Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MANUAL DE INSTRUCCIONES / MANUEL D'INSTRUCTIONS
LAN and A/V Cable-Check™ Tester
Medidor de LAN y A/V Cable-Check™
Testeur LAN et AV Cable-Check™
52082061
INSTRUCTION MANUAL
PA1594
Read and understand all of the instructions and safety information in this
manual before operating or servicing this tool.
Lea y entienda todas las instrucciones y la información de seguridad de este
manual antes de utilizar o de reparar la máquina.
Veuillez lire et vous assurer de bien comprendre toutes les instructions et les
informations relatives à la sécurité présentées dans ce manuel avant d'utiliser cet
appareil ou de procéder à son entretien.
© 2016 Greenlee Textron Inc.
English .................. 2
Español ................. 4
Français ................ 6
11/16
Publicité
Sommaire des Matières pour Greenlee Cable-Check PA1594
- Page 1 Veuillez lire et vous assurer de bien comprendre toutes les instructions et les informations relatives à la sécurité présentées dans ce manuel avant d’utiliser cet appareil ou de procéder à son entretien. 52082061 © 2016 Greenlee Textron Inc. 11/16...
- Page 2 Safety Safety is essential in the use and maintenance of Greenlee tools and equipment. This instruction manual and any markings on the tool provide information for avoiding hazards and unsafe practices related to the use of this tool. Observe all of the safety information provided.
- Page 3 Refer to the “Testing a Straight-through Cable” section and set the mode selector switch to the Cross Cable position to test crossover cable. Crossover Cable Wiring Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
- Page 4 Todas las especificaciones son nominales y pueden cambiar a medida que surjan mejoras en el diseño. Greenlee Textron Inc. no será responsable de los daños que resulten de la mala aplicación o el mal uso de estos productos.
- Page 5 1. Retire los tornillos de la tapa posterior de la unidad principal para quitarla. 2. Reemplace las baterías usadas por unas nuevas (observe la polaridad). 3. Vuelva a colocar la tapa posterior y atorníllela. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
- Page 6 Sécurité le haut ou le bas. Lors de l’utilisation et de l’entretien des outils et de l’équipement de Greenlee, la sécurité est essentielle. Les instructions de ce manuel et celles qui sont inscrites sur l’outil fournissent des informations qui permettent d’éviter les dangers et les Appareil à...
- Page 7 1. Déposer les vis sur le couvercle arrière de l’appareil principal et retirer le couvercle. 2. Remplacer les piles par des neuves (respecter la polarité). 3. Reposer le couvercle et les vis. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
- Page 8 4455 Boeing Drive • Rockford, IL 61109-2988 • USA • 815-397-7070 USA Tel: 800-435-0786 Canada Tel: 800-435-0786 International Tel: +1-815-397-7070 An ISO 9001 Company • Greenlee Textron Inc. is a subsidiary of Textron Inc. Fax: 800-451-2632 Fax: 800-524-2853 Fax: +1-815-397-9247 www.greenleecommunications.com...