Sommaire des Matières pour Satrap brunch Serie
- Page 1 brunch line 2-Scheiben-Toaster Grill-pain double fente Tostapane a 2 scomparti Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso...
-
Page 2: Sicherheitshinweise
1. Sicherheitshinweise 1. Conseils de sécurité • Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Ge- • Schadhaftes Gerät nicht mehr in Betrieb • Avant d'utiliser l'appareil, lire attentivement rätes die Gebrauchsanleitung aufmerksam nehmen. Sollte der Netzstecker, das Netz- le mode d'emploi. Il fournit des renseigne- durch. -
Page 3: Avvertenze Di Sicurezza
1. Avvertenze di sicurezza • Ne plus utiliser l'appareil s'il est endomma- • Prima di mettere in funzione l'apparecchio, vizio Coop. gé. Si la fiche, le cordon ou l'appareil est dé- leggere attentamente le istruzioni per l’uso. • Non usare mai un apparecchio difettoso. fectueux, ou si l'appareil est tombé... -
Page 5: Table Des Matières
2. Produktebeschrieb 2. Description du produit 2. Descrizione del prodotto 1 Gehäuse, wärmeisoliert 1 Boîtier thermorésistant à parois froides 1 Guscio termoisolante 2 Bräunungsregler, stufenlos einstellbar 2 Thermostat à réglage progressif 2 Selettore tostatura a regolazione continua 3 Einschalttaste 3 Touche de mise en marche 3 Tasto di accensione 4 Schiebeschalter für Brötchenlift 4 Manette de montée/descente du support pour... -
Page 6: Wissenswertes
(bis 1,7cm dick und 13 cm lang) toasten. stellen. Durch Herunterdrücken der Ein- Niemals scharfe Mittel wie chemische Reiniger, Die Toastzeit wird elektronisch gesteuert. Mit schalttaste wird Ihr SATRAP-brunch line Stahlwolle oder Scheuermittel benützen dem Bräunungsregler kann sie stufenlos re- gestartet und der Röstvorgang beginnt. -
Page 7: Coop-Garantie/Coop Service
Reparaturen direkt an Ihrem Domizil, prompt, stehen. Warendeklaration zuverlässig und erst noch kostengünstig. • Bei unsachgemässer Behandlung durch den Bei Satrap-Geräten können Sie sich vor dem Käufer oder Drittpersonen Hotline Kauf gründlich informieren. Die werbefreie Wa- • bei normaler Abnützung... -
Page 8: Konsumenteninformation
10. Konsumenteninformation Warendeklaration 2-Scheiben-Toaster SATRAP-brunch line C-Nr. 190 558 (Typenbezeichnung Coop) 1. Allgemeine Angaben Herkunft China Automatische Ausschaltung Garantiezeit 2 Jahre Brötchenlift Service-Garantie 5–10 Jahre Krümelschublade Service durch Coop Service Gebrauchsanleitung Material: • Gerätegehäuse Kunststoff, hitzebeständig und 2. Elektrische Daten wärmeisoliert... -
Page 9: Conseils Pratiques
3. Conseils pratiques 5. Utilisation (ill. 1–4) 7. Nettoyage et entretien (ill. 6) SATRAP-brunch line est un grille-pain dou-ble Brancher le grille-pain. Glisser les tranches de Toujours débrancher et laisser refroidir l’ap- fente à parois froides conçu pour griller une pain dans les fentes et régler le thermostat sur... -
Page 10: Garantie/Service Après-Vente Coop
Laboratoire d'assurance qualité Service après-vente Coop: La garantie Coop s'applique pendant 2 ans à Tous les appareils Satrap sont examinés dans La sécurité dès l'achat partir de la date d'achat sur tous les appareils nos laboratoires selon des critères d'efficaci- En cas de disfonctionnement ou si vous avez Satrap. -
Page 11: Fiche Technique
10. Fiche technique Déclaration de produit Grill-pain double fente SATRAP-brunch line C-Nr 190 558 (Appellation Coop) 1. Informations générales Provenance Chine Thermostat à réglage progressif, 1–7 Touche de mise en marche Durée de garantie 2 ans Arrêt automatique SAV assuré pendant 5–10 ans... -
Page 12: Consigli Utili
3. Consigli utili 5. Uso (ill. 1–4) 7. Pulizia e manutenzione (ill. 6) Il guscio del tostapane SATRAP-brunch line è Inserire la spina. Mettere i toast negli scom- Staccare sempre la spina e lasciar raffredda- termoisolante. Si possono tostare contempor- parti e regolare con l’apposito selettore il gra-... -
Page 13: Garanzia Coop/Servizio Coop
Satrap La vostra sicurezza dopo l'acquisto. Laboratorio Qualità Servizio Coop: Sugli apparecchi Satrap concediamo 2 anni di Nei nostri laboratori testiamo e verifichiamo la vostra sicurezza dopo l'acquisto. garanzia Coop a partire dalla data di acquisto. costantemente il funzionamento, l'operatività,... - Page 15 10. Informazioni per il consumatore Dichiarazione merceologica Tostapane a 2 scomparti SATRAP-brunch line C-Nr. 190 558 (Denominazione Coop) 1. Dati generali Numero di toast Provenienza China Selettore tostatura regolazione continua, 1–7 Garanzia 2 anni Tasto di accensione sì Garanzia assistenza tecnica 5–10 anni...
- Page 16 Wangen bei Olten Epalinges Servicestelle Wangen Postfach 4612 Wangen bei Olten Telefon 062 206 33 55 Fax 062 206 33 12 Service après-vente Chemin des Croisettes 9 –11 1066 Epalinges Téléphone 021 652 37 39 Fax 021 652 37 88...