Romper los orificios premarcados según taladros realizados
Breaking pre-marked holes as holes made
Casser les orifices souhaités en utilisant les trous existant
5
Retirar pieza de seguridad
Remove safety part
Retirez une partie de la sécurité
ON
ON
TELEMANDO (+ -)
REMOTE CONTROL (+ -)
OK
TELECOMMANDE (+ -)
IMPORTANTE: Con objeto de poder realizar un correcto mantenimiento es preciso conservar estas instrucciones. La instalacion y el mantenimiento de la
luminaria debe ser realizado por personal cualificado
IMPORTANT: Keep this instructions for future maintenance procces. The installation and maintenance of the luminaire must be performed by qualified personnel
ATTENTION: Afin de pouvoir réaliser un correct entretien il faut conserver ce mode d`emploi. L'installation et l'entretien du luminaire ne doit être effectué par du
Sommaire des Matières pour Zemper SPAZIO TOLEDO EVX
Page 1
SPAZIO TOLEDO EVX / IP-40 / IK-04 AUTOTEST/SATI 0359/1996 Conforme a EN 60598-2-22 NF- C71-820 PrEN 50172 DRAFT IEC 62034 1- DESMONTAJE DE LA LUMINARIA LUMINAIRE DISMANTLING DEMONTAGE DU BLOC 230V 2- MONTAJE DE LA LUMINARIA LUMINAIRE INSTALLATION Romper los orificios premarcados según taladros realizados...
Page 2
MARCADO DE LA LUMINARIA LABELLING OF THE LUMINAIRE MARQUAGE DU LUMINAIRE X: Autónomo / Self contained / Appareil autonome 0: No permanente / Non maintained / Non permanent 1: Permanente / Maintained / Permanent Curvas bajo solicitud AB: Testable y con puesta en estado de reposo a distancia. Curves under request Testable and with setting of the state mode with remote control.