Leviton 5RCMP-KIT Instructions

5RCMP-KIT, 5RCMP-KT2
Opt-X Ultra Cable
® TM
Clamp Kit
Colliers de câble
Opt-X Ultra
MR MC
Juego de Abrazadera de
Cable Opt-X Ultra
MD MR
Technical Support: 800-824-3005
Customer Service: 800-722-2082
International: 425-486-2222
Fax: 425-483-5270
Web: www.leviton.com
Instructions:
1. Using the cable grommet sizing tool,
determine the appropriate quantity
of grommet material to be removed
to assure a snug fit around the
cable, then remove only as much
material as necessary.
2. Determine cable grommet mounting
location placement on incoming
cable, then mark cable.
3. Using #8-32 Pan Head Screws,
mount the cable clamp bracket to
Opt-X enclosure. (Figure 1)
4. Determine desired cable relief angle.
Using #10-32 Pan Head screw,
mount the lower half of the cable
clamp to the bracket. (Figure 2)
5. After termination and routing of
fiber on enclosure tray, place tray in
enclosure.
6. Mount cable grommet as desired on
incoming cable.
7. Place upper half of clamp into lower
half of clamp. (Figure 3)
8. Adjust grommet as needed. Place
wing nut onto stud, then tighten
as necessary.
See reverse for associated illustrations.
Directives :
1. Au moyen du calibreur d'anneau
passe-câble, déterminer l'épaisseur
à retirer pour assurer un ajustement
parfait; ne pas trop agrandir l'ouverture.
2. Déterminer l'endroit où l'anneau sera
placé sur le câble, et le marquer.
3. Au moyen de vis à tête tronconique
no 8-32, fixer le support du collier
sur le logement Opt-X (figure 1).
4. Déterminer l'angle requis pour
détendre le câble. Toujours au moyen
d'une vis à tête tronconique no
10-32, fixer la partie inférieure du
collier au support (Figure 2).
5. Une fois terminés l'acheminement
et la terminaison des fibres sur le
plateau de raccordement, placer ce
dernier dans le logement.
6. Placer l'anneau à l'endroit voulu sur
le câble entrant.
7. Poser la partie supérieure du collier
sur la partie inférieure (figure 3).
8. Ajuster l'anneau au besoin. Poser
l'écrou à oreilles sur le rivet et serrer
adéquatement.
Illustrations correspondantes au verso.
Instrucciones:
1. Utilice la herramienta para calcular
el tamaño de la hembrilla del cable
para determinar la canti dad de
material que debe remover para
que calce apretado alrededor
del cable. Luego remueva el material
necesario.
2. Determine el sitio del cable en el cual
instalará la hembrilla; marque el cable.
3. Utilice tornillos planos #8-32 e
instale la ménsula de la abrazadera
a la caja Opt-X. (Ilustración 1)
4. Determine el ángulo de alivio del
cable. Utilice tornillos #10-32 e in
stale la mitad inferior de la abrazad
era a la ménsula. (Ilustración 2)
5. Luego de conectar e instalar la fibra
sobre la bandeja, instálela en la caja.
6. Instale la hembrilla en el cable in
gresando a la caja.
7. Coloque la mitad superior de la
abrazadera en la parte inferior.
(Ilustración 3)
8. Ajuste la hembrilla. Coloque la
tuerca sobre el perno y ajústela.
Las ilustraciones pertinentes se
encuentran en el reverse.
PK-93471-10-02-0B