Samsung SPK4215M Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Moniteurs
  5. SPK4215M
  6. Guide de l'utilisateur
Samsung SPK4215M Guide De L'utilisateur

Samsung SPK4215M Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l utilisateur
SPK4215M

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SPK4215M

Sommaire des Matières pour Samsung SPK4215M

  • Page 1 Guide de l utilisateur SPK4215M...
  • Page 2 Attention! Consignes de sécurité importantes ATTENTION: POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS ENLEVER LA PARTIE SUPÉRIEURE (OU LA PARTIE ARRIÈRE) DE L’APPAREIL. CET APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIÈCES RÉPARABLES PAR L’UTILISA- TEUR. FAITES TOUJOURS APPEL À DU PERSONNEL QUALIFIÉ POUR LES RÉPARATIONS. Ce symbole avertit l’utilisateur de la présence d’une tension dangereuse non isolée à...
  • Page 3 Merci d’avoir choisi un produit Samsung Merci d’avoir choisi un produit Samsung! Votre nouveau téléviseur Samsung est un appareil à la fine pointe de la technologie. Ses menus à l’écran et ses sous-titres codés font de ce téléviseur l’un des produits les plus attrayants de sa catégorie.
  • Page 4 • Protégez le cordon d’alimentation. Les cordons d’alimentation devraient être placés de sorte que person- ne ne risque de marcher dessus ou qu’ils ne soient pas coincés entre divers objets. Il faut aussi veiller à la protection de la fiche, de la prise et du point de sortie du cordon. •...
  • Page 6 Indications à l’intention de l’utilisateur Rémanence de l’affichage Ne pas afficher une image fixe (par exemple, avec un jeu vidéo ou lors du branchement d’un PC à cet écran) sur l’écran à plasma pendant plus de deux heures car il pourrait en résulter une rémanence de l’affichage.

  • Page 7: Table Des Matières

    Table des matières Configuration Votre nouvel écran à plasma ........................10 Touches de la télécommande ........................12 Instructions pour l’installation au mur ......................14 Mise sous tension ou hors tension de l’écran à plasma ................18 Branchement à un PC et utilisation Branchement à un PC ..........................22 Réglage de l’écran du PC ........................26 Modification de la position de l’image ......................27 Modification de la taille de l’image ......................28...

  • Page 9: Configuration

    É À Configuration Votre nouvel écran à plasma............10 Touches de la télécommande ............12 Instructions pour l’installation au mur ..........14 Mise sous tension et hors tension de l’écran à plasma ......18...

  • Page 10: Votre Nouvel Écran À Plasma

    Votre nouvel écran à plasma Panneau avant Récepteur du Signal de la Télécommande Bouton d’Alimentation Orientez la télécommande en direction de Appuyez sur ce bouton ce point sur l’écran. pour activer et désactiver l’écran à plasma. Vérification des Pièces Câble Cordon Câble vidéo Télécommande et...
  • Page 11 Panneau Arrière Jacks D’entrée des Composants (Y, Pb, Pr) Raccordent les signaux vidéo d’un lecteur DVD ou d’un poste de télévision numérique. Jack D’entrée Composite Raccorde le signal vidéo des sources externes comme les magnétoscopes à cassettes ou les lecteurs DVD. Jack D’entrée D’alimentation Jack d’entrée Jack D’entrée S-video...

  • Page 12: Touches De La Télécommande

    Appuyez sur cette touche pour changer le format de l’écran. ’ Touche Mode Permet de sélectionner l’appareil qui sera commandé par la télécommande Samsung (par ex., magnétoscope, câblosélecteur ou lecteur DVD). ˝ Touche Clock Display Appuyez sur cette touche pour afficher l’horloge à...
  • Page 13 ı Touches de commande du magnétoscope Permettent de commander les fonctions du magnétoscope à cassettes : Stop, Rewind, Play/Pause, Fast Forward. ˜ Touche Set Cette touche doit être utilisée pendant la configuration de la télécommande de manière à la rendre compatible avec les autres appareils (magnétoscope, câblosélecteur, lecteur DVD, etc.) ¯...
  • Page 14 Renseignements généraux Instructions pour le montage mural Installez l’écran à plasma uniquement sur un mur vertical. Pour un rendement supérieur de l’écran à plasma et pour éviter les problèmes, évitez les endroits suivants : • À côté de détecteurs d’incendie •...
  • Page 15 Installation de l’écran sur le panneau de montage mural Reportez-vous au schéma du panneau de montage mural de la page 13 et vérifier la stabilité du mur sur lequel l’écran à plasma sera installé. Si le mur n’est pas assez solide pour supporter le poids de l’écran, renforcez-le avant d’installer l’écran.
  • Page 16 Enlevez les quatre grosses vis à l’arrière de l’écran. Insérez les boulons hexagonaux, les rondelles bombées et les caoutchoucs isolants dans les quatre trous tel qu’illustré ci-dessous: Œ Boulon hexagonal ´ Rondelle bombée ˇ Caoutchouc isolant Placez la partie du caoutchouc isolant qui fait saillie à l’arrière de l’écran dans la rainure à...
  • Page 17 Insérez les boulons de montage dans les trous de chaque côté (gauche et droit) du panneau de montage mural. Les boulons de montage doivent toujours être bien serrés pour éviter que l’écran ne se détache du panneau et ne tombe sur le plancher.

  • Page 18: Mise Sous Tension Ou Hors Tension De L'écran À Plasma

    Mise sous Tension et hors Tension de l’écran à Plasma Mise sous tension et hors tension de l’écran à plasma Appuyez sur la touche d’alimentation de la télécommande. L’écran à plasma sera mis sous tension et vous serez prêt à utiliser ses fonctions.
  • Page 19 Affichage de l’information d’état Appuyez sur la touche Display de la télécommande. VIDEO L’écran à plasma affichera la taille, la résolution et le mode de l’écran, ainsi que l’heure. Video : Movie Aspect : Wide 10 : 30 Am (mode VIDEO, S-VIDEO ou DVD) Aspect : Fill All Resolution :...

  • Page 21: Branchement À Un Pc Et Utilisation

    É À Branchement à un PC et utilisation Branchement à un PC ..............22 Réglage de l’écran du PC ............26 Modification de la position de l’image..........27 Modification de la taille de l’image ..........28 Agrandissement de l’image (zoom) ..........29 Déplacement de l’image étendue ..........30 Réglage de la qualité...

  • Page 22: Branchement À Un Pc

    Branchement à un PC Cet écran à plasma n’est pas compatible avec les ordinateurs personnels Macintosh. Fiche d’alimentation Câble PC (15 broches) Branchement d’un PC à l’écran à plasma Branchez un câble pour PC (15 broches) entre le jack de sortie vidéo du PC et le jack d’entrée RGB (D-SUB 15 broches) de l’écran à...
  • Page 23 Configuration de la solution prêt-à-l’emploi de votre écran Grâce à la solution VESA  prêt-à-l’emploi, l’installation se fait rapidement et aisément. Elle vous permet d’installer votre écran dans un système compatible prêt-à-l’emploi sans les tracas et la confusion habituels. Votre PC peut identifier l’écran et s’autoconfigurer de façon à pouvoir utiliser votre écran. Cet écran transmet automatiquement ses données EDID (identification d’affichage étendu) au système du PC en utilisant les protocoles DDC (voies de données d’affichage) de façon à...
  • Page 24 PC. Mais les directives de configuration de base resteront valables dans presque tous les cas. (si ce n’est pas le cas, communiquez avec votre fabricant de produits informatiques ou votre détaillant Samsung). À partir de l’écran Windows, faites les sélections suivantes, dans l’ordre : Start ➝...
  • Page 25 Remarques : Tant la position que la taille de l’écran peuvent varier selon le type d’écran PC et sa résolution. Le tableau ci-dessous indique tous les modes d’affichage qui sont pris en charge : • Le mode interface n’est pas pris en charge. •...

  • Page 26: Réglage De L'écran Du Pc

    Réglage de l’écran du PC Réglage du modèle RGB Réglage préalable : • Appuyez sur la touche RGB pour sélectionner le mode PC. Appuyez sur la touche Menu, puis appuyez sur le VIDEO manche à balai pour entrer. Select Custom Contrast Brightness Color Control...

  • Page 27: Modification De La Position De L'image

    Modification de la position de l’image Après avoir branché l’écran à plasma à votre PC, réglez la position de l’écran si celui-ci n’est pas bien aligné. Réglage préalable : • Appuyez sur la touche RGB pour sélectionner le mode PC. Appuyez sur la touche Menu.

  • Page 28: Modification De La Taille De L'image

    Modification de la taille de l’image Réglage préalable : • Appuyez sur la touche RGB pour sélectionner le mode PC. Appuyez sur la touche Menu. Déplacez le manche à balai vers le haut ou vers le bas pour sélectionner “SETUP”, puis appuyez sur le manche à balai pour entrer.

  • Page 29: Agrandissement De L'image (Zoom)

    Agrandissement de l’image (Zoom) Réglage préalable : • Appuyez sur la touche RGB pour sélectionner le mode PC. Appuyez sur la touche Menu. Déplacez le manche à balai vers le haut ou vers le bas pour sélectionner “SETUP”, puis appuyez sur le manche à balai pour entrer.

  • Page 30: Déplacement De L'image Étendue

    Déplacement de l’image étendue Réglage préalable : • Appuyez sur la touche RGB pour sélectionner le mode PC. Appuyez sur la touche Menu. Déplacez le manche à balai vers le haut ou vers le bas pour sélectionner “SETUP”, puis appuyez sur le manche à balai pour entrer.

  • Page 31: Réglage De La Qualité De L'image

    Réglage de la qualité de l’image Activation ou désactivation du réglage automatique de l’image Réglage préalable : • Appuyez sur la touche RGB pour sélectionner le mode PC. Appuyez sur la touche Menu. Déplacez le manche à balai vers le haut ou vers le bas pour sélectionner “SETUP”, puis appuyez sur le manche à...
  • Page 32 Réglage de la fréquence Réglage préalable : • Appuyez sur la touche RGB pour sélectionner le mode PC. Appuyez sur la touche Menu. Déplacez le manche à balai vers le haut ou vers le bas pour sélectionner “SETUP”, puis appuyez sur le manche à balai pour entrer.
  • Page 33 Accord précis (phase) Réglage préalable : • Appuyez sur la touche RGB pour sélectionner le mode PC. Appuyez sur la touche Menu. Déplacez le manche à balai vers le haut ou vers le bas pour sélectionner “SETUP”, puis appuyez sur le manche à balai pour entrer.

  • Page 34: Information

    Information Réglage préalable : • Appuyez sur la touche RGB pour sélectionner le mode PC. Appuyez sur la touche Menu. Déplacez le manche à balai vers le haut ou vers le bas pour sélectionner “SETUP”, puis appuyez sur le manche à balai pour entrer.

  • Page 35: Power Saver (Mode Pc Seulement)

    Power Saver (mode PC seulement) Un système de gestion de la consommation d’énergie appelé “Power Saver” est intégré à l’écran. Ce système de gestion de la consommation d’énergie économise l’énergie en mettant votre écran en mode sommeil au terme d’un certain délai d’inactivité. Ce système de gestion de la consommation met en oeuvre une carte vidéo compatible VESA DPMS installée dans votre ordinateur.

  • Page 37: Branchement (Branchement Du Récepteur)

    É À Branchement (branchement du récepteur) Branchement d’un magnétoscope ou d’un câblosélecteur ....38 Branchement d’un DVD ou d’un récepteur ........39...

  • Page 38: Branchement D'un Magnétoscope Ou D'un Câblosélecteur

    Branchement d’un magnétoscope ou d’un câblosélecteur Fiche d’alimentation Câble vidéo Câble S-Video Branchement d’un câble Video ou S-Video Branchez un câble Video/S-Video entre le jack de sortie Video/S-Video sur le magnétoscope ou le câblosélecteur et le jack d’entrée vidéo sur l’écran à plasma. •...

  • Page 39: Branchement D'un Dvd Ou D'un Récepteur

    Branchement d'un DVD ou récepteur DVD / t l vision num rique Fiche d’alimentation Câble vidéo (Y, Pb, Pr) Branchement d’un câble vidéo Branchez un câble vidéo entre les jacks de sortie du DVD ou du récepteur (Y,Pb,Pr) sur le DVD ou le récepteur et le jack d’entrée Video (Y,Pb,Pr) sur l’écran à...

  • Page 41: Réglage De L'image

    É À Réglage de l’image Personnalisation de l’image ............42 Utilisation des réglages automatiques de l’image ......43 Visualisation des images en incrustation ..........44 Modification de la taille de l’écran ..........49 Arrêt sur image ................50 Décalage automatique des pixels ..........50...

  • Page 42: Personnalisation De L'image

    Personnalisation de l’image Vous pouvez utiliser les menus à l’écran pour régler la luminosité, le contraste, la netteté, les couleurs et les teintes de votre écran à plasma. Appuyez sur la touche Menu, puis appuyez sur le VIDEO manche à balai pour entrer. Select Custom Contrast...

  • Page 43: Utilisation Des Réglages Automatiques De L'image

    Utilisation des réglages automatiques de l’image Votre écran à plasma comporte des réglages automatiques de l’image qui vous permettent de régler facilement l’affichage vidéo. Appuyez sur la touche Menu, puis appuyez sur le VIDEO manche à balai pour entrer. Select Custom Contrast Raccourci pour aller à...

  • Page 44: Visualisation Des Images En Incrustation

    Visualisation des images en incrustation Sélection de l’écran à incrustation d’images Appuyez sur la touche Menu. Déplacez le manche à balai vers le haut ou le bas pour sélectionner “PIP”, Select puis appuyez sur le manche à balai pour entrer. Accès rapide à...
  • Page 45 Sélection d’un signal externe Vous pouvez utiliser l’incrustation d’images pour visionner un signal externe provenant, par exemple, d’un magnétoscope. Appuyez sur la touche Menu. Déplacez le manche à Select balai vers le haut ou le bas pour sélectionner “PIP”, Source Video puis appuyez sur le manche à...
  • Page 46 Modification de la taille de l’image incrustée Appuyez sur la touche Menu. Déplacez le manche à balai vers le haut ou le bas pour sélectionner “PIP”, Select puis appuyez sur le manche à balai pour entrer. Source Video Size Large Swap Accès rapide à...
  • Page 47 Permutation du contenu entre l’image incrustée et l’image principale Appuyez sur la touche Menu. Déplacez le manche à balai vers le haut ou le bas pour sélectionner “PIP”, Select puis appuyez sur le manche à balai pour entrer. Source Video Size Large Swap...
  • Page 48 Modification de l’emplacement de l’image incrustée Appuyez sur la touche Menu. Déplacez le manche à balai vers le haut ou le bas pour sélectionner Select “PIP”, puis appuyez sur le manche à balai pour Source Video entrer. Size Large Swap Location Accès rapide à...

  • Page 49: Modification De La Taille De L'écran

    Modification de la taille de l’écran Lorsque vous appuyez sur la touche “Aspect” de la télécommande, les modes d’affichage offerts apparaissent l’un à la suite de l’autre. L’écran affiche, dans l’ordre : Wide, Panorama, Zoom1, Zoom2, Stretch, 4:3. Nota • Si vous regardez une image figée ou en mode 4:3 pendant une période prolongée, il est possible que l’image devienne rémanente;...

  • Page 50: Arrêt Sur Image

    Arrêt sur image Still Appuyez sur la touche “Still” de la télécommande pour figer une image animée. Appuyez de nouveau sur cette touche pour annuler. Décalage automatique des pixels Pour éviter les images rémanentes, l’écran se déplace automatiquement d’un pixel. Appuyez sur la touche Menu.

  • Page 51: Réglage De L'heure

    É À Réglage de l’heure Réglage de l’horloge ....... . .52 Réglage de la minuterie de mise en veille .

  • Page 52: Réglage De L'horloge

    Réglage de l’horloge Cet écran à plasma comporte une horloge intégrée qui s’affiche lorsque vous appuyez sur la touche “Clock Display” de la télécommande. Après avoir réglé l’horloge, vous pouvez vous en servir pour activer ou désactiver automatiquement l’incrustation d’image. Appuyez sur la touche Menu.

  • Page 53: Réglage De La Minuterie De Mise En Veille

    Réglage de la minuterie de mise en veille Vous pouvez programmer la mise hors tension automatique de votre écran à plasma au bout d’un délai prédéterminé. Appuyez sur la touche Menu. Déplacez le manche à TIME balai vers le haut ou le bas pour sélectionner Time Setting “TIME”, puis appuyez sur le manche à...

  • Page 54: Réglage Des Minuteries

    Réglage des minuteries Vous pouvez programmer une mise sous tension ou hors tension automatique de cet écran à plasma à heures fixes. Avant d’utiliser les minuteries, vous devez régler l’horloge de l’écran à plasma comme il est décrit ci-dessous. Réglage de la minuterie d’activation et de désactivation Appuyez sur la touche Menu.
  • Page 55 Déplacez le manche à balai vers la gauche ou la TIME droite pour sélectionner “On”, puis appuyez sur le Time Setting manche à balai pour entrer. Clock 07 : 30 Pm On Time 06 : 30 Am On Off Time 00 : 00 Am Off Sleep Adjust...

  • Page 57: Description Des Fonctions

    É À Description des fonctions Utilisation du câble RS-232C (facultatif) ....58 Réglage du NIP ........59 Configuration de votre télécommande .

  • Page 58: Utilisation Du Câble Rs-232C (Facultatif)

    Utilisation du câble RS 232C (facultatif) Le câble RS 232C n’est pas livré avec l’écran. (Ce câble RS 232C est vendu séparément) Comme on peut le voir à l’écran, la télécommande sert à commander l’écran à plasma. Les commandes figurant sur la télécommande sont illustrées dans le diagramme. Une disquette-programme est livrée avec votre écran à...

  • Page 59: Réglage Du Nip

    Réglage du NIP Lorsqu’on utilise plusieurs écrans à plasma pour un affichage multimodulaire, cette fonction permet de désactiver la télécommande en activant la fonction PIN pour un écran donné. ➢ N’oubliez pas votre NIP. Si vous avez oublié votre NIP, débranchez le cordon d’alimentation. Le mode PIN sera automatiquement désactivé.
  • Page 60 Configuration de votre télécommande La télécommande de cet écran à plasma peut commander pratiquement n’importe quel magnétoscope, câblosélecteur ou lecteur DVD. La télécommande, une fois qu’elle a été bien configurée, peut fonctionner selon quatre modes différents : écran, magnétoscope, câblosélecteur ou DVD. Appuyez sur la touche corres- pondante de la télécommande pour alterner entre ces modes et pour commander l’appareil sélectionné.
  • Page 61 Codes de télécommande Codes des magnétoscopes Codes des câblosélecteurs Codes des lecteurs DVD...

  • Page 63: Annexe

    É À Annexe Dépannage ................64 Entretien..................65 Fiche technique ................66...

  • Page 64: Dépannage

    Dépannage Avant d’appeler un technicien, veuillez consulter la liste des problèmes et des solutions possibles ci-dessous. Vous pourriez économiser du temps et de l’argent. Problème Solution possible Image de mauvaise qualité Vérifiez tous les branchements. Le voyant d’alimentation est L’écran utilise son système de gestion de la consommation ambre et clignote d’énergie.Vérifiez l’utilitaire de gestion de la consommation d’énergie sur votre ordinateur.

  • Page 65: Entretien

    Entretien Avec un entretien approprié, votre écran à plasma vous donnera satisfaction pendant de nombreuses années. Suivez ces instructions pour obtenir un rendement optimal de votre écran à plasma. Identification des problèmes • Ne placez pas votre écran à plasma dans un endroit trop chaud, trop froid, trop humide ou poussiéreux.

  • Page 66: Fiche Technique

    Il s’agit d’un système de classe A pouvant être utilisé dans les zones industrielles. (Remarques: Les systèmes de classe A sont réservés à l’usage commercial.) Modèle SPK4215M Dimensions Écran 1108 (W) X 84 (D) X 664.5 (H) mm ; 43.62 (W) X 3.31 (D) X 26.14 (H) pouces Télécommande...
  • Page 67 Memo...
  • Page 68 AA68-02231A(FRE)

Table des Matières