Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Ganz Pixel Master NR-16F82-8PA-V
- Page 1 Manuel de l'utilisateur NR-16F82-8PA-V NR-8F82-8PA-V NR-4F81-4PA-V...
- Page 2 Les droits d'auteur Ce manuel sans copie approuvée par le fabricant et réimprimé en partie ou en totalité, ou traduit dans une autre langue est interdit. Limitation de responsabilité Ce produit est conçu pour prévenir les incendies et le vol n'est pas le moyen principal. Nous déclinons toute responsabilité en cas d'accident ou de dommages résultant de l'utilisation de ce produit et pouvant entraîner une responsabilité...
-
Page 3: Table Des Matières
Contenu OVERVIEW 4 Consignes de sécurité PLAYBACK 94 Si vous voulez jouer 5 Caractéristiques clés 6 Ce qui est inclus 8 Panneau avant 9 Panneau arrière 11 La télécommande en un coup d'œil INSTALLATION 12 Remplacement du disque dur ARCHIVING 97 Pour démarrer le menu Archive 14 Disposition de base 15 Raccordement à... -
Page 4: Vue D'ensemble
Vue d'ensemble Consignes de sécurité Ce produit a été testé avec un onduleur conforme à la norme EN 61000-4-11 (test des creux de tension et des coupures brèves) selon la norme EN 50130-4 : De série en 2011. La Société décline toute responsabilité en cas d'accident ou de dommage pouvant survenir lors de l'utilisation du produit. Pour votre sécurité, nous fournissons quelques instructions concernant l'installation, la manipulation, le nettoyage, le montage/démontage du produit comme ci-dessous. -
Page 5: Caractéristiques Principales
Caractéristiques principales Ce produit vous permet de recevoir les signaux audio et vidéo d'un maximum de 4/8/16 CH 8MP H.264, H.265 caméra réseau avant de les enregistrer sur le disque dur interne. En outre, vous pouvez également les transférer vers un appareil externe qui peut être surveillé à distance sur votre PC ou votre téléphone portable. -
Page 6: Ce Qui Est Inclus
Vue d'ensemble Ce qui est inclus Souris Télécommande x1 et piles (AAA x2) Câble d'alimentation Serre-câble (pour la fixation du câble Adaptateur DC 48V Vis (pour fixer le disque dur) d'alimentation) NR-4F81-4PA NR-4F81-4PA-V Vis (pour la fixation du serre-câble) 5Pin (2ea) 5Pin (2ea) NR-8F82-8PA NR-8F82-8PA-V... - Page 7 Composants en option (uniquement pour NVR 16 canaux) Concentrateur d'extension à 8 canaux Câble d'alimentation Adaptateur DC 48V Ce composant n'est disponible que pour les NVR 16CH et n'est pas inclus dans le pack de base. Anglais...
-
Page 8: Panneau Avant
Vue d'ensemble Panneau avant Description Récepteur de POWER NETWORK ALARM télécommande Recevez le signal de la télécommande. POWER NETWORK ALARM Utilisé pour connecter une mémoire USB ou une souris. Affiche l'état de l'alimentation, de l'enregistrement ou de la connexion réseau POWER NETWORK ALARM... -
Page 9: Panneau Arrière
Panneau arrière 4 CH A AUDIO OUT RS485 ETHERNET ALARM IN DC 48V RELAY AUDIO IN HD MONITOR 4 CH B RS485 ETHERNET ALARM IN DC 48V HD MONITOR RELAY 8 CH A RS485 AUDIO OUT ETHERNET DC 48V ALARM IN HD MONITOR RELAY AUDIO IN... - Page 10 Vue d'ensemble 16 CH A AUDIO OUT (UPLINK) (DOWNLINK) DC 48V ALARM IN ALARM IN AUDIO IN HD MONITOR SPOT OUT 16 CH B RS485 (UPLINK) (DOWNLINK) DC 48V ALARM IN RELAY HD MONITOR SPOT OUT Non. Description Ports Ethernet utilisés pour connecter la caméra réseau vidéo et l'alimentation. CAM1~CAM8 Il permet d'alimenter la caméra avec PoE.
-
Page 11: La Télécommande En Un Coup D'œil
La télécommande en un coup d'œil PUISSANCE PANIQUE Mettez l'appareil sous tension ou Lancez l'enregistrement hors tension. d'urgence. RECHERCHE Affiche la fenêtre de recherche. Passez en mode séquence. ARCHIVES CONFIGURATION Affiche la fenêtre de sauvegarde. Affichez le menu de configuration du système. -
Page 12: Remplacement Du Disque Dur
Installation Remplacement du disque dur L'utilisateur peut remplacer le disque dur si celui-ci atteint sa pleine capacité ou devient problématique. Retirez la vis de fixation sur la partie inférieure du NVR. Tenez la poignée du support au milieu et tirez-la pour séparer le support de l'unité... - Page 13 Insérez le support installé avec le disque dur dans l'unité principale. Fixez la vis de fixation du support enlevée plus tôt. Anglais...
-
Page 14: Disposition De Base
Installation Disposition de base Caméra IP Internet (U P LI N A U D LA N (D O IO O LI N V G A A U D IO IN S PO 48 V AL AR M IN N IT Stockage CMS, Caméra IP... -
Page 15: Connexion À Un Appareil Externe
Connexion à un appareil externe Connexion au moniteur Le produit prend en charge les moniteurs 4k avec connexion HDMI et les moniteurs VGA en résolution 1920x1080 uniquement. Connectez le câble HDMI entre le port de sortie HDMI du panneau arrière inférieur et le port HDMI du moniteur, ou utilisez le câble VGA pour le connecter au port VGA du moniteur. -
Page 16: Connexion De L'appareil Photo
Installation Connexion de l'appareil photo Vous pouvez connecter une caméra IP PoE à l'arrière[CAM1]~[CAM8], port RJ45 à l'aide du câble Ethernet CAT5 10/100Mb sans alimentation séparée. Connectez les caméras IP aux ports[CAM1] ~[CAM8] du concentrateur et connectez le port[LAN (DOWNLINK)] et le port[NVR] du concentrateur avec un câble Ethernet pour établir les connexions des caméras des canaux 9~16. -
Page 17: Si La Distance Entre Le Nvr Et La Caméra Ip Est Supérieure À 100M
Si la distance entre le NVR et la caméra IP est supérieure à 100m Vous pouvez étendre la portée de transfert en connectant un concentrateur de commutation ou un dispositif PoE entre le port Ethernet et la caméra IP si la distance souhaitée est supérieure à 100m. AUDIO OUT AUDIO OUT (UPLINK) -
Page 18: Connexion E/S D'alarme
Installation Connexion E/S d'alarme AUDIO OUT AUDIO OUT (DOWNLINK) (UPLINK) (DOWNLINK) DC 48V DC 48V ALARM IN ALARM IN ALARM IN ALARM IN AUDIO IN SPOT OUT HD MONITOR AUDIO IN HD MONITOR SPOT OUT Pour connecter le signal d'entrée d'alarme Connectez la ligne de signal d'un dispositif d'entrée d'alarme tel qu'un capteur au port arrière[ALARM IN]. -
Page 19: Port De Communication
Port de communication AUDIO OUT AUDIO OUT (DOWNLINK) (UPLINK) (DOWNLINK) DC 48V DC 48V ALARM IN ALARM IN ALARM IN ALARM IN AUDIO IN HD MONITOR SPOT OUT AUDIO IN HD MONITOR SPOT OUT Connexion RS-485 Connectez le contrôleur du clavier. Vous pouvez connecter un dispositif de saisie de texte tel qu'un point de vente ou un distributeur automatique de billets. -
Page 20: Périphérique Usb
Installation Périphérique USB Vous pouvez connecter un périphérique de stockage USB pour sauvegarder des séquences enregistrées, enregistrer des instantanés, mettre à jour le firmware et exporter/importer des configurations utilisateur. Vous pouvez également connecter la souris USB pour contrôler toutes les opérations du NVR. Si vous avez besoin de connecter un disque dur USB avec une consommation d'énergie élevée, il est recommandé... -
Page 21: Connexion Réseau
Connexion réseau Connexion PC dans le réseau local Vous pouvez connecter un NVR à un PC dans le même réseau et le contrôler ou le manipuler sur l'écran du PC. (U PL IN K) AU DI LA N (D O LI N VG A AU DI... -
Page 22: Connexion Pc Depuis Un Réseau Distant
Installation Connexion PC depuis un réseau distant Vous pouvez connecter un NVR à un PC ou un appareil mobile dans le même réseau distant et le contrôler ou le manipuler sur le moniteur du PC ou de l'appareil mobile. (U PL IN K A UD LA N... -
Page 23: Démarrage
Surveillance DÉMARRAGE Connectez l'adaptateur au port d'entrée d'alimentation 48Vsur le panneau arrière du NVR. Avec un bip sonore, l'écran du logo apparaît quelques secondes après l'allumage de la LED avant. Lorsque le processus de démarrage est terminé, l'écran en direct puis l'écran de connexion apparaît. Ouvrir une session Pour manipuler ou accéder aux menus du NVR, vous devez être connecté. -
Page 24: Arrêt Du Système
Surveillance Arrêt du système Dans l'écran de surveillance, cliquez sur <MENU> dans le coin inférieur gauche de l'écran pour <SHUTDOWN> le système, ou appuyez sur le bouton[POWER] de la télécommande. Utilisez le clavier virtuel pour entrer le mot de passe. Assurez-vous d'éteindre l'interrupteur d'alimentation sur le panneau arrière. -
Page 25: Aperçu De L'écran En Direct
Aperçu de l'écran en direct L'écran en direct se compose en grande partie de trois éléments : la fenêtre vidéo, la barre d'état et la timeline zone. Fenêtre vidéo Menu rapide Calendrier Barre d'état Fenêtre vidéo Icônes utilisées dans la fenêtre vidéo. Point de l'ordre du jour Description ID de la caméra... - Page 26 Surveillance Barre d'état Appuyez sur la touche ▼ de la télécommande ou placez la souris dans la partie inférieure de l'écran pour afficher la barre d'état. Point de l'ordre du jour Description Sélectionnez l'un des éléments du menu de configuration, de recherche et de Bouton Menu sauvegarde du système avant d'y accéder.
-
Page 27: Menu Rapide
01-01-2015 01-01-2015 Calendrier Appuyez sur la touche[+] de la télécommande ou déplacez le curseur vers la droite de l'écran pour afficher la timeline. Double-cliquez sur la timeline pour passer à l'écran vidéo. Faites-le glisser et déposez-le pour effectuer une sauvegarde ou une recherche d'événement pour la zone spécifiée. -
Page 28: Utilisation De La Barre D'état En Mode Temps Réel
Surveillance Utilisation de la barre d'état en mode temps réel Changement de chaîne Vous pouvez changer de canal dans l'écran LIVE/PLAYBACK. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le canal sélectionné, puis cliquez sur[CAMCHANGE] pour sélectionner le[CAMXX] de votre choix. Ou vous pouvez glisser-déposer le canal désiré... -
Page 29: Sélection D'un Mode Fractionné
Sélection d'un mode fractionné Cliquez sur un mode de fractionnement souhaité parmi les modes 1, 4, 9, 16, 6 et 8. Ou appuyez sur la touche[DISPLAY] de la télécommande jusqu'à ce qu'un mode split souhaité s'affiche. Le modèle de NVR 4 canaux ne prend en charge que les modes d'écran à... -
Page 30: Contrôle De La Ptz
Surveillance Contrôle de la PTZ Utilisez la souris pour cliquer sur le bouton PTZ de la barre d'état ou appuyez sur le bouton[PTZ] de la télécommande pour lancer la séquence prédéfinie. En mode PTZ, utilisez les touches de l'écran pour contrôler PTZ ou utilisez les touches[ZOOM],[FOCUS] et[PRESET] de la télécommande. -
Page 31: Commande De Zoom / Mise Au Point
Commande de zoom / mise au point Vous pouvez contrôler la caméra PTZ pour le zoom et le réglage de la mise au point. Cliquez sur le bouton <ONEPUSH FOCUS>pour régler automatiquement la mise au point de l'appareil. Si l'appareil photo connecté prend en charge le réglage manuel du diaphragme, vous pouvez régler le réglage du diaphragme. - Page 32 Surveillance SCAN/TOUR Sélectionnez <SCAN> et cliquez sur le bouton <ON>. Cliquer sur l'icône >. Sélectionnez un préréglage défini par l'utilisateur et enregistrez-le. i DWELL : Règle la durée de temporisation de 00 secondes avant de passer à l'emplacement prédéfini suivant. La fonction <SCAN>...
-
Page 33: Zoom Numérique
Zoom numérique Vous pouvez agrandir l'écran de surveillance pour une meilleure visibilité. Le zoom permet d'agrandir la vidéo de la chaîne sélectionnée. Si aucun canal n'est sélectionné, le canal 1 sera zoomé. Cliquez sur Zoom dans la barre d'état ou déplacez le curseur sur un canal souhaité et cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher le menu contextuel. -
Page 34: Pour Sélectionner Un Canal De Sortie Audio
Surveillance Pour sélectionner un canal de sortie audio Vous pouvez sélectionner une caméra émettant le signal vocal à partir du microphone connecté au NVR. Pour vérifier l'état de l'alarme Vous pouvez vérifier l'état d'alarme de chaque caméra. Cliquez sur <OK> pour fermer la fenêtre. Pour vérifier l'état du réseau Vous pouvez vérifier l'état de la connexion réseau. -
Page 35: Pour Vérifier L'état Du Disque
Pour vérifier l'état du disque Vous pouvez vérifier l'espace de stockage du disque actuel et vérifier également s'il y a un problème avec le disque. Cliquez sur <OK> pour fermer la fenêtre. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section"Informations sur le disque". (page 70) Sauvegarde des instantanés capturés Vous pouvez capturer l'écran vidéo actuel et l'enregistrer ou l'exporter vers un périphérique de stockage connecté. -
Page 36: Réglage Du Système
Réglage du système Pour passer au menu de configuration du système ¯ Comment utiliser la souris ENTER ENTER SEARCH SETUP SEARCH SETUP ¯ Utilisation de la télécommande 1 MENU ENTER MENU MENU ENTER ENTER ENTER ENTER ¯... -
Page 37: Réglage De L'appareil Photo
Réglage de l'appareil photo Vous pouvez configurer les paramètres de la caméra sur l'écran du NVR en ce qui concerne le titre de la caméra, l'image, le masquage/ affichage, le mouvement et la PTZ. Titre de la caméra Vous pouvez modifier l'ID de la caméra qui s'affiche à l'écran. A partir de <SYSTEMSETUP>- <CAMERA>, sélectionner <CAMERATITLE>. -
Page 38: Réglage Du Système
Réglage du système Configuration de la caméra Réglez la luminosité, le contraste, la couleur et la qualité de chaque canal selon vos préférences. A partir de <SYSTEMSETUP>- <CAMERA>, sélectionner <CAMERASETUP>. Utilisez les boutons[/ENTER] de la télécommande ou utilisez la souris pour régler chaque option du menu de configuration de la caméra. - Page 39 Pour appliquer le changement, cliquez sur <APPLY> en bas de l'écran. Une fois terminé, appuyez sur le bouton[EXIT] de la télécommande ou cliquez sur <CLOSE> dans l'écran inférieur pour revenir au menu précédent. Anglais...
-
Page 40: Installation Secrète
Réglage du système Configuration directe La prise en charge directe de la configuration peut différer de celle des fabricants de caméras. Si l'appareil photo le prend en charge, vous pouvez accéder à l'appareil photo via le Web pour le manipuler directement, par exemple pour mettre à... -
Page 41: Capteur De Mouvement
Capteur de mouvement Réglez le capteur de mouvement de la caméra pour qu'il puisse détecter un événement de mouvement. De < <CONFIGURATION DU SYSTÈME> - <CAMERA> sélectionner <, <CAPTEUR DE MOUVEMENT>. Utilisez les boutons[/ENTER] de la télécommande ou utilisez la souris pour spécifier l'utilisation de chaque option. i ACTIVATION : Permet d'activer ou non le capteur de mouvement du canal de la caméra. -
Page 42: Réglages Ptz
Réglage du système Réglages PTZ Vous pouvez définir l'ID de la caméra, le protocole, le débit en bauds et la vitesse de transmission des données pour chaque canal. A partir de <SYSTEMSETUP>- <CAMERA>, sélectionner <PTZSETUP>. Utilisez les touches[/ENTER] de la télécommande ou de la souris pour régler l'adresse (ID), le protocole et la vitesse de transmission des données pour chaque canal. -
Page 43: Réglage De La Zone De Masquage De Confidentialité
Réglage de la zone de masquage de confidentialité Vous pouvez spécifier la zone de masquage de confidentialité. Cliquez sur l'onglet <AREASEPUP>à droite pour afficher la page de configuration de la zone. Lorsque vous utilisez la télécommande, appuyez sur la touche[Select] pour afficher d'abord le sélecteur. Utilisez les touches directionnelles pour vous déplacer sur le canal souhaité... - Page 44 Réglage du système Configuration des caméras en mode OUVERT Le réglage sur <OPENMODE>redémarre le système lorsqu'il change la configuration réseau. Dans le menu<MODE D'INSTALLATION>du <CAMERA>, appuyez sur le bouton <ADDCAMERA>. Vous pouvez rechercher automatiquement avec <AUTOSCAN>les caméras disponibles sur le réseau, ou fournir une adresse IP ou le nom d'hôte avec <SPECIFICIP / HOST NAME>pour rechercher manuellement une caméra.
-
Page 45: Réglage De L'affichage
Réglage de l'affichage Vous pouvez configurer les paramètres d'affichage concernant les menus OSD, le moniteur, la séquence et POS/ATM. Configurez les paramètres pour l'heure, le titre, la limite, l'icône et la langue qui seront affichés à l'écran. De < CONFIGURATION DU SYSTÈME>... - Page 46 Réglage du système Surveiller Si vous passez d'un mode de surveillance à l'autre, vous devrez régler l'intervalle de la séquence. De <CONFIGURATION DU SYSTÈME> - <AFFICHAGE> sélectionner <MONITEUR>. Utilisez les touches [ENTRÉE /ENTERsur la télécommande ou utilisez la souris pour régler un intervalle de séquence pour le mode automatique de 1 à...
-
Page 47: Pour Ajouter Une Séquence
Séquence Sélectionnez un mode de fractionnement pour la séquence et sélectionnez également une liste d'éléments actifs lorsque la séquence est exécutée. De < CONFIGURATION DU SYSTÈME> - <AFFICHAGE> sélectionner <SÉQUENCE>. Utilisez les touches [ENTRÉE /ENTERsur la télécommande ou utilisez la souris pour ajouter une séquence ou modifier les réglages de la séquence existante. -
Page 48: Pour Modifier Une Séquence
Réglage du système Lorsque la boîte de dialogue"ADD VIEW TYPE" apparaît, cliquez sur <ADDVIEW TYPE>. Lorsque la boîte de dialogue"SEQUENCE SETUP" apparaît, sélectionnez un mode split que vous voulez ajouter à partir de <VIEWTYPE>. Si le mode split sélectionné est affiché sur"VIEW CONFIGURE", sélectionnez le canal que vous souhaitez afficher dans chaque écran splitté. -
Page 49: Pour Ajouter Un Type De Vue À Un Spot Out
SPOT OUT En plus de l'affichage à l'écran principal, vous pouvez configurer le Spot Out pour afficher un canal en direct selon vos besoins dans différents types d'affichage en direct. Vous pouvez régler le type d'affichage en direct de la sortie d'affichage à l'aide des touches [] et [] SPOTet l'activer / la désactiver. -
Page 50: Pour Modifier Ou Supprimer Le Type De Vue De La Sortie Spot
Réglage du système Pour modifier ou supprimer le type de vue de la sortie SPOT Sélectionnez un élément de la liste de sortie SPOT à modifier. Le " " LeMODIFIER"s'affiche, cliquez sur <<MODIFIERbouton >. Lorsque la fenêtre de sélection du type de vue s'affiche, sélectionnez le type de vue à... - Page 51 POS/ATM Vous pouvez modifier les paramètres nécessaires pour verrouiller le dispositif POS/ATM connecté au NVR. De <CONFIGURATION DU SYSTÈME> - <AFFICHAGEsélectionner POS/ATM>. Utilisez les touches [ENTRÉE /ENTERVous pouvez également utiliser la souris pour modifier les paramètres POS/ATM. i MODE D'AFFICHAGE : Vous pouvez sélectionner l'écran dans lequel les données saisies à...
-
Page 52: Configuration Audio
Réglage du système Configuration audio Vous pouvez configurer l'audio et les bips sonores. Audio Vous pouvez sélectionner le canal audio par défaut et configurer la transmission audio réseau. A partir de <SYSTEMSETUP>- <AUDIO>, sélectionnez <AUDIO>. Utilisez les boutons[/ENTER] de la télécommande ou utilisez la souris pour sélectionner un élément que vous souhaitez modifier. -
Page 53: Réglage Utilisateur
Réglage utilisateur Vous pouvez configurer les paramètres concernant la gestion des utilisateurs et les permissions d'utilisateur et de groupe. Gestion de l'entreprise Vous pouvez ajouter un ou plusieurs comptes utilisateur qui peuvent être modifiés ultérieurement. A partir de <SYSTEMSETUP>- <USER>, sélectionner <MANAGEMENT>. -
Page 54: Pour Modifier Les Informations Du Compte Utilisateur
Réglage du système Pour modifier les informations du compte utilisateur Dans la liste des utilisateurs, sélectionnez un compte utilisateur à modifier et cliquez sur <EDIT> à côté de celui- Dans la fenêtre d'édition, effectuez les modifications nécessaires et cliquez sur <OK>. Pour supprimer le compte utilisateur, cliquez sur <DELETE>. -
Page 55: Configuration Du Réseau
Configuration du réseau Spécifiez l'adresse IP, le DDNS, l'e-mail, l'état du réseau, la sécurité du réseau, le SNMP et le test de câble. Configuration IP Spécifiez l'adresse IP ainsi que le port de service distant. De < CONFIGURATION DU SYSTÈME> - <RÉSEAU> sélectionner <CONFIGURATION IP>. Utilisez les touches [ENTRÉE /ENTERAppuyez sur les touches] de la télécommande ou utilisez la souris pour en sélectionner une entre <... - Page 56 Réglage du système IPv6 i IPv6 : Vous pouvez sélectionner OFF ou ON pour IPv6. - OFF - ON (MANUEL) - ON (AUTO) i RENOUVELLEMENT : Le serveur réseau redémarre et réattribue l'adresse IPv6. i ADRESSE IP : Indiquez l'adresse IP. i GATEWAY : fournit l'adresse de la passerelle.
-
Page 57: État Du Réseau
Courriel Vous pouvez enregistrer et tester une adresse e-mail pour qu'une notification par e-mail soit envoyée à un intervalle spécifique ou si un événement se produit. Apartir de <SYSTEMSETUP>- <NETWORK>, sélectionner <EMAIL>. Utilisez les boutons[/ENTER] de la télécommande ou utilisez la souris pour spécifier l'utilisation du courrier électronique et sélectionner un serveur. -
Page 58: Plan Du Réseau
Réglage du système Plan du réseau i ADRESSE IP : Indique l'adresse IP interne duNVR. i ADRESSE IPv6 : Indique l'adresse IPIPv6 du NVR. i ADRESSE MAC : Indique l'adresse MAC interne du NVR. i ADRESSE DDNS : Indique l'adresse DDNS interne du NVR. - Page 59 Sécurité Pour des raisons de sécurité, vous pouvez définir s'il faut utiliser le cryptage et sa méthode, et configurer le filtrage IP. A partir de <SYSTEMSETUP>- <NETWORK>, sélectionner <SECURITY>. Utilisez les boutons[/ENTER] de la télécommande ou utilisez la souris pour choisir entre <ENCRYPTION> et <IPFILTER>.
- Page 60 Réglage du système SNMP Vous pouvez surveiller le fonctionnement de l'appareil d'enregistrement. Si vous installez le programme SNMP MANAGER sur votre PC, vous pouvez vérifier diverses informations sur votre appareil. De < CONFIGURATION DU SYSTÈME> - <RÉSEAU> sélectionner , <SNMP>. Utilisez le[▲▼◀▶▶/ENTRERAppuyez sur les touches[] de la télécommande ou utilisez la souris pour spécifier l'utilisation de SNMP et sélectionner un serveur.
- Page 61 De <CONFIGURATION DU SYSTÈME> - <RÉSEAU> sélectionner < <PRT>. Utilisez le[▲▼◀▶▶ENTRÉE /ENTERAppuyez sur les touches] de la télécommande ou utilisez la souris pour en sélectionner une entre < et <PRTet < etMULTICAST>. Une fois terminé, appuyez sur la touche []SORTIEAppuyez sur la touche] de la télécommande ou cliquez sur <...
- Page 62 Réglage du système Réglage du système Vous pouvez configurer les paramètres de date/heure, de gestion du système, d'informations système, d'appareil de contrôle, de POS/ ATM et de sécurité. Date/Heure Spécifiez la date et l'heure actuelles. A partir de <SYSTEMSETUP>- <SYSTEM>, sélectionnez <DATE/TIME>.
-
Page 63: Gestion Du Système
Gestion du système Vous pouvez vérifier, mettre à jour ou réinitialiser les informations système. De < CONFIGURATION DU SYSTÈME> -<SYSTÈME> sélectionner <GESTION DU SYSTÈME>. Utilisez les touches [ENTRÉE /ENTERsur la télécommande ou utilisez la souris pour régler chaque option de la gestion du système. i FW UPDATE(NVR) : Vous pouvez mettre à... - Page 64 Réglage du système i AUTODIAGNOSTIC NVR : Vérifie l'alimentation de la caméra, le réseau de caméras, le disque dur et la configuration du transfert de port réseau du NVR. (CCTV seulement) i SETUP WIZARD : Déclenché lors de l'appui sur la touche correspondante ou lors de l'initialisation en usine.
- Page 65 i ID SYSTÈME : Attribuez un ID au NVR pour le distinguer des autres lorsque plusieurs NVR sont utilisés. i MOT DE PASSE : Ouvrez ou fermez la boîte de dialogue des paramètres des menus : quitter, paramètres système, paramètres d'enregistrement, sauvegarde et recherche.
-
Page 66: Pour Effectuer La Mise À Niveau
Réglage du système Pour effectuer la mise à niveau Connectez le périphérique de stockage USB qui contient les fichiers pouvant être mis à jour. Cliquez sur <USB>. Sélectionnez un ou plusieurs fichiers à mettre à jour dans laliste<F/WLIST>. Le micrologiciel doit se trouver dans le répertoire <root>... -
Page 67: Information Sur Le Système
Information sur le système Vous pouvez vérifier la version actuelle du système et les paramètres relatifs au système. A partir de <SYSTEMSETUP>- <SYSTEM>, sélectionner <SYSTEMINFORMATION>. Vérifiez l'état du système actuel. Une fois terminé, appuyez sur le bouton[EXIT] de la télécommande ou cliquez sur <CLOSE> dans l'écran inférieur pour revenir au menu précédent. - Page 68 Réglage du système POS/ATM Vous pouvez vérifier la configuration de l'appareil POS/ATM connecté au NVR. A partir de <SYSTEMSETUP>- <SYSTEM>, sélectionner <POS/ATM>. Utilisez la[/ENTER] de votre télécommande ou utilisez la souris pour vérifier les réglages POS/ATM. i ACTION : Spécifiez s'il faut activer ou non le dispositif POS/ATM.
- Page 69 Sécurité Pour des raisons de sécurité, vous pouvez définir l'application d'une politique de mots de passe renforcée (système, recherche/ sauvegarde) et contrôler l'accès à l'audio et au snapshot. A partir de <SYSTEMSETUP>- <SYSTEM>, sélectionner <SECURITY>. Utilisez les boutons[/ENTER] de la télécommande ou utilisez la souris pour régler chaque option de sécurité.
-
Page 70: Stockage
Réglage du système Stockage Vous pouvez configurer les paramètres et afficher les informations du disque et du périphérique de stockage externe. Informations sur le disque Il affichera des informations sur le disque connecté. A partir de <SYSTEMSETUP>- <STORAGE>, sélectionner <DISKINFORMATION>. Utilisez les boutons[/ENTER] de la télécommande ou utilisez la souris pour sélectionner<DISQUES INTERNEUX>ou<ENTREPÔT EXTERNE>. -
Page 71: Opérations Sur Disque
Opérations sur disque Vous pouvez définir la suppression automatique de l'enregistrement et les options d'écrasement, et vous pouvez également formater les données d'enregistrement du disque dur. A partir de <SYSTEMSETUP>- <STORAGE>, sélectionner <DISKOPERATIONS>. Utilisez les boutons[/ENTER] de la télécommande ou utilisez la souris pour définir les conditions de fonctionnement du disque. -
Page 72: Réglages S.m.a.a.r.t
Réglage du système Réglages S.M.A.A.R.T Vous pouvez vérifier les informations S.M.A.A.R.T. du disque et spécifier la fréquence de vérification. Qu'est-ce que l'information S.M.A.A.R.T. ? S.M.A.R.T (Self-Monitoring, Analysis and Report Technology) est de détecter un disque dur qui est susceptible de causer un problème dans le futur avec un message d'avertissement. -
Page 73: Configuration De L'événement
Configuration de l'événement Définissez divers événements et spécifiez les conditions pour avertir l'utilisateur de diverses manières. Sortie d'alarme Spécifiez les conditions de sortie d'alarme avec l'horaire de travail. Sortie d'alarme A partir de <SYSTEMSETUP>- <EVENT>, sélectionner <ALARMOUT>. Utilisez les touches[/ENTER] de la télécommande ou utilisez la souris pour sélectionner <ALARMOUT>et configurer les paramètres correspondants. -
Page 74: Horaire On/Off
Réglage du système Horaire ON/OFF Vous pouvez activer ou désactiver la sortie d'alarme comme prévu. Utilisez les boutons[/ENTER] de la télécommande ou utilisez la souris pour sélectionner un <DATE> pour l'horaire. Faites glisser la souris pour redimensionner la cellule ou utilisez le bouton sur la touche []pour passer à... - Page 75 Sortie buzzer Vous pouvez avertir l'utilisateur de l'événement à l'aide de l'avertisseur sonore. i DURÉE - TRANSPARENT : Gardez l'avertisseur sonore à l'extérieur aussi longtemps que l'événement dure. - JUSQU'A LA CLÉ : Maintenez l'avertisseur sonore à l'extérieur jusqu'à ce que vous appuyiez sur une souris ou un bouton de la télécommande.
- Page 76 Réglage du système Courriel Si un événement se produit, les utilisateurs enregistrés en seront avertis par e-mail. Si vous ne voulez pas recevoir l'email, décochez l'option <EMAILNOTIFY>dans <MANAGEMENT>. (Page 53) i AJOUTER UN NOUVEL EMAIL : Si vous voulez ajouter un nouveau destinataire à...
-
Page 77: Capteur D'alarme
POUSSER MOBILE Lorsqu'un événement se produit, un message push correspondant est envoyé à l'utilisateur enregistré pour l'avertir. i FRÉQUENCE MINIMALE : Définit le délai de récurrence minimum pour le téléchargement de la notification d'événement sur le Mobile push. Par exemple, lorsque la récurrence minimale est fixée à... -
Page 78: Capteur De Mouvement
Réglage du système i CAMÉRA LIÉE : Réglez la caméra pour qu'elle se synchronise avec le capteur d'alarme si elle est déclenchée. Si vous avez défini l'enregistrement d'alarme et que le capteur détecte l'enregistrement, toutes les caméras synchronisées démarrent l'enregistrement d'alarme. i ALARM OUTPUT : Spécifiez le canal de sortie d'alarme s'il est détecté... -
Page 79: Perte Vidéo
Perte vidéo Vous pouvez spécifier une réaction au cas où aucune vidéo n'est reçue de la caméra. A partir de <SYSTEMSETUP>- <EVENT>, sélectionnez <VIDEOLOSS>. Utilisez les boutons[] de la télécommande ou utilisez la souris pour spécifier la réaction à une perte vidéo. i ALARM OUTPUT : Spécifiez le canal de sortie d'alarme en cas de perte vidéo. -
Page 80: Événement Système
Réglage du système Événement système Vous pouvez définir des actions d'événements pour les événements disque, enregistrement, réseau et système. Comme pour le paramétrage des actions d'événement pour les événements normaux, vous pouvez définir le déclenchement de la sortie d'alarme, le buzzer, l'affichage à l'écran ou l'envoi d'une notification d'événement par e-mail et FTP. De <SYSTEMSETUP>- <EVENT>, sélectionnez <SYSTEMEVENT>. - Page 81 Système i ÉVÉNEMENT BOOTING : Cet événement se produit lorsque le NVR démarre. i ÉVÉNEMENT D'ÉCHEC DE CONNEXION : Cet événement se produit lorsque le NVR ne parvient pas à se connecter Vous pouvez spécifier les heures de clic pour déclencher l'événement.
-
Page 82: Réglage De L'enregistrement
Réglage de l'enregistrement Vous pouvez configurer les paramètres d'enregistrement du NVR. Seuls les utilisateurs autorisés peuvent accéder au menu de configuration de l'enregistrement. Pour démarrer le menu de configuration de l'enregistrement ¯ Comment utiliser la souris ENTER ENTER SEARCH SETUP SEARCH SETUP ... -
Page 83: Configuration De L'enregistrement
Configuration de l'enregistrement Mode de fonctionnement Vous pouvez régler les options d'enregistrement en mode Auto ou Manuel. Dans le menu <RECORDSETUP>, sélectionnez <OPERATIONMODE>. Utilisez les touches [ou utilisez la souris pour régler < < la valeur par défautMODE DE CONFIGURATION DE L'ENREGISTREMENTjusqu'à... -
Page 84: Configuration Manuelle
Réglage de l'enregistrement Configuration manuelle Si vous réglez le mode d'enregistrement sur <<CONFIGURATION MANUELLEDans la fenêtre de configuration manuelle, vous pouvez régler les options d'enregistrement manuel et d'enregistrement panique. i OPTIONS DE CONFIGURATION MANUELLE : Vous pouvez configurer les paramètres d'enregistrement en fonction de l'heure, de la date et du canal. -
Page 85: Réglage De L'horaire
Une fois la sélection des cellules terminée, le tableau"SIZE/ FPS/QUALITY" apparaît. Spécifiez la <RESOLUTION>, <FPS>, <QUALITY> et l'utilisation de l'enregistrement <AUDIO> pour chaque canal. i RESOLUTION : définit la taille de l'enregistrement vidéo. i FPS : définit la fréquence d'images par seconde. i QUALITE : permet de régler la qualité... -
Page 86: Enregistrement De Mouvement
Réglage de l'enregistrement Enregistrement de mouvement Spécifiez la taille d'enregistrement de l'événement de mouvement s'il se produit et établissez un calendrier pour cet enregistrement. Dans le menu <RECORDSETUP>, sélectionnez <MOTIONRECORDING>. De<MODE OPERATION>, vous devez régler<MODE CONFIGURATION ENREGISTREMENT>sur<CONF IGURATION MANUELLE>avant de pouvoir régler l'enregistrement <MOTION>. -
Page 87: Enregistrement De Panique
Enregistrement de panique En mode d'enregistrement panique, vous pouvez spécifier la taille et la qualité d'enregistrement de la vidéo. Dans le menu <RECORDSETUP>, sélectionnez <PANICRECORDING>. Réglez chaque élément de <RESOLUTION>, <FPS>, <QUALITY>, <QUALITY>et utilisation du <AUDIO> pour l'enregistrement panique. Pour plus d'informations, voir la section"Enregistrement en continu". -
Page 88: Calculeur De Stockage
Réglage de l'enregistrement Calculeur de stockage Vous pouvez calculer et estimer la durée d'enregistrement disponible en fonction de la capacité du disque dur installé et de la méthode d'enregistrement choisie. Dans le menu <RECORDSETUP>, sélectionnez <STORAGECALCULATOR>. Le mode d'enregistrement actuel est affiché selon les réglages du MODE OPRERATION. -
Page 89: Search
Rechercher Vous pouvez rechercher les données d'enregistrement sur le disque dur en fonction de critères tels que l'heure, la vignette, l'événement, l'entrée de texte, etc. Pour passer au menu Recherche pendant la surveillance ¯ Comment utiliser la souris SEARCH SETUP SEARCH SETUP ENTER... -
Page 90: Paramètres De Recherche
Rechercher Paramètres de recherche Recherche temporelle Avec le calendrier, vous pouvez rechercher les données d'enregistrement par date enregistrée. A partir de la < < 0,5RECHERCHEdans le menu, sélectionnez <<RECHERCHE DE TEMPS>. Utilisez les boutons[] ou utilisez la souris pour spécifier la date et l'heure de recherche du calendrier dans le coin gauche de l'écran. -
Page 91: Recherche Par Vignette
Recherche par vignette Pour améliorer votre recherche, une liste de vignettes vous sera fournie. Sélectionnez Jour, Heure ou Minute pour affiner les résultats de la recherche. Dans le menu <SEARCH>, sélectionnez <THUMBNAILSEARCH>. Utilisez les boutons[] ou utilisez la souris pour spécifier la date et l'heure de recherche dans le calendrier dans le coin gauche de l'écran de recherche par vignettes. -
Page 92: Recherche Par Événement
Rechercher Recherche par événement Recherchez les événements qui se sont produits à l'heure spécifiée et sélectionnez un événement à lire dans la liste. A partir de la < < 0,5RECHERCHEdans le menu, sélectionnez <<RECHERCHE D'ÉVÉNEMENTS>. Utilisez les boutons[] ou utilisez la souris pour spécifier les temps <START>... -
Page 93: Recherche Dans Le Texte
Recherche dans le texte Vous pouvez rechercher le texte généré à un moment prédéfini et sélectionner le texte dans la liste à lire. A partir de la < < 0,5RECHERCHEdans le menu, sélectionnez <<RECHERCHE DE TEXTE>. Utilisez les boutons[] ou utilisez la souris pour spécifier les temps <FROM>... -
Page 94: Si Vous Voulez Jouer
Lecture Si vous voulez jouer Pour lire les données recherchées Vous pouvez rechercher et lire une donnée recherchée. Pour jouer avec la visionneuse en direct - Double-cliquez simplement sur un point temporel souhaité dans le coin droit de l'écran de lecture. Si vous déplacez le curseur vers la droite, la barre "Timeline"... -
Page 95: Menu De Sélection Du Canal De Lecture
Menu de sélection du canal de lecture Point de l'ordre du jour Description CAM1 Affiche le titre de la chaîne sélectionnée. Zoomez la vidéo de la chaîne sélectionnée. (La fonction de zoom n'est ZOOM active que sur l'écran partagé'1' . ) Le popup"BOOKMARK SETUP"... -
Page 96: Ajouter Aux Favoris
Lecture Ajouter aux favoris Pendant la lecture, vous pouvez ajouter un signet pour réserver les données vidéo. Vous pouvez afficher les données marquées dans le menu Archive, qui peuvent être sauvegardées sur un périphérique connecté à des fins de sauvegarde. Fournir une balise dans l'élément <TAG>... -
Page 97: Pour Démarrer Le Menu Archive
Archivage Pour démarrer le menu Archive Utilisation du menu Archive pendant la lecture Pendant la lecture, cliquez sur <<NOUVELLE ARCHIVE( )>. Le " " LeDISPOSITIF D'ARCHIVAGE"s'affiche où vous pouvez réserver les données. Cliquez sur <<MENU( )dans le coin inférieur gauche et sélectionnez l'option <<ARCHIVAGEmenu. Appuyez sur la touche []ARCHIVESsur la télécommande. -
Page 98: Gestion Des Données Réservées
Archivage Gestion des données réservées Vous pouvez rechercher les données réservées et les supprimer ou les importer sur un périphérique de stockage. A partir de la < < 0,5ARCHIVAGEdans le menu, sélectionnez <<GESTION RÉSERVÉE DES DONNÉES>. Les données réservées seront listées. Sélectionner un type de données à... -
Page 99: Configuration Des Dispositifs D'archivage
Configuration des dispositifs d'archivage Fournir les informations du serveur FTP pour l'archivage des données sur le disque dur avant de tester le transfert. Dans le menu <ARCHIVING>, sélectionnez <ARCHIVEDEVICES SETUP>. Allez dans la boîte d'information FTP. Remplissez chaque élément à l'aide d'un clavier virtuel. i HOST NAME : entrez l'adresse à... -
Page 100: Qu'est-Ce Que Le Web Viewer
Visionneuse Web Qu'est-ce que le Web Viewer ? Le Web Viewer est un logiciel d'application pour PC (pour navigateur Web) qui fournit une interface conviviale pour faciliter l'accès et l'utilisation sur le réseau, pour accéder au NVR à distance, visualiser ou rechercher des vidéos en direct / enregistrées et contrôler le NVR. Configuration système requise Ce qui suit est la configuration matérielle et le système d'exploitation minimum requis pour exécuter Web RA. - Page 101 Fournir l'ID utilisateur et le mot de passe. Le nom d'utilisateur par défaut : ADMIN ; le mot de passe par défaut est 1234. Cliquez sur la barre d'avertissement supérieure pour installer ActiveX. Si vous ne parvenez pas à télécharger le contrôle ActiveX, passez à...
-
Page 102: En Direct
Visionneuse Web En direct Aperçu de l'écran en direct Pour plus d'informations sur le réglage de l'écran en direct, reportez-vous à"Aperçu de l'écran en direct". (page 25) Point de l'ordre du Non. Description jour Onglet Afficher la Vous pouvez passer à l'écran en direct, lecture, archivage et configuration et sélection vérifier les informations fournies. - Page 103 Point de l'ordre du Non. Description jour Arrêt sur image Arrêtez temporairement la lecture de la vidéo. Plein écran Sélectionnez le mode plein écran. Capture Capturez l'image sélectionnée. Imprimer Imprimer l'écran actuel. Sauvegarder Sauvegardez la vidéo en direct sur l'écran. Dossier de panique Lancez l'enregistrement de panique.
-
Page 104: Changement Du Mode Split
Visionneuse Web Changement du mode split Cliquez sur le bouton Switch pour changer de mode comme suit : <1-split Mode> <4-split Mode> <8-split Mode> <9-split Mode> <16-split Mode> Visionneuse Web... -
Page 105: Capture D'écran
Imprimer Cliquez sur >. L'écran actuel sera imprimé avec l'imprimante connectée au PC. Capture d'écran Cliquez sur >. L'écran actuel du canal sélectionné est enregistré dans le chemin d'accès spécifié dans le PC. (Chemin par défaut : C:\SaveFolder) Cliquez sur <... - Page 106 Visionneuse Web Onglet PTZ Click [ ] in bottom left area on screen. Sélectionnez s'il faut afficher l'onglet Paramètres PTZ. Vous pouvez contrôler les opérations d'une caméra PTZ. Réglez la mise au point, le zoom et l'iris de l'appareil photo. Vous pouvez utiliser les touches fléchées pour contrôler les opérations de la caméra.
-
Page 107: Onglet État Du Réseau
Onglet Alarme IN/OUT Vous pouvez vérifier l'état d'alarme de chaque caméra. Onglet ÉTAT DU RÉSEAU Vous pouvez vérifier l'état de la connexion réseau. Anglais... -
Page 108: Recherche
Visionneuse Web Rechercher Cliquez sur <SEARCH> pour afficher l'écran de la télécommande du NVR. Pour plus d'informations sur la recherche, reportez-vous à"Paramètres de recherche". (page 90) Recherche par temps Utilisez la timeline pour rechercher les données enregistrées dans le NVR. Sélectionnez une date que vous souhaitez rechercher. - Page 109 Recherche dans le texte Vous pouvez rechercher les données enregistrées dans le NVR par texte. Entrez le texte que vous souhaitez rechercher dans MOT CLÉ DE L'ARTICLE, puis cliquez sur les cases à cocher telles que MATCH CASE, MATCH WHOLE WORD ONLY, etc. Cochez la ou les cases de la ou des chaînes à...
-
Page 110: Archivage
Visionneuse Web Archivage Pour plus d'informations sur l'archive, reportez-vous à"Pour démarrer le menu Archive". (page 97) Nouvelles archives Vous pouvez archiver les données recherchées ou les réserver. Gestion des données réservées Vous pouvez rechercher les données réservées et les supprimer ou les importer sur un périphérique de stockage. -
Page 111: Mise En Service
Mise en service Cliquez sur <SETUP> pour afficher l'écran de la télécommande du NVR. Une fois terminé, cliquez sur <APPLY> pour appliquer les modifications au NVR connecté à distance. Si le NVR est en cours de configuration du système ou d'enregistrement, la télécommande sera désactivée. Si vous modifiez les paramètres à... -
Page 112: Réglage De La Dissimulation
Visionneuse Web Réglage de l'appareil photo Vous pouvez régler l'image et l'exposition de chaque canal. Une fois terminé, cliquez sur <APPLY> pour appliquer les modifications. La valeur par défaut est <15>. (Luminosité, Contraste, Teinte, Couleur) Si vous modifiez les paramètres par défaut, il se peut que la vidéo du NVR ou la couleur vidéo ne s'affiche pas correctement. -
Page 113: Réglage Du Mouvement
Réglage du mouvement Spécifiez l'utilisation de la détection de mouvement et de la réaction pour chaque canal et réglez également les options jour/nuit. Sélectionnez un canal. Définissez la zone et l'activation du masque et spécifiez l'intervalle de jour. Une fois terminé, cliquez sur <<S'APPLIQUERpour appliquer les modifications. -
Page 114: Réglage Ptz
Visionneuse Web Réglage PTZ Vous pouvez définir l'ID de la caméra, le protocole, le débit en bauds et la vitesse de transmission des données pour chaque canal. Pour plus d'informations sur le réglage de la PTZ, reportez-vous à la section"Réglages PTZ". (page 42) Masque de confidentialité... -
Page 115: Écran D'affichage
Écran d'affichage Réglage OSD Configurez les paramètres pour l'heure, le titre, la limite, l'icône et la langue qui seront affichés à l'écran. Apportez des modifications à chaque élément du menu OSD et cliquez sur <APPLY> pour appliquer les modifications. Pour plus de détails sur chaque élément affiché, reportez-vous à"OSD". -
Page 116: Utilisateur
Visionneuse Web Utilisateur Gestion des utilisateurs Vous pouvez ajouter un compte utilisateur et modifier le mot de passe. Pour plus de détails sur chaque élément affiché, reportez-vous à"Réglage utilisateur". (page 53) Pour ajouter un utilisateur, cliquez sur <ADD> et fournissez les informations utilisateur. -
Page 117: Réseautage
Réseautage Paramètres IP Vous pouvez vérifier l'état de la connexion réseau et modifier la vitesse de transmission. Modifiez le taux de transfert maximum et cliquez sur <<S'APPLIQUERpour l'appliquer. Pour plus d'informations sur chaque entrée réseau, reportez-vous à la section"Configuration IP". (page Réglage DDNS Vous pouvez configurer les paramètres DDNS pour que les utilisateurs distants connectés au réseau puissent accéder à... -
Page 118: Paramètres De Courriel
Visionneuse Web Paramètres de courriel Vous pouvez enregistrer et tester une adresse e-mail pour qu'une notification par e-mail soit envoyée à un intervalle spécifique ou si un événement se produit. Fournissez les informations nécessaires et cliquez sur <APPLY> pour les appliquer. Pour plus d'informations, reportez-vous à... - Page 119 Pour plus d'informations, reportez-vous à la section " En savoir plus "PRT". (page 61) Anglais...
- Page 120 Visionneuse Web Système Réglage de la date et de l'heure Spécifiez la date et l'heure actuelles. Une fois terminé, cliquez sur <APPLY> pour appliquer les modifications. Pour plus d'informations sur chacun des réglages de l'heure et de la date, reportez-vous à la section"Date/Heure".
-
Page 121: Réglage De L'appareil De Commande
Information sur le système Vous pouvez vérifier les informations sur la version du micrologiciel système, l'espace disque et les paramètres réseau, ainsi que les informations d'état de la connexion réseau et des E/S d'alarme. Réglage de l'appareil de commande Réglez la connexion de la télécommande et du clavier. Modifiez les paramètres de communication et cliquez sur <APPLY>... -
Page 122: Informations Sur L'appareil
Visionneuse Web Stockage Informations sur l'appareil Vous pouvez vérifier la liste des périphériques de stockage internes/externes connectés au NVR ainsi que les informations sur la durée d'enregistrement de chaque périphérique. Vérification du fonctionnement du disque Vous pouvez définir le mode d'écrasement et la période d'enregistrement d'un périphérique de stockage ou formater le disque. -
Page 123: Événement
Statut S.M.A.A.R.T Vous pouvez vérifier l'état S.M.A.R.R.T pour chacun des dispositifs internes et externes. Qu'est-ce que le S.M.A.R.R.T. ? Il s'agit d'une sorte d'outil d'autodiagnostic du disque dur qui détecte toute erreur sur le système et alerte l'utilisateur si une erreur se produit. Événement Sortie d'alarme Spécifiez les conditions de sortie d'alarme avec l'horaire de... - Page 124 Visionneuse Web Notification d'événement Vous pouvez définir les actions d'événement souhaitées déclenchées par un événement, telles que < < 1BUZZER OUT>, <AFFICHAGE>, <EMAIL>, <FTPet < etPOUSSER MOBILEnotifications. Définissez la durée de temporisation de l'alarme sonore ou de l'affichage des fenêtres contextuelles, ou définissez les paramètres de messagerie électronique ou de destination FTP, puis cliquez sur <APPLY>...
- Page 125 Capteur d'alarme Vous pouvez configurer les réglages du capteur d'alarme et spécifier le fonctionnement du capteur si un événement se produit. Une fois terminé, cliquez sur <APPLY> pour appliquer les modifications. Pour plus d'informations sur chacune des actions du capteur d'alarme, reportez-vous à"Capteur d'alarme".
- Page 126 Visionneuse Web Perte vidéo Vous pouvez régler le déclenchement de la sortie d'alarme ou d'autres actions lorsqu'il n'y a pas de transfert vidéo à partir d'une caméra. Une fois terminé, cliquez sur <APPLY> pour appliquer les modifications. Pour plus d'informations sur le réglage de la perte vidéo, reportez-vous à"Perte vidéo".
- Page 127 Événement système Vous pouvez définir des actions d'événements pour les événements disque, enregistrement, réseau et système. De la même manière que pour le paramétrage des actions d'événements pour les événements normaux, vous pouvez définir le déclenchement de la sortie d'alarme, de l'avertisseur sonore, de l'affichage, etc à...
- Page 128 Visionneuse Web Configuration de l'enregistrement Réglage de l'enregistrement Vous pouvez régler les options d'enregistrement en mode Auto ou Manuel. Une fois terminé, cliquez sur <APPLY> pour appliquer les modifications. Pour plus d'informations sur le réglage de chaque mode, reportez-vous à"Mode de fonctionnement". (page 83) Visionneuse Web...
- Page 129 Enregistrement en continu Vous pouvez configurer les paramètres suivants : durée d'enregistrement continu, taille d'enregistrement, fréquence d'images par seconde et qualité. Cliquez sur > à côté de chaque élément pour afficher la liste des valeurs disponibles. Lorsque vous avez terminé l'enregistrement et la programmation des paramètres, cliquez sur <APPLY>...
- Page 130 Visionneuse Web Enregistrement de mouvement Réglez les paramètres <SIZE/FPS/QUALITY/AUDIO> et <SCHEDULE> pour qu'ils s'appliquent si un événement de mouvement survient. Cliquez sur > à côté de chaque élément pour afficher la liste des valeurs disponibles. Terminez le réglage <SIZE/FPS/QUALITY/AUDIO> pour l'enregistrement vidéo ainsi que le réglage <SCHEDULE>, puis cliquez sur <APPLY>...
- Page 131 Enregistrement d'alarme Réglez les paramètres <SIZE/FPS/QUALITY/AUDIO> et <SCHEDULE> à appliquer en cas d'alarme. Cliquez sur > à côté de chaque élément pour afficher la liste des valeurs disponibles. Terminez le réglage <SIZE/FPS/QUALITY/AUDIO> pour l'enregistrement des alarmes ainsi que le réglage <SCHEDULE>, et cliquez sur <APPLY>...
- Page 132 Visionneuse Web Enregistrement de panique A partir de la < < 0,5ENREGISTREMENT PANIQUEDans le menu >, vous pouvez régler la résolution, le FPS, la qualité et les paramètres audio selon vos préférences. Cliquez sur > à côté de chaque élément pour afficher la liste des valeurs disponibles.
-
Page 133: Viewer
Visionneuse mobile Viewer Vous pouvez utiliser la visionneuse intelligente pour surveiller le réseau sur un site distant et visionner la vidéo de surveillance à tout moment et en tout lieu. spécification Viewer Spécifications minimales/recommandées SYSTÈME D'EXPLOITATION Spécification minimale Spécifications recommandées Processeur :800 MHz ou supérieur Processeur : 1 GHz ou supérieur Flash : 512 Mo ou plus... -
Page 134: Utilisation De Viewer Sur Iphone
Visionneuse mobile Utilisation de Viewer sur iPhone Comment télécharger l'application dédiée à l'iPhone Depuis votre iPhone, accédez à l'App Store. Entrez "GanzView" dans la barre de recherche pour le trouver avant le téléchargement. Installez l'application sur votre iPhone. Le Viewer prend en charge le mode écran partagé 1/4/9/16. Avec Viewer Lite, vous ne pouvez pas : vérifier le journal, contrôler les opérations PTZ ou modifier les paramètres système. - Page 135 Fournir l'ID d'accès du NVR ainsi que le mot de passe. Sélectionnez s'il faut ou non enregistrer l'ID et le PW. Cliquez sur <Enregistrer>. Sélectionnez le site que vous avez ajouté dans la liste NVR. Essayez d'accéder au NVR. Si la connexion est réussie, vous verrez l'écran tel qu'illustré.
-
Page 136: Mode Split
Visionneuse mobile Mode Split Cliquez sur n'importe quelle zone de l'écran. Le menu principal apparaît au bas de l'écran. Vous pouvez passer en mode 1-split en appuyant sur le bouton > ; en mode 4-split en appuyant sur le bouton >... - Page 137 MODE PTZ Appuyez sur la touche > dans le menu principal. Vous pouvez contrôler la mise au point en utilisant le bouton , > de votre caméra PTZ. Vous pouvez également effectuer un zoom avant/arrière à l'aide de la touche >.
-
Page 138: Utilisation De La Vue Du Journal
Visionneuse mobile Utilisation de la vue du journal Dans le menu principal, cliquez sur >. Vous pouvez vérifier le protocole des données stockées. Sélectionnez l'une des options suivantes : Alarme, Mouvement, Enregistrement, etc. et cliquez sur >. Vous verrez le journal des éléments connexes. Visionneuse mobile... -
Page 139: Utilisation De La Fonction De Recherche
Utilisation de la fonction de recherche Dans le menu principal, cliquez sur >. Vous pouvez visualiser l'historique des données stockées. Sélectionnez la date, le fuseau horaire et le canal désirés. Vous pouvez sélectionner l'heure de début en déplaçant la barre de sélection de l'heure qui est affichée verticalement. - Page 140 Visionneuse mobile Utilisation de la fonction Setup Dans le menu principal, cliquez sur >. Vous serez connecté au site Web du visualiseur. Pour plus de détails sur chaque élément affiché, reportez-vous à"Configuration". (page 111) Visionneuse mobile...
-
Page 141: Utilisation De Viewer Avec Android
Utilisation de Viewer avec Android Comment télécharger l'application dédiée à Android Depuis votre téléphone intelligent, accédez à la boutique Play Store. Entrez "GanzView" dans la barre de recherche pour le trouver avant le téléchargement. Installez l'application sur votre Smart Phone. Le Viewer prend en charge le mode écran partagé... - Page 142 Visionneuse mobile Sélectionnez le site que vous avez ajouté dans la liste NVR. Maintenez le bouton de la souris enfoncé pour afficher la fenêtre pop-up. Sélectionnez <Connecter> et essayez d'y accéder. Si la connexion est réussie, vous verrez l'écran tel qu'illustré. Mode Split Cliquez sur n'importe quelle zone de l'écran.
- Page 143 Vous pouvez passer en mode 1-split en appuyant sur le bouton > ; en mode 4-split en appuyant sur le bouton > ; et en mode 9-split en appuyant sur le bouton > ; et en mode 16-split en appuyant sur le bouton > Utilisez la souris pour faire défiler l'écran vers la gauche ou la droite pour passer à...
- Page 144 Visionneuse mobile MODE PTZ Appuyez sur la touche > dans le menu principal. Vous pouvez contrôler la mise au point en utilisant le bouton , > de votre caméra PTZ. Vous pouvez également effectuer un zoom avant/arrière à l'aide de la touche >.
- Page 145 MODE HD/HQ MODE Vous pouvez toucher l'écran avec vos deux doigts pour faire un zoom avant/arrière. Après avoir effectué un zoom avant/arrière, cliquez sur le bouton > pour terminer. Utilisation de la vue du journal Dans le menu principal, cliquez sur >.
- Page 146 Visionneuse mobile Utilisation de la fonction de recherche Dans le menu principal, cliquez sur >. Vous pouvez visionner la vidéo des données d'enregistrement. Sélectionnez la date, le fuseau horaire et le canal désirés. Vous pouvez sélectionner l'heure de début en déplaçant la barre de sélection de l'heure qui est affichée verticalement.
-
Page 147: Utilisation De La Fonction Setup
Utilisation de la fonction Setup Dans le menu principal, cliquez sur >. Vous serez connecté au site Web du visualiseur. Pour plus de détails sur chaque élément affiché, reportez-vous à"Configuration". (page 111) Anglais... -
Page 148: Visionneuse D'archives
Visionneuse d'archives Vous pouvez lire les données archivées dans le NVR. Vous pouvez lire les données du disque dur enregistrées par le NVR. Premiers pas avec le lecteur de sauvegarde Connectez le NVR au périphérique de stockage USB de sauvegarde. Ouvrez le dossier d'enregistrement des images archivées. - Page 149 Vérifiez l'intégrité du fichier archivé. Une fois terminé, le fichier archivé sera lu à l'écran. Anglais...
-
Page 150: Aperçu Du Lecteur De Sauvegarde
Visionneuse d'archives Aperçu du lecteur de sauvegarde Point de l'ordre du Non. Description jour Mise en service Configurez les paramètres de l'environnement. Réduire au minimum, Vous pouvez minimiser le lecteur de sauvegarde ou l'étendre au plein écran. plein écran Fermer Fermez le lecteur de sauvegarde. -
Page 151: Capture Vidéo
Capture vidéo Cliquez sur > pour capturer l'image vidéo actuelle. i Vidéo sélectionnée : Capturez l'image réelle de la vidéo actuelle. i Écran : Capturez la partie visible de la vidéo actuelle. i Format : Sélectionnez un format d'enregistrement. (BMP, JPG, PNG) i Sentier: Spécifiez le chemin d'enregistrement. - Page 152 Visionneuse d'archives Réglages Cliquez sur > pour configurer les paramètres du lecteur de sauvegarde. Vous pouvez vérifier la version du lecteur de sauvegarde. i Maintenir le rapport hauteur/largeur de l'image : Préservez le format de l'image. Si vous ne cochez pas cette option, l'image sera ajustée à...
-
Page 153: Spécifications
Appendice Spécifications Détails Point de l'ordre du Remarques jour 4 CH 8 CH 16 CH VIDÉO 4 x Caméra IP (Max. 8 x Caméra IP (Max. 16 x Caméra IP (Max. INPUT VIDEO 8MP) 8MP) 8MP) NOMBRE DE 4 CH 8 CH 16 CH CANAUX... - Page 154 Appendice Détails Point de l'ordre du Remarques jour 4 CH 8 CH 16 CH INTERFACES USB(USB2.0) 2 ports 2 ports 2 ports RS-485 4 (IPCamera, PoE) + 1 8 (IPCamera, PoE) + 1 8 (IPCamera, PoE) + 1 (WAN) (WAN) (LAN) + 1 (WAN) COMMANDE À...
-
Page 155: Spécifications Des Disques Durs Compatibles
Spécifications des disques durs compatibles ~ SATA1(1.5G) : Peut être utilisé ~ SATA2(3.0G) : Peut être utilisé Vitesse SATA maximale ~ SATA3(6.0G) : Il est possible d'utiliser des appareils rétrocompatibles avec SATA2 (3.0G). Courant de démarrage 12V, 2A (ou moins) maximum Consommation d'énergie moyenne maximale en... -
Page 156: Vue D'ensemble Du Produit
Appendice Vue d'ensemble du produit NVR-HUB (uniquement pour NVR 16 canaux) Appendice... -
Page 157: Dépannage (Faq)
Dépannage (FAQ) Problème Action ~ Assurez-vous que l'interrupteur arrière est allumé. Le système ne fonctionne pas du tout sans LED ~ Assurez-vous que le système est alimenté correctement. active en face avant. ~ Vérifier la tension d'entrée. ~ Vérifiez si le ventilateur du système dans un panneau latéral de l'unité... - Page 158 Rapport de licence Open Source sur le produit Le logiciel inclus dans ce produit contient un logiciel protégé par copyright sous licence GPL/LGPL. Logiciels GPL : noyau linux, busybox, cdrtools, dvd+rw-tools, smartctl, uboot, bash, udev, sysklogd Logiciel LGPL : glibc, vmstat, glib, gtk, libESMTP, iconv, gstreamer, pango, Licence OpenSSL : OpenSSL LICENCE GRAND PUBLIC DU GNU sont couverts que si son contenu constitue un travail basé...
- Page 159 avec une telle offre, conformément à la sous-section b ci-dessus Un numéro de version distinctif est attribué à chaque version. Si le Programme spécifie un numéro de version de cette Licence qui lui est applicable et "toute Le code source d'une œuvre désigne la forme préférée de l'œuvre pour y version ultérieure", vous avez la possibilité...
- Page 160 votre programme. États ne devraient pas permettre que les brevets restreignent le développement et l'utilisation de logiciels sur les ordinateurs à usage général, mais dans ceux qui Vous devriez également demander à votre employeur (si vous travaillez comme le font, nous souhaitons éviter le danger particulier que les brevets appliqués à programmeur) ou à...
- Page 161 a) L'œuvre doit comporter des avis bien en vue indiquant que vous l'avez La "Source correspondante" pour une œuvre sous forme de code objet signifie modifiée et indiquant une date pertinente. tout le code source nécessaire pour générer, installer et (pour une œuvre exécutable) exécuter le code objet et modifier l'œuvre, y compris les scripts pour b) L'œuvre doit être accompagnée d'un avis bien en vue indiquant qu'elle contrôler ces activités.
- Page 162 Un "produit utilisateur" est soit (1) un "produit de consommation", c'est-à-dire l'utilisation de certains noms commerciaux, marques de commerce ou tout bien meuble corporel qui est normalement utilisé à des fins personnelles, marques de service ; ou familiales ou domestiques, soit (2) toute chose conçue ou vendue pour être f) Exiger l'indemnisation des concédants de licence et des auteurs de ce incorporée dans un logement.
- Page 163 donner en vertu du paragraphe précédent, plus un droit de possession de la source correspondante de l'œuvre par le prédécesseur intéressé, si ce dernier la 12. Pas d'abandon de la liberté d'autrui. possède ou peut l'obtenir avec un effort raisonnable. Si des conditions vous sont imposées (que ce soit par ordonnance d'un tribunal, accord ou autre) qui contredisent les conditions de la présente Licence, elles ne Vous ne pouvez pas imposer d'autres restrictions à...
- Page 164 certaines bibliothèques afin de permettre de lier ces bibliothèques à des programmes non-libres. 17. Interprétation des articles 15 et 16. Lorsqu'un programme est lié à une bibliothèque, que ce soit de manière statique Si l'exclusion de garantie et la limitation de responsabilité prévues ci-dessus ne ou en utilisant une bibliothèque partagée, la combinaison des deux est peuvent avoir un effet juridique local conformément à...
- Page 165 2. Vous pouvez modifier votre ou vos copies de la Bibliothèque ou toute partie de exécutable qui est un dérivé de la Bibliothèque (car il contient des portions de la celle-ci, formant ainsi une œuvre basée sur la Bibliothèque, et copier et distribuer Bibliothèque), plutôt qu'un "travail qui utilise la Bibliothèque".
- Page 166 une telle bibliothèque combinée, à condition que la distribution séparée de Un numéro de version distinctif est attribué à chaque version. Si la Bibliothèque l'œuvre basée sur la Bibliothèque et des autres installations de bibliothèque soit spécifie un numéro de version de cette Licence qui lui est applicable et "toute autrement autorisée, et à...
- Page 167 Yoyodyne, Inc. décline par la présente tout intérêt de copyright dans la sont pas liées à la cryptographie :-). bibliothèque'Frob' (une bibliothèque pour régler les boutons) écrite par James 4. Si vous incluez un code spécifique à Windows (ou un dérivé de celui-ci) à partir Random Hacker.
- Page 168 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten 102018 v1.0 CBC (Europe) GmbH CBC (Poland) Sp.z.o.o CBC Co., Ltd. Moscow Rep. office CBC (Europe) Srl CBC (Europe) GmbH UK Branch Hansaallee 191 Oddzial w Warszawie Office 503B, Entrace#3, Building 1 Via E. Majorana, 2 Unit 9, Garrick Road Industrial Estate D-40549 Düsseldorf ul.