也請先確認機體擺放環境是否通⾵風良好，沒有任何物體擋住⾵風扇孔，⼀一併檢查SR2 的⾵風扇是否停⽌止運轉。待上述檢查確認後，再將電源開啟繼續使⽤用本系統。若問題還是無法獲得解決，請與此產品供應商或 STARDOM 連絡，以便取得近⼀一步的⽀支援。 Pri HDD : OK Pri HDD : OK Sec HDD : OK Sec HDD : OK 系統溫度超出允許範圍...
Page 36 SOHORAID SR2 Series User Manual このマニュアルについてこの度はSTARDOM製品をお買い上げいただき、ありがとうございます。当マニュアルは、STARDOM製品SOHORAID SR2について説明をしております。お買い上げの製品をご利⽤用になる前に、当マニュアルをよくお読みください。当ユーザーマニュアルの記載内容は、出版前に⼗十分チェックを⾏行っておりますが、実際の製品仕様はSTARDOMから出荷される製品を基本とします。製品仕様の更新や関連情報はwww.stardom. com.twに掲載されます。製品は予告なしに変更される場合があります。STARDOM製品に関するご質問、最新の製品情報、ユーザーマニュアルやファームウェアのアップデートに関しては、現地の販売代理店にお尋ねになるか、www.stardom.com.twをご参照ください。 © RAIDON TECHNOLOGY, INC。全権留保。⺫⽬目次 1. パッケージ内容と製品図について 2. 動作環境 3. ハードドライブを搭載する際の注意点 4. ハードウェアの取り付け⽅方法 5. RAIDモードの変更⽅方法 6. ハードドライブの交換⽅方法 7. 函數的數據重建的 8. システム加熱とファン故障について 9. システムの状態管理について...
Page 37 SOHORAID SR2 Series User Manual 前⾯面図 2 3 4 1. LCDディスプレイパネル ALARM MUTE 2. スクロールボタン 3. ESCボタン 4. 電源/アラームインジケーター 5. ミュートボタン 6. ENTボタン 7. リムーバブルトレーハンドル 8. 鍵挿⼊入⼝口 9. ハードドライブ状態インジケーター USB 3.0 10. 電源ソケット 11. 電源スイッチ e-SATA 12.
Page 38: Sohoraid Sr2 Serie Bedienungsanleitung
5. ご利⽤用になられているオペレーティングシステム環境によっては，フォーマット後にシステム上で認識をされる容量と実際の容量が若干異なって表⽰示をされる場合がございます。 6. 本体の電源をオフにする場合やコンピュータシステムより取り外す際は，必ずオペレーティングシステム上から安全な取り外しを実⾏行してから⾏行ってください。 7. 本体の電源がオンの状態でドライブを取り外したりドライブ位置を変更したりしないでください。ドライブにダメージを与える恐れがございます。ドライブの取り外しを⾏行う際は，必ず電源をオフにした状態で⾏行ってください。 8. SOHORAID SR2ではRAID1モードで運⽤用時に限り，ドライブが⼀一台のみ故障をした場合のみデータの再構築が可能です。もしも⼀一台以上のドライブが同時に故障をした場合やRAID0モードで運⽤用時にHDD が故障した場合，保存されていたデータは全て失われます。この場合は、データ復元サービス業者等を利⽤用し，紛失したデータの復旧を依頼する事をお勧め致します。 9. SOHORAID SR2で運⽤用をしている重要なデータは，必要に応じてリモート⼜又は別のストレージ装置等に定期的にバックアップを取ることを強くお勧めします。STARDOMは本製品の使⽤用の際に⽣生じたいかなるデータの損失およびに損失データの復旧に対して責任を負いかねます。 10. 本製品のRAIDモードのデフォルト設定値はRAID 1です。本製品をご利⽤用になる前に，製品の使⽤用⺫⽬目的を明確にしてからご利⽤用下さい。もしもデータの安全性を考える場合はRAID 1モード，⼤大容量データの保存を考える場合はRAID 0に設定する事をお勧め致します。尚，⼀一度RAIDモード設定した後にリセットを実⾏行すると，ハードディスク上のデータが削除されます。 11. 製品前⽅方のLCDスクリーンの右側のボタンでSOHORAID SR2のRAIDレベルと基本機能を確認及びに設定を⾏行うことができます。 4. ハードウェアの取り付け⽅方法以下の⼿手順に従って、ハードウェアの取り付けを完了してください。ステップ1 パッケージを開き内容物に損傷や⽋欠品がないことを確認後，製品を取り出します。もしも内容物に損傷や⽋欠品が⾒見つかった場合は販売代理店にすぐにご連絡ください。ステップ2 システムを安定した平⾯面に配置します。通気⼝口を塞がずに良好な通気を確保し，⽔水のそばや...
Page 39 SOHORAID SR2 Series User Manual ステップ4 使⽤用するハードドライブをトレーに装着し，アクセサリーキット付属のねじで固定をします。作業が完了したら，ハードディスクドライブトレイを本体に収めて，ハンドルを押し込みます。ステップ5 製品付属のインターフェイスケーブルて本製品とお使いのコンピュータを接続します。ステップ6 製品の電源をオンにし，システムが初期かするまで待ちます。製品本体のLCDディスプレイパネルに「OK」が表⽰示されると，システムの初期化が完了し，ハードドライブのフォーマット準備ができたことを意味します。 SR2-SB3+ Pri HDD : OK RAID-1 vxxxxxx.x Sec HDD : OK システムの初期化通常の動作状態システムの初期化が完了すると，接続をしているコンピュータのオペレーティングシステム上でドライブが⾃自動的に認識をされます。オペレーティングシステムが提供するフォーマット⼿手順に従って，ドライブをフォーマットしてください。フォーマットが終了したら，デバイスを使⽤用する準備は完了です。 5. RAIDモードの変更⽅方法 SOHORAID SR2のデフォルト設定値はRAID 1です。設定を変更する場合は，以下の通りに操作してください。ステップ1 電源を⼊入れた後，LCDディスプレイが以下の画⾯面を表⽰示したら“▲”を押します。...
Page 40 SOHORAID SR2 Series User Manual ステップ3 下記画⾯面が表⽰示されたらRAIDモードの変更は完了です。SOHORAID SR2を再起動してください。 SR2-SB3+ RaidMode Changed RAID-0 vxxxxxx.x Please Reboot 6. ハードドライブの交換⽅方法通常の動作状態で、LCD画⾯面上に「Pri X」または「Sec X」が表⽰示され⾳音声アラームが鳴る場合，ハードドライブが故障していることを表します。この状態が⽣生じた場合は，製品本体正⾯面のMUTEボタンを押してアラームを停⽌止させます。システムが正常動作を続けられるか確認後，SR2を再起動させ，ドライブが実際に故障をしているかどうか確認をします。再度同様の現象が発⽣生し，ドライブが故障している可能性が⾼高い場合は，以下の⼿手順に従って故障ドライブの交換を⾏行います。 RAID-1 degraded RAID-0 failed Pri : X SEC : O Pri : O SEC : M プライマリドライブの故障...
Page 41 Sec HDD : OK Sec HDD : Fail 再構築中のプライマリドライブのエラー再構築中のセカンダリドライブのエラー注意 : もしもこれらの処理中に電源をオフにした場合、次回電源をオンにするとシステムは残りの処理を⾃自動的に⾏行います。いずれの場合も、ドライブ位置を変更しないでください。 8. システム加熱とファン故障について LCDパネルの右上に「T」が表⽰示された場合、システム温度が許容範囲の50℃を越えたことを意味します。⼜又、右下に「F」が表⽰示され、⾳音声アラームが鳴った場合はシステムファンが故障していることを意味します。この場合はMUTEボタンを押してアラーム消した後にシステムを再起動させ、現象が再度発⽣生するか確認をします。現象が続く場合、製品の電源をオフにし、販売代理店またはSTARDOM技術サポートにお問い合わせください。 Pri HDD : OK Pri HDD : OK Sec HDD : OK Sec HDD : OK システム温度が限界を超過システムファンが故障 9. システムの状態管理について SR2の前⾯面部のLCDパネルには、ファームウェアバージョン、システム温度、ファン状態などのメッセージを確認できます。▼または▲ボタンで選択します。選択ボタンを押し続けると、メニューをスクロール表⽰示します。3秒以内に押さないと、表⽰示は通常動作状態に戻りま...
Page 42 SOHORAID SR2 Series User Manual 10. LED状態インジケーターの説明電源/アラームインジケーター：電源/アラームインジケーターが緑に点灯すると、システム電源がオンになっていることを⽰示します。電源アラームインジケーターが⻩黄⾊色に点灯すると、システム温度が限度を超えている、またはシステムファンが故障していることを⽰示しています。ハードドライブ状態インジケーター：ハードドライブ状態インジケーターが消灯している場合は、ドライブがアイドル状態であることを⽰示します。ハードドライブ状態インジケーターが⻘青に点灯または点滅する時は、ドライブが動作中でアクセスされていることを⽰示します。 11. よくあるお問い合わせ Q1. SR2内のハードドライブをフォーマットする時、どんなドライブフォーマットを選択しますか？これはご使⽤用のオペレーティングシステムによります。以下のお勧めをご参照ください： 1. Windows 2000/XP/Vista/Windows 7ではNTFSフォーマットを使⽤用してください。 2. Mac OS XシステムではHFS+ (Mac OS Extended)フォーマットを使⽤用してください。 3. SR2をWindowsとMac環境の双⽅方に併⽤用させる場合はFAT32フォーマットを選択してください(FAT32の場合、扱える単⼀一ファイルの最⼤大容量は4 GBに制限をされます)。...
Page 43 이 설명서에 관하여 STARDOM 제품을 구매해 주셔서 감사합니다. 이 사용 설명서는 STARDOM SOHORAID SR2 제품을 소개합니다. 이 제품을 사용하시기 전에, 이 설명서를 완전히 읽어 주십시오. 이 사용 설명서에 포함된 모든 정보는 출시 전 신중히 검증되었지만 실제 제품 스펙은STARDOM으로부터 배송되는 시...
Page 44 SOHORAID SR2 Series User Manual 앞면 보기 " " 2 3 4 1. LCD 디스플레이 패널 2. 스크롤 버튼 ALARM MUTE 3. ESC 버튼 4. 전원/알람 표시등 5. 소리 멈춤 버튼 6. ENT 버튼 7. 이동식 트레이 핸들 8. 키 꽂이 구멍 9.
Page 45: Sohoraid Sr2 シリーズユーザーマニュアル
데이터를 복구하려면 데이터 복구 서비스를 찾아 도움을 받아야 합니다. 9. SOHORAID SR2 장치에 포함된 중요한 데이터는 정기적으로 백업하거나, 또는 사용자가필요할 때 원격 또는 분리형 스토리지 장치에 백업을 해놓으십시오. Stardom은 장치의 사용 또는 손실된 데이터 복구하는 중에 발생한 어떠한 데이터 손실에 대해서도 책임을 지지 않습니다.
Page 46 SOHORAID SR2 Series User Manual 단계4 이동식 드라이브 트레이에 하드 드라이브들을 장착하고 액세서리 키트에 동봉된 나사로 고정시키십시오. 장착을 완료하면, 하드 드라이브 트레이를 시스템에 삽입하고 핸들을 원래 위치로 밀어 넣으십시오. " " " " " " " " " " " 단계5 제공된...
Page 47 SOHORAID SR2 Series User Manual 단계3 본 화면은 성공적으로 전환이 되었음을 나타냅니다. SOHORAID SR2를 재부팅하여 주십시오 SR2-SB3+ RaidMode Changed RAID-0 vxxxxxx.x Please Reboot " " 6. 하드 드라이브 교체 지침 정상적인 작동 상태에서 LCD에 "Pri X" 또는 "Sec X"가 나타나고, 오디오 알람이 작동하면, 하드 드라이브에 오류가 생 긴...
Page 48 타나면, 시스템 팬이 고장났다는 표시이며, 오디오 알람이 울리면, 먼저 MUTE[음소거] 버튼을 눌러 오디오 알람을 멈추게 합니다. 가능한 작동 상태에서 시스템을 다시 시작하여 문제점이 여전히 존재하는 지 재확인합니다. 문제가있다면, 시스템 전원을 끄고, 공급업체 또는 STARDOM 기술 지원에 도움을 요청하십시오. Pri HDD : OK...
Page 49 SOHORAID SR2 Series User Manual 10. LED 상태 표시등 설명 전원/알람 표시등: 전원/알람 표시등이 녹색등이면, 시스템 전원이 켜진 상태입니다. 전원/알람 표시등이 황색등이면, 시스템 온도가 한계를 초과했거나 시스템 팬이 고장난 경우입니다. 하드 드라이브 상태 표시등: 하드 드라이브 상태 표시등이 꺼져 있으면, 드라이브가 대기 상태입니다. "...
Page 50 SOHORAID SR2 Series User Manual 前⾔言感谢您使⽤用 STARDOM 的产品。本⼿手册将介绍 STARDOM SOHORAID SR2 产品。在您开始使⽤用 SOHORAID SR2 系列产品前，建议您先阅读过本⼿手册。⼿手册⾥里的资讯在出版前虽已被详细确认，实际产品规格仍将以出货时为准；任何产品规格或相关资讯更新请您直接到www.stardom.com.tw ⺴⽹网站查询，本公司将不另⾏行通知。若您想获得STARDOM 最新产品讯息、使⽤用⼿手册、韧体，或对STARDOM 产品有任何疑问，请您联络当地供应商或到www.stardom.com.tw " 取得相关讯息。 " 本⼿手册相关产品内容归锐铵科技股份有限公司版权所有⺫⽬目录索引 1. 产品外观及包装内容 2. 操作需知 3. 硬体需求和注意事项 4. 硬体安装 5. 如何切换 RAID 模式...
Page 51 SOHORAID SR2 Series User Manual 正⾯面⽰示意图 " " 2 3 4 1. LCD 萤幕显⽰示器 ALARM 2. 选择键 MUTE 3. ESC 跳出键 4. 电源/警⽰示灯 5. MUTE 静⾳音键 6. ENT 进⼊入键 7. 硬碟抽取盒把⼿手 8. 钥匙孔 9. 硬碟指⽰示灯 10. 电源插座 USB 3.0 11. 电源开关 e-SATA 12.
Page 52: Sohoraid Sr2 시리즈 사용 설명서
SOHORAID SR2 Series User Manual 7. 在开机的状态下，请勿任意抽取硬碟。先确认系统电源是关闭的，再将硬碟抽取出。 8. SOHORAID SR2 储存系统仅容许单颗硬碟故障。因此，当您发现⼀一颗以上的显⽰示故障时，您先前⺒巳存储的资料可能已毁损或遗失；建议您可寻找专业硬碟资料救援服务，试着将您毁损或遗失的资料重新取回。在RAID 0 模式下，当您发现⼀一颗以上的硬碟显⽰示故障时，您先前⺒巳存储的资料可能已毁损或遗失。建议您可寻找专业硬碟资料救援服务，试着将您毁损或遗失的资料重新取回。 9. 强烈建议除了使⽤用SOHORAID SR2 系列的资料储存功能外, 请针对重要资料备份到另⼀一个储存装置上或远端备份，双重备援您重要的资料。若您储存在 SR2 系列的资料损毁或遗失，STARDOM 将不负任何的责任。 10. 本产品出⼚厂预设值为RAID 1，建议使⽤用者于使⽤用前先考虑使⽤用⽤用途，若您的需求为资料安全，请设定为 RAID 1 模式；若以扩充储存容量为考量，请设定为RAID 0 模式。使⽤用后若需再重新设定，将会造成硬碟内的资料损毁。 11. 使⽤用者可透过产品正⾯面的液晶萤幕及其右侧之按键来设定RAID 层级及SOHORAID SR2的基本功能。 "...
Page 53 SOHORAID SR2 Series User Manual 步骤5 请依据您欲使⽤用的介⾯面，从附件包中选择相对应的连接线，将SR2 背⾯面连接埠与电脑主机相对应连接埠连接上。 " " 步骤6 开启SR2 电源进⼊入系统初始化画⾯面，之后请确认LCD 萤幕讯息显⽰示OK 后表⽰示硬体安装已完成。 " " SR2-SB3+ Pri HDD : OK RAID-1 vxxxxxx.x Sec HDD : OK " " 系统初始化画⾯面硬碟正常待机画⾯面此时，您的作业系统将会⾃自⾏行辨视SR2。硬体辨识成功后，请依照作业系统指⽰示完成硬碟格式化。格式化 " 完成后即可进⾏行使⽤用。 5. 如何切换 RAID 模式 SOHORAID SR2 出⼚厂预设值为RAID 1，如果要变更为其它RAID 功能时，请参照以下步骤：...
Page 54 SOHORAID SR2 Series User Manual RAID-1 degraded RAID-0 failed Pri : X SEC : O Pri : O SEC : M " 第⼀一颗硬碟损毁第⼆二颗硬碟遗失步骤1 将 SR2 电源关闭。依照LCD 所显⽰示“X” 的故障硬碟取出便从抽取盒上拆解下，再将新的硬碟锁上抽取盒后放⼊入原位置。请勿任意改变硬碟的位置。 " 步骤2 硬碟更换完成后，将电源开启，系统初始化后便会询问是否启动资料重建功能 7. 资料重建功能说明使⽤用SR2 过程当中，如硬碟故障⽽而必须更换新硬碟时，请参考章节6 “故障硬碟更换说明”。故障硬碟⼀一旦完成更新并开机后，系统会进⼊入资料重建功能。此功能是针对所写⼊入到新更换硬碟的资料进⾏行检测，确认资料及硬碟⽆无误并可正常使⽤用。资料重建时间会依硬碟容量的⼤大...
Page 55 SOHORAID SR2 Series User Manual 8. 系统过热及⻛风扇故障状况排除当前端LCD 萤幕右下⾓角出现”T” 字符号⽽而蜂鸣器警⽰示声响起时表⽰示系统温度已超过系统所允许的温度安全范围(50℃) 或 LCD 萤幕右上⾓角出现”F” 字符号⽽而蜂鸣器警⽰示声响起时您可选按系统前端的MUTE 静⾳音键，先将警⽰示声关闭。在允许的状况下关闭SR2 电源让机器降温；同时，也请先确认机体摆放环境是否通⻛风良好，没有任何物体挡住⻛风扇孔，⼀一并检查SR2 的⻛风扇是否停⽌止运转。待上述检查确认后，再将电源开启继续使⽤用本系统。若问题还是⽆无法获得解决，请与此产品供应商或STARDOM 连络，以便取得近⼀一步的⽀支援。 Pri HDD : OK Pri HDD : OK Sec HDD : OK Sec HDD : OK 系统温度超出允许范围系统⻛风扇故障 9. 其它萤幕讯息显⽰示及操作说明...
Page 56 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " www.stardom.com.tw " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "...

Ce manuel est également adapté pour:

Sohoraid sr2-sb3+