Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour agris agreto GFM
- Page 1 AGRETO GFM...
- Page 2 Toutes les informations, illustrations et caractéristiques techniques fournies dans ce manuel sont basées sur les dernières données disponibles au moment de la publication. Nous nous réservons le droit d'y apporter à notre gré des modifications sans préavis. __________________________________________________________________ Seite: 2 © AGRIS GmbH, Pommersdorf...
-
Page 3: Table Des Matières
CONSIDÉRATIONS/LIMITES D’ÉTALONNAGE ........13 RÉGLAGE DE L'ÉTALONNAGE ............. 14 EFFACEMENT DE L'ÉTALONNAGE ............16 AFFICHAGE DE LA TEMPÉRATURE DE LA CELLULE ......17 ACTIVATION DU RÉTROÉCLAIRAGE ET MISE HORS TENSION DU TESTEUR ......................18 __________________________________________________________________ © Seite: 3 AGRIS GmbH, Pommersdorf... - Page 4 VÉRIFICATION DE LA CHARGE ET REMPLACEMENT DES PILES ..21 POUR NETTOYER LE TESTEUR D’HUMIDITÉ ........22 GARANTIE ET PROGRAMME DE RÉPARATION DU PRODUIT .... 22 ENREGISTREMENT DU NUMÉRO DE SÉRIE ........23 __________________________________________________________________ Seite: 4 © AGRIS GmbH, Pommersdorf...
-
Page 5: Identification Des Informations De Sécurité
AGRETO. Apprendre à faire fonctionner la machine et à utiliser les commandes correctement. Ne pas confier la machine à une personne non qualifiée. Maintenir la machine en bon état de fonctionnement. Toute modification __________________________________________________________________ © Seite: 5 AGRIS GmbH, Pommersdorf... -
Page 6: Fonctionnement
60 °F (16 °C) et 90 °F (32 °C). L'appareil peut toutefois fonctionner à des températures comprises entre 33 °F (1 °C) et 120 °F (49 ° C). Pour des résultats optimaux, la température du grain ne doit être __________________________________________________________________ Seite: 6 © AGRIS GmbH, Pommersdorf... -
Page 7: Relevés Affichés Limites D'humidité
22.0% FETUQUE 6.0% 22.0% FLEOLE 6.0% 22.0% HARICOTS BLANCS 8.0% 20.0% HARICOTS SECS 7.0% 21.0% LENTILLE 7.0% 18.0% 5.0% 17.0% LUZERNE 6.0% 24.0% MAIS DOUX BLANC 6.0% 24.0% MAIS DOUX JAUNS 6.0% 24.0% __________________________________________________________________ © Seite: 7 AGRIS GmbH, Pommersdorf... -
Page 8: Messages De Fonctionnement
BATT. 1 - La pile de l’appareil a besoin d’être remplacée HUMIDITÉ SOUS LIMITE L’humidité est sous la limite inférieure. HUMIDITÉ SUR LIMITE L’humidité est au-dessus de la limite supérieure. NEEDS SERVICE (---) Electronic Failure. __________________________________________________________________ Seite: 8 © AGRIS GmbH, Pommersdorf... -
Page 9: Procédure De Préchauffage
Appuyer immédiatement sur le bouton de Contrôle (TEST) (G). Les mots “CONTROLE” sont affichés pendant environ 10 seconds, alors que le testeur effectue la compensation de température. Le pourcentage d’humidité est ensuite affiché pendant environ 10 secondes. __________________________________________________________________ © Seite: 9 AGRIS GmbH, Pommersdorf... -
Page 10: Procédure D'utilisation-Utilisation Normale
Vider la cellule de contrôle et la remplir d’un nouvel échantillon de grain puis effectuer le contrôle. NOTE: Effectuer au moins trois relevés avec trois quantités du même échantillon et faire la moyenne des résultats. __________________________________________________________________ Seite: 10 © AGRIS GmbH, Pommersdorf... -
Page 11: Calcul De La Moyenne Des Relevés
MOYENNE. La moyenne actuelle est affichée. Appuyer ensuite sur la touche EFFACER (C); le testeur affiche 0,0 % (0). Ceci indique que les données de calcul de moyenne ont été effacées. __________________________________________________________________ © Seite:11 AGRIS GmbH, Pommersdorf... -
Page 12: Changement De Type De Grain (Ou De Fonction)
CONTRÔLE (B). La langue choisie est affichée. Appuyer sur la flèche vers le haut ou vers le bas de la touche SÉLECTION (A) pour avancer ou reculer __________________________________________________________________ Seite: 12 © AGRIS GmbH, Pommersdorf... -
Page 13: Considérations/Limites D'étalonnage
(indiqués par une ligne de tirets sur le graphique) correspondent étroitement à ceux du testeur d’humidité (indiqués par une ligne continue) pour cette plage, comme illustré. Cepedant, lorsque l’on s’éloigne des valeurs de la plage moyenne, vers des niveaux d’humidité plus __________________________________________________________________ © Seite:13 AGRIS GmbH, Pommersdorf... -
Page 14: Réglage De L'étalonnage
5,0 % par paliers de 0,1 % pour correspondre plus exactement aux résultats d'un testeur de silo. Commencer par choisir le grain à ajuster. Contrôler le grain sélectionné sur la base de l'échantillon de référence. __________________________________________________________________ Seite: 14 © AGRIS GmbH, Pommersdorf... - Page 15 DESSOUS DE LIMITE ("BELOW LIMIT") ou AU-DESSUS DE LIMITE ("ABOVE LIMIT"). IMPORTANT: Ce testeur permet de soumettre chaque type de grain à un étalonnage multipoints. Par conséquent, une fois qu'un contrôle valable et un réglage subséquents ont été effectués, __________________________________________________________________ © Seite:15 AGRIS GmbH, Pommersdorf...
-
Page 16: Effacement De L'étalonnage
NOTE: Si l'on appuie sur la touche ÉTALONNAGE (CAL) et que le testeur affiche 0,0 % sur les deux lignes, cela veut dire que ce type de grain n'a pas subi d'étalonnage. __________________________________________________________________ Seite: 16 © AGRIS GmbH, Pommersdorf... -
Page 17: Affichage De La Température De La Cellule
Par conséquent, le relevé de temperature est celui de la cellule et pas écessairement celui du grain avant qu'il ne soit mis dans la cellule. __________________________________________________________________ © Seite:17 AGRIS GmbH, Pommersdorf... -
Page 18: Activation Du Rétroéclairage Et Mise Hors Tension Du
Pour mettre le testeur hors tension, appuyer sur la touche MARCHE- ARRÊT (B). Le testeur s'éteint tout seul si aucune touche n'a été activée au bout de 2 minutes. __________________________________________________________________ Seite: 18 © AGRIS GmbH, Pommersdorf... -
Page 19: Dépannage
BATTERY LOW"), cela peut fausser les résultats du contrôle. Remplacer la pile. Solution 5: Il est possible que l'appareil nécessite un nouvel étalonnage en usine. Le faire réparer ou remplacer par le concessionnaire AGRETO. __________________________________________________________________ © Seite:19 AGRIS GmbH, Pommersdorf... - Page 20 Vérifier les limites d’humidité, page 10-3 des instructions d’utilisation. NOTE: Les limites indiquées à la page 10-3 ne sont que des guides.. Symptôme D: L’affichage indique ERREUR (---). Solution 1: Défaillance électronique. Le rapporter au concessionnaire AGRETO pour réparation ou remplacement. __________________________________________________________________ Seite: 20 © AGRIS GmbH, Pommersdorf...
-
Page 21: Vérification De La Charge Et Remplacement Des Piles
NOTE: Si la pile du rétroéclairage est neuve et si celle du système a besoin d'être remplacée, il est possible d'utiliser celle du rétroéclairage pour alimenter le système en la mettant à son emplacement. __________________________________________________________________ © Seite:21 AGRIS GmbH, Pommersdorf... -
Page 22: Pour Nettoyer Le Testeur D'humidité
Au cas où le produit présenterait une défaillance après la période de garantie, il peut être reconditionné pour un prix minime. Consulter le concessionnaire AGRETO pour de plus amples détails. __________________________________________________________________ Seite: 22 © AGRIS GmbH, Pommersdorf... -
Page 23: Enregistrement Du Numéro De Série
Le concessionnaire a besoin de connaître ces renseignements lors de commandes de pièces et pour obtenir le service sous garantie. Numéro de modèle _________________________________________ Numéro de série ___________________________________________ Date d’achat ______________________________________________ (À remplir par l’acheteur) __________________________________________________________________ © Seite:23 AGRIS GmbH, Pommersdorf... - Page 24 AGRIS GmbH Agrarinformationssysteme Pommersdorf 11 A-3820 Raabs Tel.: +43 (0) 2846 620 Fax: +43 (0) 2846 620 44 Mail: office@agreto.com Web: www.agreto.com...