Hoberg 05101 Mode D'emploi

www.hoberg-shop.de
05101_Cover_de-en-fr-it-es_A5.indd 1-4 05101_Cover_de-en-fr-it-es_A5.indd 1-4
I N F R A R OT-
H E I Z S T R A H L E R
Gebrauchsanleitung
EN FR
Operating Instructions
DE
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
ES IT
Istruzioni per l'uso
DE Seite 1
Auf den Ausklappseiten fi ndest du alle Abbildungen,
auf die in dieser Gebrauchsanleitung verwiesen
wird. Klappe diese Seiten vor dem Lesen der
Gebrauchsanleitung auf.
EN Page 10
On the fold-out pages you will fi nd all illustrations
mentioned in these operating instructions. Open this
pages before reading the operating instructions.
FR Page 18
Sur les page rabattables, vous trouverez toutes les
illustrations mentionnées dans ce mode d'emploi.
Ouvrez ces pages avant de lire le mode d'emploi.
ES
Página 27
En las páginas desplegables encontrarás todas
las ilustraciones mencionadas en estas instruccio-
nes de uso. Abre estas páginas antes de leer las
Instrucciones de uso.
IT Pagina 36
Sulle pagine pieghevoli troverete tutte le illustrazioni
a cui si fa riferimento in questi istruzioni per l'uso.
Aprire queste pagine prima di leggere le istruzioni
per l'uso.
A
1
2
3
4
5
13
6
7
12
11
8
10
9
B
23.03.2021 14:34:21 23.03.2021 14:34:21