Manuels Connexes pour Horizon Hobby SMART Spektrum S120
Sommaire des Matières pour Horizon Hobby SMART Spektrum S120
- Page 1 S120 USB-C SMART BATTERY CHARGER S120 USB-C LADEGERÄT FÜR SMART-AKKUS CHARGEUR DE BATTERIE S120 USB-C SMART CARICABATTERIE SMART USB-C S120...
- Page 2 RECHTLICHE INFORMATIONEN FÜR DIE EUROPÄISCHE UNION EU Konformitätserklärung Horizon LLC erklärt hiermit, dass dieses Produkt konform zu den essentiellen Anforderungen der EMC Direktive ist. Eine Kopie der Konformitätserklärung ist online unter folgender Adresse verfügbar : http://www.horizonhobby.com/content/support-render-compliance. Anweisungen zur Entsorgung von Elektro-und Elektronik-Altgeräten für Benutzer in der Europäischen Union Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Abfall entsorgt werden.
- Page 3 REMARQUE La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modification à la seule discrétion d’Horizon Hobby, LLC. Pour obtenir la documentation à jour, rendez- vous sur le site horizonhobby.com et cliquez sur l’onglet de support de ce produit.
- Page 4 AVERTISSEMENT CONTRE LES PRODUITS CONTREFAITS: Si vous devez remplacer un élément Spektrum équipant un produit Horizon Hobby, veuillez toujours vous le procurer chez Horizon Hobby ou chez un revendeur agréé afin d’être sûr d’obtenir un produit Spektrum original de haute qualité. Horizon Hobby, LLC décline tout service et garantie concernant la compatibilité...
- Page 5 AVERTISSEMENT: Une erreur d’attention ou un non respect des consignes durant l’utilisation de ce produit peut entraîner un dysfonctionnement, une surchauffe, un INCENDIE et dans dans le pire des cas, des blessures et des dégâts matériels. • NE LAISSEZ JAMAIS LA BATTERIE ET LE CHARGEUR SANS SURVEILLANCE DURANT L’UTILISATION.
- Page 6 • Respectez toujours les polarités: rouge (+) et noir (–). • vToujours charger les batteries dans un endroit bien aéré/ventilé. • Toujours terminer les processus et contactez le service Technique Horizon Hobby si le produit fait objet de dysfonctionnements. AVERTISSEMENT: Ne laissez jamais le chargeur sans surveillance, ne dépassez jamais la capacité...
- Page 7 Schéma du chargeur de batterie SMART Spektrum ™ Chargeur Spektrum S120 Connecteur de batterie Spektrum IC3 Câble d’équilibrage de la batterie (Li-Po uniquement) Câble USB Alimentation électrique USB (non incluse)
- Page 8 Chargeur de batterie Spektrum S120 SMART Le chargeur de batterie SPMXC1020 SMART est uniquement compatible avec les batteries Spektrum SMART. Le chargeur peut également être alimenté par n’importe quelle source d’alimentation électrique USB. Utilisez une alimentation électrique de type USB-C QC pour obtenir les temps de chargement les plus rapides.
- Page 9 Indicateur DEL Mise en service – Pas de batterie connectée USB 5 V/1 A, 5 V/2 A : DEL blanche USB Quick Charge 2.0/3.0 : DEL bleue Batterie Li-Po 2S et 3S Spektrum Smart Capacité de la batterie DEL violette Moins de 25 % Clignote une fois 25 % – 75 % Clignote deux fois 76 % –...
- Page 10 Paramètres de chargement LiPo NiMH Tension nominale 3,7 V 1,2 V Tension de charge complète 4,2 V 1,65 V FONCTIONNEMENT 1. Branchez le chargeur S120 à un adaptateur d’alimentation électrique USB. 2. Branchez le connecteur IC3 de la batterie Sprektrum SMART au port de charge IC3 sur le chargeur S120, puis branchez le câble d’équilibrage de la batterie au port d’équilibrage du chargeur.
- Page 11 GARANTIE LIMITÉE Durée de la garantie Garantie exclusive - Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantit que le Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels et de fabrication à sa date d’achat par l’Acheteur. La durée de garantie correspond aux dispositions légales du pays dans lequel le produit a été...
- Page 12 Horizon ne prend en compte aucune garantie et n‘accepte aucun recours pour les blessures ou les dommages pouvant en résulter. Horizon Hobby ne saurait être tenu responsable d’une utilisation ne respectant pas les lois, les règles ou règlementations en vigueur.
- Page 13 C’est uniquement ainsi qu’il sera possible d’éviter une manipulation erronée et des accidents entraînant des blessures et des dégâts. Horizon Hobby ne saurait être tenu responsable d’une utilisation ne respectant pas les lois, les règles ou règlementations en vigueur.
- Page 14 émanant d’un revendeur spécialisé agréé, sur laquelle figurent le nom de l’acheteur ainsi que la date d’achat. Si le cas de garantie est confirmé, le produit sera réparé. Cette décision relève uniquement d’Horizon Hobby. Réparations payantes En cas de réparation payante, nous établissons un devis que nous transmettons à votre revendeur.
- Page 15 INFORMATIONS DE CONTACT POUR GARANTIE ET RÉPARATION Pays Horizon Hobby Numéro de téléphone/E-mail Adresse d’achat Horizon Technischer service@horizonhobby.eu Hanskampring 9 Service European D 22885 Bars- Union Sales: Horizon büttel, Germany +49 (0) 4121 2655 100 Hobby GmbH...
- Page 16 INFORMATIONS DE CONFORMITÉ POUR L’UNION EUROPÉENNE Déclaration de conformité de l’Union européenne : Horizon Hobby, LLC déclare par la présente que ce produit est en conformité avec les exigences essentielles et les autres dispositions des directives de la directive CEM.
- Page 17 Tutte le istruzioni, le garanzie e gli altri documenti pertinenti sono soggetti a cambia- menti a totale discrezione di Horizon Hobby, LLC. Per una documentazione aggiornata sul prodotto, visitare il sito horizonhobby.com e fare clic sulla sezione Support del prodotto.
- Page 18 Horizon per essere certi della loro qualità. Horizon Hobby LLC declina ogni responsabilità, servizio tecnico e garanzia per l’uso di materiale non originale o che dichiara di essere compatibile con la tecnologia DSM o con Spektrum.
- Page 19 ATTENZIONE: Se non si utilizza questo prodotto con attenzione e non si osservano le seguenti avvertenze potrebbero verificarsi malfunzionamenti del prodotto, problemi elettrici, eccessivo sviluppo di calore, incendi e, in definitiva, lesioni e danni materiali. • NON LASCIARE MAI L’ALIMENTATORE, IL CARICABATTERIE E LA BATTERIA INCUSTODITI DURANTE L’USO.
- Page 20 • Collegare sempre correttamente il cavo positivo (+) al rosso e il negativo (–) al nero. • Caricare sempre in aree ventilate. • Interrompere sempre qualsiasi processo e rivolgersi a Horizon Hobby se il prodotto funziona male. AVVERTIMENTO: Non lasciare mai incustodito il caricabatterie, non superare la corrente di carica massima, non effettuare la carica di batterie non approvate o caricare le batterie in modo sbagliato.
- Page 21 Diagramma caricabatterie Spektrum SMART S120 ™ Caricabatterie Spektrum S120 Connettore batteria Spektrum IC3 Cavo bilanciamento batteria (solo LiPo) Cavo USB Alimentatore USB (non incluso)
- Page 22 Caricabatterie SMART Spektrum S120 Il caricabatterie SPMXC1020 SMART è compatibile solo con le batterie Spektrum SMART. Il caricabatterie può essere alimentato da qualsiasi alimentatore USB. Per ridurre al minimo i tempi di ricarica, utilizzare un alimentatore tipo USB-C QC. Alimentatore USB necessario (non incluso) Per maggiori informazioni sulla tecnologia delle batterie Spektrum SMART, visitare il sito: http://www.spektrumrc.com...
- Page 23 Indicatore LED Alimentazione ON – Batteria non USB 5 V/1 A, 5 V/2 A: LED bianco collegata USB carica rapida 2.0/3.0: LED blu Caricabatterie Spektrum Smart LiPo Capacità batteria LED viola 2S e 3S Inferiore al 25 % Lampeggio singolo 25 % – 75 % Lampeggio doppio 76 % –...
- Page 24 Parametri di carica LiPo NiMH Tensione nominale 3,7 V 1,2 V Tensione batteria completamente carica 4,2 V 1,65 V UTILIZZO 1. Collegare il caricabatterie S120 a un alimentatore USB. 2. Inserire il connettore IC3 della batteria Spektrum SMART nella porta di carica IC3 del caricabatterie S120 e inserire il cavo di bilanciamento della batteria nella porta di bilanciamento del caricabatterie.
- Page 25 GARANZIA Periodo di garanzia Garanzia esclusiva - Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantisce che il prodotto acquistato (il “Prodotto”) sarà privo di difetti relativi ai materiali e di eventuali errori di montaggio alla data di acquisto. Il periodo di garanzia è conforme alle disposizioni legali del paese nel quale il prodotto è stato acquistato. Tale periodo di garanzia ammonta a 6 mesi e si estende ad altri 18 mesi dopo tale termine.
- Page 26 Horizon. Questa garanzia non copre dei danni superficiali o danni per cause di forza maggiore, uso errato del prodotto, un utilizzo che viola qualsiasi legge, regolamentazione o disposizione applicabile, negligenza, uso ai fini commerciali, o una qualsiasi modifica a qualsiasi parte del prodotto. Questa garanzia non copre danni dovuti ad un’installazione errata, ad un funzionamento errato, ad una manutenzione o un tentativo di riparazione non idonei a cura di soggetti diversi da Horizon.
- Page 27 facoltà mentali di base. Se il prodotto non verrà manipolato in maniera sicura e responsabile potrebbero risultare delle lesioni, dei gravi danni a persone, al prodotto o all’ambiente circostante. Questo prodotto non è concepito per essere usato dai bambini senza una diretta supervisione di un adulto.
- Page 28 Le richieste in garanzia verranno elaborate solo se è presente una prova d’acquisto in originale proveniente da un rivenditore specializzato autorizzato, nella quale è ben visibile la data di acquisto. Se la garanzia viene confermata, allora il prodotto verrà riparato o sostituito. Questa decisione spetta esclusivamente a Horizon Hobby. Riparazioni a pagamento Se bisogna effettuare una riparazione a pagamento, effettueremo un preventivo che verrà...
- Page 29 INFORMAZIONI SULLA CONFORMITÀ PER L’UNIONE EUROPEA Dichiarazione di Conformità EU Horizon Hobby, LLC con la presente dichiara che il prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni rilevanti del direttiva EMC. Una copia della dichiarazione di conformità per l’Unione Europea è...
- Page 30 © 2019 Horizon Hobby, LLC. The Smart Technology logo and IC3 are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. All other trademarks, service marks and logos are property of their respective owners.