Publicité
1.3
1.4
1.5
1.6
All manuals and user guides at all-guides.com
1.3: Insert resistance unit into frame. While holding resistance
unit in place, insert carriage bolt into the square hole of the
trainer frame, passing through the resistance unit, to the other
side of the trainer frame.
1.3: Inserte la unidad de resistencia en el bastidor. Sujetando la
unidad de resistencia en su posición, inserte el perno de cabeza
redondeada en el orificio cuadrado del bastidor del aparato de
entrenamiento, pasando a través de la unidad de resistencia, hasta
el otro lado del bastidor.
1.3: Insérez l'unité de résistance dans le cadre. Tout en maintenant
l'unité de résistance en place, insérez le boulon de carrosserie
dans l'orifice carré du cadre du trainer, en le passant par l'unité de
résistance pour qu'il ressorte de l'autre côté du cadre du trainer.
1.4: Insert L-bolt into resistance unit as shown.
1.4: Inserte el perno en forma de L en la unidad de resistencia de
la forma indicada en la ilustración.
1.4: Insérez l'axe en L dans l'unité de résistance, comme indiqué.
1.5: Turn resistance unit knob clockwise to engage the L-bolt to
the resistance unit.
1.5: Gire el pomo de la unidad de resistencia en el sentido de las
agujas del reloj para engranar el perno en forma de L en la unidad
de resistencia.
1.5: Tournez la molette de l'unité de résistance dans le sens des
aiguilles d'une montre afin d'engager l'axe en L dans l'unité de
résistance.
1.6: Place nut onto bolt and secure with 1/2" wrench.
1.6: Coloque la tuerca en el perno y asegúrela con una llave
de 1/2".
1.6: Placez l'écrou sur le boulon et serrez l'ensemble à l'aide
d'une clé 1/2".
3
Publicité
