Page 3
Proline Sélection de la langue principale du MDVD62IP En mode USB ou en mode DVD, appuyez sur le bouton SETUP (REGLAGES) sur la télécommande pour accéder au menu d’accueil. Appuyez sur le bouton de DROITE pour surligner « Réglage de la langue »...
INFORMATIONS DE SOMMAIRE SÉCURITÉ IMPORTANTES Réseau d’électricité Sommaire ..........19 Confi guration de votre appareil ....29 Cet appareil doit être branché sur une source d’alimentation AC de 230V 50Hz. Toute autre Précautions de sécurité ......20 Confi guration des langues ......31 source d’alimentation peut endommager l’appareil.
Page 5
INFORMATIONS DE INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES SÉCURITÉ IMPORTANTES Symboles Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute autre application peut annuler la garantie et s’avérer dangereuse. Aération Cet appareil est équipé d’une double Présence d’une tension dangereuse à isolation ;...
À propos de votre À propos de votre lecteur de DVD lecteur de DVD Formats de disques pris en charge : Cet appareil intègre une technologie de protection du copyright renforcée par plusieurs brevets US et autres droits de propriété intellectuelle appartenant à Macrovision Corporation et aux autres propriétaires de droits.
PANNEAUX AVANT ET PANNEAUX AVANT ET ARRIERE ARRIERE Éléments de la face avant Connexions sur le panneau arrière AUDIO VIDEO OUTPUT AUX IN COAXIAL VIDEO DOWN 100-240V~ 50/60H PHONES Pr/Cr Pb/Cb S-VIDEO SCART TV IN/OUT SPEAKERS IMPEDANCE 1. Connecteurs des écouteurs. SOURCE DU SIGNAL D’ENTRÉE 1.
UTILISATION DE LA Télécommande TELECOMMANDE 1. MUTE Installation des piles 2. ANGLE Poussez et dégagez complètement le couvercle du compartiment de pile. 3. TITLE 2. Insérez deux piles ‘’AAA dans leur logement en respectant le sens des polarités + et – 4.
CONNEXION DES CONNEXION DES ÉQUIPEMENTS ÉQUIPEMENTS 3. Connexion des haut-parleurs Connexions 1) Éteignez votre lecteur de DVD pour éviter tout dommage. 2) Branchez les fi ls des haut-parleurs sur les sorties correspondantes placées à l’arrière de Connexion de votre appareil votre lecteur.
Page 10
OPÉRATIONS DE OPÉRATIONS DE LECTURE D’UN DVD LECTURE D’UN DVD Opérations de lecture d’un DVD III. Appuyez sur la touche Enter ou Play pour exécuter l’option que vous avez choisie. 1. Allumez votre poste de télévision et votre lecteur de DVD. IV.
Page 11
OPÉRATIONS DE OPÉRATIONS DE LECTURE D’UN DVD LECTURE D’UN DVD Disques SVCD, VCD, CD c) Lecture en séquence Lorsque vous chargez un disque SVCD ou VCD, le contrôle de lecture PBC est alors 1 - - - - 5 - - - - 9 - - - - 1 3 - - - - activé...
ÉCOUTE DE LA RADIO UTILISATION DE L’iPod Bouton de la radio OPEN/CLOSE MUTE 1. Installation de l’iPod sur sa base d’accueil. SUBTITLE LANGUAGE TITLE ANGLE Sélectionnez l’adaptateur de base approprié à votre modèle d’iPod sur la base d’accueil et Touches numériques GOTO uniquement ensuite posez l’iPod sur sa base (cet adaptateur n’est pas fourni).
Page 13
LECTURE D’UN FICHIER UTILISATION DE L’iPod AUDIO, PHOTO OU VIDÉO 6. Modifi cation de la confi guration Lorsque vous chargez un disque audio MP3, un disque vidéo MPEG4 (AVI) ou un • Depuis votre écran de télévision, vous pouvez modifi er plusieurs réglages pendant la disque JPEG (photo) dans votre lecteur, un écran tel que le suivant apparaît.
UTILISATION DU PORT CONFIGURATION SYSTÈME Interface USB 1. Instructions générales pour le menu de confi guration Votre lecteur de DVD possède une entrée USB.Retirez tout disque de votre lecteur et a) Appuyez sur la touche Setup pour affi cher le menu de confi guration. connectez un périphérique de stockage USB ou un lecteur MP3 avec une interface USB sur cette entrée pour écouter vos chansons MP3 ou affi...
Page 15
CONFIGURATION CONFIGURATION SYSTÈME SYSTÈME 2. Paramètres de confi guration • Option PASSWORD Cette option est initialement verrouillée, ne vous permettant ni de modifi er le contrôle 1) CONFIGURATION SYSTÈME parental ni de modifi er le mot de passe. Pour y accéder, vous devez activer le mode mot La page de confi...
CONFIGURATION DES CONFIGURATION DES LANGUES LANGUES 2) CONFIGURATION DES LANGUES • Option SUBTITLE LANGUAGE La page de confi guration des langues vous propose quatre options. Mettez en surbrillance l’option SUBTITLE LANGUAGE et choisissez la langue des sous-titres que vous désirez à l’aide des touches de navigation. Appuyez sur Enter pour •...
CONFIGURATION DE LA CONFIGURATION AUDIO VIDEO 3) Page AUDIO SETUP 4) Confi guration de la vidéo La page de confi guration audio vous propose deux options • Option SCREEN SAVER Mettez en surbrillance l’option AUDIO OUT et choisissez le mode de sortie audio que vous Si vous activez la fonction économiseur d’écran, elle se déclenche dès que le lecteur reste désirez à...
CONFIGURATION DE LA CONFIGURATION DES VIDEO HAUT-PARLEURS • Option CONTRAST 6) Confi guration de la sortie numérique Appuyez sur Haut et Bas pour sélectionner cette option et modifi er le contraste. • Option DYNAMIC RANGE Si vous avez choisi précédemment la valeur “LINE OUT”, sélectionnez maintenant cette VIDEO SETUP valeur afi...
SPÉCIFICATIONS DÉPANNAGE TECHNIQUES Lecteur de DVD Amplifi cateur Ce guide pratique de dépannage peut vous faire gagner beaucoup de temps en cas de • Sysème TV: NTSC/PAL • Puissance fournie: 30W+30W (8Ω) problème avec votre lecteur de DVD. • Formats de disque compatibles: •...
Page 20
DÉPANNAGE DÉPANNAGE Avant d’amener votre appareil à réparer, recherchez si le problème ne fi gure pas dans la L’image est déformée, toutes les lignes ou pas de couleur. • Le type de sortie ‘vidéo” n’est pas compatible avec liste ci-dessous. Le cas échéant, essayez d’appliquer nos suggestions. Cela peut suffi re à votre poste de télévision ou avec ses connexions.
Page 21
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT En tant que revendeur, nous nous préoccupons de l’environnement. Aidez-nous en observant toutes les instructions et règlementations de mise au rebut de vos appareils, piles et emballages. Nous devons tous oeuvrer pour la protection des ressources naturelles et la conservation de notre environnement.