1. Manuels
  2. Marques
  3. Delta Control Services Manuels
  4. Contrôleurs
  5. DP600
  6. Manuel d'utilisation

Delta Control Services DP600 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
111111111111111111
Manuel d'utilisation
DP600
DELTA CONTROL SERVICES
ZA « AU PARDY » - 01480 FRANS – FRANCE / Tél : +33 (0)4 37 55 10 85 – Fax : +33 (0)4 74 09 55 89
Email :
info@deltacontrol.fr
– Site Internet : www.deltacontrol.fr

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Delta Control Services DP600

  • Page 1 111111111111111111 Manuel d’utilisation DP600 DELTA CONTROL SERVICES ZA « AU PARDY » - 01480 FRANS – FRANCE / Tél : +33 (0)4 37 55 10 85 – Fax : +33 (0)4 74 09 55 89 Email : info@deltacontrol.fr – Site Internet : www.deltacontrol.fr...
  • Page 2 RANCE : 04 37 55 10 85 : 04 74 09 55 89 Nous, Société Delta Control Services, fabricant d’appareils de contrôle, déclarons que l’équipement DP300, DP400, DM300, DM400, DM400E, DR400, TSC400, MT400 DP500, DM500, DM500E, DR500 ou DP600 dont les caractéristiques sont précisées sur le bon de livraison, est conforme aux dispositions suivantes en vigueur : Directive CE "Machines "...
  • Page 3 (radiateur, rayon de soleil.)  ZA ”Au Pardy” - 01480 FRANS - FRANCE / Tél : +33 (0)4 37 55 10 85 - Fax : +33 (0)4 74 09 55 89 1 / 40 DP600 ind B - 09/12/2020...

  • Page 4: Table Des Matières

    DP 600 Manuel d’utilisation ABLE DES ATIERES  Introduction : Définition de l’appareil de contrôle DP600  Page 04  Principe de fonctionnement Page 05  Les différents types de test  Test Etanchéité Page 06  Test Désensibilisé Page 07 ...
  • Page 5 Fiches techniques Capteur Température Page 39 ZA ”Au Pardy” - 01480 FRANS - FRANCE / Tél : +33 (0)4 37 55 10 85 - Fax : +33 (0)4 74 09 55 89 3 / 40 DP600 ind B - 09/12/2020...

  • Page 6: Définition De L'appareil De Contrôle Dp600

    Définition de l’appareil de contrôle DP600 L’appareil de contrôle DP600 est un détecteur de fuite air/air industriel servant à vérifier l’étanchéité de Le principe de détection est basé sur la mesure d’une chute de pression entre deux volumes, le volume pièces de production après fabrication, soudage, usinage, moulage ou assemblage.

  • Page 7: Principe De Fonctionnement

     Principe de fonctionnement L’appareil de contrôle DP600 est un détecteur de fuite par chute de pression à mesure différentielle. - Schéma de principe : Celui-ci fonctionne avec trois capteurs, un capteur relatif Piezo qui surveille la pression de test, un capteur différentiel qui permet la mesure précise de la chute de pression et un capteur infrarouge qui...
  • Page 8 Pression à laquelle est soumise la pièce à contrôler pendant toute la durée du Pression de Test test. ZA ”Au Pardy” - 01480 FRANS - FRANCE / Tél : +33 (0)4 37 55 10 85 - Fax : +33 (0)4 74 09 55 89 6 / 40 DP600 ind B - 09/12/2020...
  • Page 9 Ce temps peut être augmenté pour optimiser le ZA ”Au Pardy” - 01480 FRANS - FRANCE / Tél : +33 (0)4 37 55 10 85 - Fax : +33 (0)4 74 09 55 89 contrôle. 7 / 40 DP600 ind B - 09/12/2020...
  • Page 10 Pression à laquelle est soumise la pièce à contrôler pendant toute la durée Pression de Test du test. ZA ”Au Pardy” - 01480 FRANS - FRANCE / Tél : +33 (0)4 37 55 10 85 - Fax : +33 (0)4 74 09 55 89 8 / 40 DP600 ind B - 09/12/2020...
  • Page 11 Cette pression ne sera jamais atteinte sur pièce percée. ZA ”Au Pardy” - 01480 FRANS - FRANCE / Tél : +33 (0)4 37 55 10 85 - Fax : +33 (0)4 74 09 55 89 9 / 40 DP600 ind B - 09/12/2020...

  • Page 12: Contrôle Température

    DP 600 Manuel d’utilisation L’appareil DP600 permet le contrôle d’étanchéité de pièces de production « chaudes » en sortie - Le Contrôle « Température » - d’injection ou de soudure (jusqu’à 60/70°C) par exemple. Pour cela, il est équipé d’un capteur de Lors de la mesure, il sera appliqué...
  • Page 13 ZA ”Au Pardy” - 01480 FRANS - FRANCE / Tél : +33 (0)4 37 55 10 85 - Fax : +33 (0)4 74 09 55 89 11 / 40 DP600 ind B - 09/12/2020...
  • Page 14 - Boitier métal - (Peinture bleue RAL5010) ZA ”Au Pardy” - 01480 FRANS - FRANCE / Tél : +33 (0)4 37 55 10 85 - Fax : +33 (0)4 74 09 55 89 12 / 40 DP600 ind B - 09/12/2020...

  • Page 15: Présentation De La Face Avant

    R.A.Z. du test. (En mode manuel) ZA ”Au Pardy” - 01480 FRANS - FRANCE / Tél : +33 (0)4 37 55 10 85 - Fax : +33 (0)4 74 09 55 89 13 / 40 DP600 ind B - 09/12/2020...

  • Page 16: Présentation De La Face Arrière

    Connecteur Electrique de Communication Entrées / Sorties (J16) Connecteur Cylindrique pour Capteur Température ZA ”Au Pardy” - 01480 FRANS - FRANCE / Tél : +33 (0)4 37 55 10 85 - Fax : +33 (0)4 74 09 55 89 14 / 40 DP600 ind B - 09/12/2020...

  • Page 17: Alimentation Pneumatique

    ZA ”Au Pardy” - 01480 FRANS - FRANCE / Tél : +33 (0)4 37 55 10 85 - Fax : +33 (0)4 74 09 55 89 15 / 40 DP600 ind B - 09/12/2020...

  • Page 18: Raccordement Électrique

    Option 2 ZA ”Au Pardy” - 01480 FRANS - FRANCE / Tél : +33 (0)4 37 55 10 85 - Fax : +33 (0)4 74 09 55 89 Broche 16 Option 3 16 / 40 DP600 ind B - 09/12/2020...

  • Page 19: Page Gestion Code

    *Renseigner le code de verrouillage xxxx ZA ”Au Pardy” - 01480 FRANS - FRANCE / Tél : +33 (0)4 37 55 10 85 - Fax : +33 (0)4 74 09 55 89 17 / 40 DP600 ind B - 09/12/2020...

  • Page 20: Page Menu

    ZA ”Au Pardy” - 01480 FRANS - FRANCE / Tél : +33 (0)4 37 55 10 85 - Fax : +33 (0)4 74 09 55 89 18 / 40 DP600 ind B - 09/12/2020...
  • Page 21 à partir de cette page. ZA ”Au Pardy” - 01480 FRANS - FRANCE / Tél : +33 (0)4 37 55 10 85 - Fax : +33 (0)4 74 09 55 89 19 / 40 DP600 ind B - 09/12/2020...
  • Page 22 Page Paramètres Programmes. Donne accès aux 64 résultats) ZA ”Au Pardy” - 01480 FRANS - FRANCE / Tél : +33 (0)4 37 55 10 85 - Fax : +33 (0)4 74 09 55 89 20 / 40 DP600 ind B - 09/12/2020...
  • Page 23 Test Mauvais Test Bon et Mauvais ZA ”Au Pardy” - 01480 FRANS - FRANCE / Tél : +33 (0)4 37 55 10 85 - Fax : +33 (0)4 74 09 55 89 21 / 40 DP600 ind B - 09/12/2020...

  • Page 24: Page Régleur

    Tests Bons, Test Mauvais, Test Récupérables, ainsi que les compteurs des différents défauts. ZA ”Au Pardy” - 01480 FRANS - FRANCE / Tél : +33 (0)4 37 55 10 85 - Fax : +33 (0)4 74 09 55 89 22 / 40 DP600 ind B - 09/12/2020...

  • Page 25: Page Informations Appareil

    Page Menu Principal. Donne accès au réglage de la date ZA ”Au Pardy” - 01480 FRANS - FRANCE / Tél : +33 (0)4 37 55 10 85 - Fax : +33 (0)4 74 09 55 89 23 / 40 DP600 ind B - 09/12/2020...
  • Page 26 Page Menu Principal. Enregistrement Actif ou Inactif ZA ”Au Pardy” - 01480 FRANS - FRANCE / Tél : +33 (0)4 37 55 10 85 - Fax : +33 (0)4 74 09 55 89 24 / 40 DP600 ind B - 09/12/2020...
  • Page 27 ZA ”Au Pardy” - 01480 FRANS - FRANCE / Tél : +33 (0)4 37 55 10 85 - Fax : +33 (0)4 74 09 55 89 « Sélectionner » « Nouveau Dossier » 25 / 40 DP600 ind B - 09/12/2020...
  • Page 28 Page accessible par la touche depuis la Page de Lecture ZA ”Au Pardy” - 01480 FRANS - FRANCE / Tél : +33 (0)4 37 55 10 85 - Fax : +33 (0)4 74 09 55 89 26 / 40 DP600 ind B - 09/12/2020...
  • Page 29 Page accessible par la touche depuis la Page de Lecture. ZA ”Au Pardy” - 01480 FRANS - FRANCE / Tél : +33 (0)4 37 55 10 85 - Fax : +33 (0)4 74 09 55 89 27 / 40 DP600 ind B - 09/12/2020...
  • Page 30  Fonctionnalités et Options L’appareil DP600 propose trois types d’unités de mesure pour le contrôle d’étanchéité différentiel, le NITE DE MESURE dixième de Pascal « Pa », le Pascal par seconde « Pa/s » et le centimètre cube par minute « cm³/min ».
  • Page 31 DP 600 Manuel d’utilisation L’appareil de contrôle DP600 comporte 2 sorties pneumatiques et électriques et 1 sortie électrique ORTIES PARAMETREES paramétrées selon le descriptif suivant (voir pages 17 et 18 pour l’activation) :  « Option 1 »  Inactive : Sortie pneumatique inactive.
  • Page 32 Il est donc possible de chainer des cycles différents ou bien de chaîner le même cycle indéfiniment. ZA ”Au Pardy” - 01480 FRANS - FRANCE / Tél : +33 (0)4 37 55 10 85 - Fax : +33 (0)4 74 09 55 89 30 / 40 DP600 ind B - 09/12/2020...
  • Page 33 DP 600 Manuel d’utilisation L’appareil de contrôle DP600 dispose de 64 programmes accessibles depuis la face avant via le menu « Paramètres » ELECTION DE PROGRAMME ou depuis le panneau arrière*, sur le connecteur 16 points. Poids 32 (2 16 (2 8 (2³)
  • Page 34 *Pour activer la sélection programme en face arrière, il faut passer en « mode Auto » dans le menu configuration (voir précédemment). ZA ”Au Pardy” - 01480 FRANS - FRANCE / Tél : +33 (0)4 37 55 10 85 - Fax : +33 (0)4 74 09 55 89 32 / 40 DP600 ind B - 09/12/2020...
  • Page 35 (voir page 22). ZA ”Au Pardy” - 01480 FRANS - FRANCE / Tél : +33 (0)4 37 55 10 85 - Fax : +33 (0)4 74 09 55 89 33 / 40 DP600 ind B - 09/12/2020...
  • Page 36 Différentiel sinon vérifier mécanique ZA ”Au Pardy” - 01480 FRANS - FRANCE / Tél : +33 (0)4 37 55 10 85 - Fax : +33 (0)4 74 09 55 89 34 / 40 DP600 ind B - 09/12/2020...
  • Page 37 Test Bon Test Mauvais Poste Prêt Connecteur ZA ”Au Pardy” - 01480 FRANS - FRANCE / Tél : +33 (0)4 37 55 10 85 - Fax : +33 (0)4 74 09 55 89 35 / 40 DP600 ind B - 09/12/2020...
  • Page 38 Poste Prêt Sortie 24V sur connecteur J16 ZA ”Au Pardy” - 01480 FRANS - FRANCE / Tél : +33 (0)4 37 55 10 85 - Fax : +33 (0)4 74 09 55 89 36 / 40 DP600 ind B - 09/12/2020...
  • Page 39 Seui l Mi n. Perte de Charge Poi nts de Température °C ZA ”Au Pardy” - 01480 FRANS - FRANCE / Tél : +33 (0)4 37 55 10 85 - Fax : +33 (0)4 74 09 55 89 37 / 40 DP600 ind B - 09/12/2020...
  • Page 40 Pièce Bonne Pièce Bonne + Fuite ZA ”Au Pardy” - 01480 FRANS - FRANCE / Tél : +33 (0)4 37 55 10 85 - Fax : +33 (0)4 74 09 55 89 38 / 40 DP600 ind B - 09/12/2020...
  • Page 41 Manuel d’utilisation  Notes & Remarques ZA ”Au Pardy” - 01480 FRANS - FRANCE / Tél : +33 (0)4 37 55 10 85 - Fax : +33 (0)4 74 09 55 89 39 / 40 DP600 ind B - 09/12/2020...
  • Page 42 Poids Capteur 40g ; Contrôleur :420g ZA ”Au Pardy” - 01480 FRANS - FRANCE / Tél : +33 (0)4 37 55 10 85 - Fax : +33 (0)4 74 09 55 89 40 / 40 DP600 ind B - 09/12/2020...

Table des Matières