Publicité
Liens rapides
INSTRUCCIONES Y GARANTIA
INSTRUCTIONS AND WARRANTY
GEBRAUCHSANLEITUNG UND GARANTIE
UTASÍTÁSOK ÉS GARANCIA
INSTRUCTIONS ET GARANTIE
ISTRUZIONI E GARANZIA
ИНСТРУКЦИИ И ГАРАНТИЯ
INSTRUÇÕES E GARANTIA
Ο ΗΓΊΕΣ KAI ΕΓΓΎΗΣΗ
INSTRUKCJA I GWARANCJA
INSTRUCŢIUNI ŞI GARANTIE
INSTRUKCIJOS IR GARANTIJA
ІНСТРУКЦІЇ ТА ГАРАНТІЯ
ИНСТРУКЦИИ И ГАРАНЦИЯ
INSTRUKSJON OG GARANTI
INSTRUKTIONER OCH GARANTI
ﺕﻉﻝﻱﻡﺍﺕ ﻭﺍﻝﺽﻡﺍﻥ
www.teka.com
Publicité
Sommaire des Matières pour Teka IN 992
- Page 1 INSTRUCTIONS ET GARANTIE ISTRUZIONI E GARANZIA ИНСТРУКЦИИ И ГАРАНТИЯ INSTRUÇÕES E GARANTIA Ο ΗΓΊΕΣ KAI ΕΓΓΎΗΣΗ INSTRUKCJA I GWARANCJA INSTRUCŢIUNI ŞI GARANTIE INSTRUKCIJOS IR GARANTIJA ІНСТРУКЦІЇ ТА ГАРАНТІЯ ИНСТРУКЦИИ И ГАРАНЦИЯ INSTRUKSJON OG GARANTI INSTRUKTIONER OCH GARANTI ﺕﻉﻝﻱﻡﺍﺕ ﻭﺍﻝﺽﻡﺍﻥ www.teka.com...
- Page 2 Cleaning: Ø 35 mm We wish for the final user to enjoy TEKA products for the longest time. In order to do so, we would like for you Ø 40 mm to carefully consider the following instructions when cleaning our products so as to preserve their outstanding Ø...
- Page 3 Die Reste der persönlichen Bade- bzw. Reinigungsprodukten können auch oberflächige Beschädigungen - Höchsttemperatur des Heißwassers: 90 °C verursachen. Es wird deswegen stark empfohlen, Ihr TEKA-Produkt mit viel Wasser zu spülen. Auf einer durch Die Druckangaben für Heißwasser sind ähnlich zu den Druckangaben für Kaltwasser.
- Page 4 Robinet conventionnel : - Les résidus de produits d’ e ntretien peuvent également causer des dégâts superficiels. Rincez vos produits TEKA - Pression conventionnelle : Operation pressure : 1 – 10 bars (kg/cm2) en utilisant de l´eau abondamment.
- Page 5 Limpeza: Ø 40 mm Desejamos que desfrute deste produto TEKA por um longo período de tempo. De modo a que isso aconteça, Ø 45 mm pretendemos que considere as seguintes instruções aquando a limpeza dos nossos produtos de modo a preservar Ø...
- Page 6 (dokręcenia) Czyszczenie: Nm(*) Nm(*) Pragniemy, aby użytkownik długo cieszył się produktem TEKA, dlatego też prosimy uważnie zapoznać się ze Ø 25 mm wskazówkami dot. czyszczenia oraz stosować się do nich, by jak najdłużej zachować wysoką jakość wykończenia Ø 35 mm baterii.
- Page 7 Ø 25 mm Ø 35 mm Dorinţa noastră este ca utilizatorul final TEKA să se bucure de aceste produse pe o durată foarte lungă de timp. Ø 40 mm Pentru a face acest lucru, am dori să luaţi în considerare următoarele instrucţiuni atunci când curăţaţi produsele, Ø...
- Page 8 затяжки, нм затяжки, нм (*) Ø 25 mm Ми бажаємо споживачам продуктів Teka довгий час насолоджуватись нашими виробами. З цією метою Ø 35 mm ми радимо вам дуже уважно розглянути ці інструкції щодо очищення наших виробів для збереження їх Ø 40 mm виняткового...
- Page 9 Diameter på patronen Minimum moment Maximum moment VI ønsker at dere skal glede dere over Teka produktet lengt mulig. For at det skal skje, ønsker vi at dere følger Nm (*) Nm (*) vedlagte instruksjon for rengjøring av produktet så overflaten holder seg fin lengst mulig.
- Page 10 ﻋﺭﺑﻲ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺭﺟﺎء ﻗﺭﺍءﺓ ﻫﺫﻩ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺑﺩﻗﺔ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺷﺭﻭﻉ ﻓﻲ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﺭﺑﻲ 安装说明 ﻟﻣﻥ ﺍﻟﻣﻬﻡ ﺟﺩ ﺍ ً ﻏﺳﻳﻝ ﺍﻷﻧﺎﺑﻳﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﺩﺍﺧﻝ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻭﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻻﺑﺩ ﻣﻥ ﻏﻠﻕ ﺍﻟﻣﺣﺑﺱ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ ﺍﻟﺭﺟﺎء ﻗﺭﺍءﺓ ﻫﺫﻩ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺑﺩﻗﺔ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺷﺭﻭﻉ ﻓﻲ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﻣﻥ...
- Page 22 Für die Geltendmachung dieser Garantie ist das reklamierte Produkt, zusammen mit dem Kaufrechnung bzw. Quittung, sowie dieser Garantieschein zur offiziellen Verkaufsstelle zu schicken. * Die Dauer der Garantie kann in einigen Ländern unterschiedlich sein. Fragen Sie bei Ihrer Verkaufsstelle nach weiteren Angaben nach, oder besichtigen Sie die Internet-Seite www.teka.com GARANTIE GARANZIA Tout au long de sa fabrication, ce produit a été...
- Page 23 Norint gauti garantinį aptarnavimą būtina turėti produkto pirkimo čekį ir garantinio patarnavimo lapą. cauzate de un produs defect. Garantinio laikotarpio sąlygos skitingose šalyse gali skirtis. Dėl išsamesnės informacijos krepkitės į Teka Pentru utilizarea acestei garanţii, produsul trebuie trimis pentru o evaluare tehnică distribuitorului oficial atstovus savo šalyje arba apsilankykite www.teka.com.
- Page 24 будь-ласка звертайтесь до вашого офіційного дистриб’ютора або шукайте інформацію на сайті официалния представител на продукта, за да получите подробна информация или посетете www.teka.com. www.teka.com, www.teka.bg. ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻣﻧﻅﻔﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺑﻬﺎ ﻛﻠﻭﺭ ﺃﻭ ﻣﻭﺍﺩ ﺗﺑﻳﻳﺽ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﺳﺑﺏ ﺑﻘﻊ ﺳﻁﺣﻳﺔ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻘﺿﻲ ﻋﻠﻰ ﻟﻣﻌﺎﻥ...