Sommaire des Matières pour Hewi 306.23XAESRC
- Page 1 Montageanleitung Mounting instructions Notice de montage Montage-instructie Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Instrukcja montażu...
- Page 2 00 800 4394 4394 (BE, LU, CH appel gratuit, poste fixe) HEWI support 00 800 4394 4394 (BE, LU, NL gratis, vaste lijn) HEWI supportotel 0049 5691 82 0 HEWI soporte 0049 5691 82 0 HEWI wsparcie 0048 022 330 0052 2 | HEWI...
- Page 3 Voorbereiden van de montage 12 - 13 Instrucciones de montaje 14 - 15 Desmontaje 16 - 13 Treść Wskazówki do montażu Przegląd produktów Przygotowanie do montażu 12 - 13 Instrukcja montażu 14 - 15 Demontaż 16 - 17 HEWI | 3...
- Page 4 Indicazioni per il montaggio | Indicaciones de montaje | Wskazówki do montażu Zweckbestimmung · Eine detaillierte Liste geeigneter Reinigungsmittel · HEWI Schutzrosetten sind nach DIN 18257 ES1 ist auf Anfrage über unsren Support erhältlich. geprüft und für den Einsatz an einbruchhemmen- den Türen (DIN EN 1627-1630) geeignet.
- Page 5 Indicazioni per il montaggio | Indicaciones de montaje | Wskazówki do montażu Purpose not apply it directly on the surface. · HEWI security escutcheons are tested to DIN · A detailed list of suitable cleaning products is 18257 ES1 and are suitable for use on burglar available on request from our support service.
- Page 6 · Chiffons doux/brosses souples, humides, peau de chamois pour le séchage Exclusion de responsabilité · Eau savonneuse, produits nettoyants courants La société HEWI décline toute responsabilité pour · Désinfection/stérilisation : produits nettoyants les dommages physiques ou matériels causés par hautement actifs un montage, une utilisation ou une maintenance ·...
- Page 7 Indicazioni per il montaggio | Indicaciones de montaje | Wskazówki do montażu Bestemming · Reinigingsmiddel altijd op een doek aanbrengen; · HEWI veiligheids-sleutelrozetten zijn conform DIN niet direct op het oppervlak. 18257 ES1 gekeurd en voor gebruik op inbraak- · Een gedetailleerde lijst met geschikte reini- werende deuren (DIN EN 1627-1630) geschikt.
- Page 8 Indicazioni per il montaggio | Indicaciones de montaje | Wskazówki do montażu Destinazione d’uso · Applicare sempre il detergente su un panno e non · Le rosette di sicurezza HEWI sono omologate a direttamente sulla superficie. norma DIN 18257 ES1 e sono adatte per l‘impiego ·...
- Page 9 Indicazioni per il montaggio | Indicaciones de montaje | Wskazówki do montażu Uso previsto Indicaciones para el cuidado · Las rosetas de protección de HEWI se han pro- · Limpie el producto según sea necesario. bado conforme a la norma DIN 18257 ES1, y son ·...
- Page 10 Indicazioni per il montaggio | Indicaciones de montaje | Wskazówki do montażu Przeznaczenie · Szczegółowa lista odpowiednich środków czys- · Rozety ochronne HEWI sprawdzono zgodnie z zczących jest dostępna na zapytanie przez nasz normą DIN 18257 ES1 i nadają się do stosowania support.
- Page 11 Artikelübersicht | Article overview | Vue d’ensemble des articles | Artikel overzicht Panoramica articolo | Vista general de artículos | Przegląd produktów 306.23ESRC 306.23XAESRC 308XAESRC 306.23ESZRC 306.23XAESZRC 308XAESZRC HEWI | 11...
- Page 12 Preparazione per il montaggio | Preparación para el montaje | Przygotowanie do montażu 7 mm Ø Bohrschutzplatte Anti-drilling plate Plaque de protection pour le perçage Beschermplaat tegen boren Piastra protettiva di foratura Chapa antiperforación Płyta zabezpieczająca przed wierceniem 8,5 mm Ø Outside 12 | HEWI...
- Page 13 Montagevorbereitung | Mounting preparation | Preparación para el montaje | Préparation du montage Preparazione per il montaggio | Voorbereiden van de montage | Przygotowanie do montażu 7 - 12 mm (306.23ESRC) 9 - 15 mm (306.23XAESRC) 10 - 15 mm ( 306.23ESZRC 306.23XAESZRC 308XAESZRC) Inside Outside Outside HEWI | 13...
- Page 14 Montageanleitung | Mounting instructions | Notice de montage | Montage-instructie Istruzioni di montaggio | Instrucciones de montaje | Instrukcja montażu 306.23ESRC 306.23XAESRC 308XAESRC SW 3 Click! Click! 14 | HEWI...
- Page 15 Montageanleitung | Mounting instructions | Notice de montage | Montage-instructie Istruzioni di montaggio | Instrucciones de montaje | Instrukcja montażu 306.23ESZRC 306.23XAESZRC 308XAESZRC SW 3 Click! HEWI | 15...
- Page 16 Demontage | Demounting | Démontage | Demontage | Smontaggio | Desmontaje | Demontaż 306.23ESRC 306.23XAESRC 308XAESRC SW 3 16 | HEWI...
- Page 17 Demontage | Demounting | Démontage | Demontage | Smontaggio | Desmontaje | Demontaż 306.23ESZRC 306.23XAESZRC 308XAESZRC SW 3 HEWI | 17...
- Page 18 18 | HEWI...
- Page 19 HEWI | 19...
- Page 20 Deutschland HEWI Heinrich Wilke GmbH Postfach 1260 D-34442 Bad Arolsen Telefon: +49 5691 82-0 Telefax: +49 5691 82-319 www.hewi.com info@hewi.de M3306.05 2017/08 20 | HEWI...