Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Twiins SHAD BC01
Sommaire des Matières pour Twiins SHAD BC01
- Page 2 BC01 COMPONENTS...
- Page 3 BC01 INSTALLATION...
- Page 4 Instalación MANUAL DE INSTRUCCIONES El dispositivo SHAD BC01 es muy fácil de instalar en SHAD BC01 el casco. Retire las espumas laterales del interior del casco (en el caso de que sea extraíble) y posicione el Bienvenido dispositivo (2) a la altura del oído. El dispositivo está...
- Page 5 (1b) en el momento en que niños. oiga una señal acústica de llamada. • Guarde el SHAD BC01 en un lugar seco. La humedad Realizar una re-llamada: pulse dos veces el botón de y el vaho pueden dañar los circuitos electrónicos.
- Page 6 Parte 15 de las Normas FCC. Estos límites han sido La garantía no cubre defectos ocasionados por el uso diseñados para proporcionar protección razonable de accesorios que no sean originales de SHAD BC01. contra interferencia en una instalación residencial. Quitar cualquiera de las etiquetas o sellos del producto Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de...
- Page 7 Producto homologado bajo la referencia D1 LSA.
- Page 8 Linking/Pairing Charging the SHAD BC01 To use the SHAD BC01, it’s necessary to pair it to the Before using your SHAD BC01 device for the first time, Bluetooth device you wish to connect it to (mobile ®...
- Page 9 • Keep the SHAD BC01 out of the reach of children. Rejecting an incoming call: press the control button • Keep the SHAD BC01 in a dry place. Humidity and (1b) twice, as soon as you hear the acoustic signal for condensation may damage the electronic circuits.
- Page 10 The guarantee does not cover defects caused by the use However, there is no guarantee that this interference of third-party accessories not provided by SHAD BC01. may not occur, on rare occasion, in a particular location. Removing any of the labels or seals from the product shall void the guarantee.
- Page 11 Product approved under Standard D1 LSA.
- Page 12 échéant, saisissez le code d’accès 0000. REMARQUE: L’association est un processus à réaliser déconnecter l’USB. une seule fois. Lorsque le SHAD BC01 est lié à un appareil REMARQUE: Au fil du temps, les batteries se spécifique, les deux périphériques communiqueront déchargent progressivement, c’est pourquoi il est...
- Page 13 être endommagés. La perception du volume peut varier en fonction de la • Ne peignez, ni ne décorez le SHAD BC01, car cela position et de la séparation des haut-parleurs s’agissant pourrait endommager l’habillage extérieur ou ne pas de l’oreille, ainsi que du type de casque, de moto, des...
- Page 14 SHAD BC01. Le fait d’enlever l’une des étiquettes ou numériques de classe B, selon la Partie 15 des normes marques du produit annule la garantie.
- Page 15 la sortie où le récepteur est connecté. • Veuillez contacter le distributeur ou un technicien de radio et de télévision. Produit homologué sous la référence D1 LSA.
- Page 16 Dazu verbinden Sie das Terminal (3) mit dem Verbindung/Verknüpfung zweier Geräte mitgelieferten USB-Kabel (5) und schließen dieses dann Für den Gebrauch des SHAD BC01 muss es mit dem an einen USB-Zugang an. Bluetooth -Gerät verbunden sein, mit dem Sie es Während des Ladevorgangs leuchtet die rote LED (1a)
- Page 17 Sekunden lang gedrückt, bis aus dem Lautsprecher ein Ausgelegt für Sprechverbindungen: Sie haben die akustisches Signal ertönt und die LED (1a) mit einem Möglichkeit, Ihr SHAD BC01 mit einem SHAD BC03 zu rot Blinken signalisiert, dass das Gerät dabei ist, sich verbinden und den Gegensprechmodus zu aktivieren, vollständig auszuschalten.
- Page 18 Schaden kommen oder der korrekte Betrieb Nutzung hervorgerufenen Schäden und bezieht sich verhindert werden könnte. dabei u. a. auch auf die allgemeinen von SHAD BC01 • Verwenden Sie zur Säuberung des SHAD BC01 keine bereitgestellten Pflege- und Wartungskonditionen. Chemikalien, Lösungs- oder Reinigungsmittel, um so Diese Garantie deckt keine Schäden, die auf Unfall,...
- Page 19 Dieser Apparat erfüllt den Abschnitt 15 der Verordnungen der FCC. Die Benutzung unterliegt den folgenden Das Produkt wurde unter der Referenz D1 LSA Bedingungen: 1) Dieses Gerät darf keine Störungen amtlich zugelassen. hervorrufen und (2) dieses Gerät muss jeglichen Störungen, die es erhält akzeptieren, einschließlich die, die eine nicht gewünschte Funktionsweise hervorrufen.
- Page 20 NOTA: Con il passare del tempo le batterie di scaricano NOTA: L’associazione è un processo che va effettuato gradualmente, per questo motivo è importante solo una volta. Quando SHAD BC01 è collegato a una effettuare un caricamento completo della batteria prima periferica specifica, entrambi i dispositivi si associano di utilizzare il dispositivo.
- Page 21 • Si assicuri che entrambi i dispositivi siano associati. Predisposto per l’intercomunicazione: è possibile • Si accerti che il dispositivo SHAD BC01 e il suo associare il dispositivo SHAD BC01 a un SHAD BC03 telefono cellulare non siano a una distanza superiore ai e attivare la modalità...
- Page 22 Quest’attrezzatura genera, utilizza accessori che non fanno parte della gamma originale e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non SHAD BC01. La rimozione di una qualsiasi delle viene utilizzata secondo le istruzioni fornite, potrebbe etichette del prodotto invalida la garanzia.
- Page 23 Prodotto omologato con la referenza D1 LSA.
- Page 24 MANUAL DE INSTRUÇÕES Instalação SHAD BC01 O dispositivo SHAD BC01 é muito fácil de instalar no capacete. Retire as esponjas laterais do interior do capacete (caso sejam removíveis) e posicione o Bem-vindo dispositivo (2) à altura do ouvido. O dispositivo foi concebido para ser posicionado no lado esquerdo, Parabéns e muito obrigado por ter adquirido um...
- Page 25 (1b). • Guarde o SHAD BC01 num local seco. A humidade e Efetuar uma chamada de volta: pressione duas vezes o vapor podem danificar os circuitos eletrónicos.
- Page 26 Este utilização de acessórios que não sejam os originais do equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia SHAD BC01. Retirar qualquer das etiquetas ou selos de radiofrequência e, se não for instalado segundo do produto anula a garantia.
- Page 27 Produto homologado sob a referência D1 LSA.
- Page 29 WWW.SHAD.ES / INFO@SHAD.ES Phone: 0034 935 795 860 - Fax: 0034 935 796 945 P.O.BOX 154 Octave Lecante, 2-6 Pol. Ind. Can Magarola Línea para España: 935 795 870 08100 MOLLET DEL VALLÉS - BARCELONA (SPAIN) Ligne Pour La France: +34 935 795 868...