V-TAC 80133970 Instructions D'installation page 3

(FR) INTRODUCTION & GARANTIE
Merci d'avoir choisi et acheté un produit à V-TAC. V-TAC vous offrira le meilleur. Veuillez lire
a�en�vement ces instruc�ons avant de commencer l'installa�on et conservez ce manuel à
portée de main pour référence ultérieure. Si vous avez d'autres ques�ons, veuillez contacter
notre distributeur ou le fournisseur local auprès duquel vous avez acheté le produit. Ils sont
formés et prêts à vous servir au mieux. La garan�e est valable pour une période de 2 ans à
compter de la date d'achat. La garan�e ne s'applique pas à des dommages causés par une
installa�on incorrecte ou une usure anormale. La société ne donne aucune garan�e pour des
dommages causés à une surface en raison d'un enlèvement et d'une installa�on incorrects
du produit. Ce produit est couvert par une garan�e pour des défauts de fabrica�on
seulement
.
ATTENTION
• Veuillez me�re hors tension et lire ces instruc�ons avant de commencer l'installa�on.
• Installa�on par électricien cer�fié
(DE) INFÜHRUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG
Wir danken Ihnen, dass Sie ein V-TAC ausgesucht und gekau� haben. V-TAC wird Ihnen die
besten Dienste erweisen. Lesen Sie, bi�e, diese Gebrauchsanweisung vor der Montage
aufmerksam durch und halten Sie sie für Auskün�e in der Zukun� parat. Sollten Sie weitere
Fragen haben, kontak�eren Sie, bi�e, unseren lokalen Händler oderVerkäufer, von dem Sie
das Produkt gekau� haben. Sie sind ausgebildet und bereit Sie auf die bestmögliche Art und
Weise zu unterstützen. Die Gewährleistungsfrist beträgt 2 Jahre ab dem Kaufdatum. Die
Gewährleistung bezieht sich nicht auf Schäden, die durch unsachgemäße Montage oder
ungewöhnliche Abnutzung und Verschleiß verursacht worden sind. Das Unternehmen
gewährt keine Garan�e für durch unsachgemäßen Produktabbau oder unsachgemäße
Montage entstandene Schäden an jeglichen Oberflächen. Diese Gewährleistung gilt nur für
Herstellungsmängel.
ACHTUNG
• Bi�e schalten Sie die Stromversorgung aus und lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie mit der
Installa�on beginnen.
• Installa�on nur von Elektrofachkrä�en
(BG) ВЪВЕДЕНИЕ И ГАРАНЦИЯ
(V-TAC) ще ви послужи по най-добрия възможен начин. Моля прочетете тези
инструкции внимателно преди инсталация и съхранявайте ръководството за бъдещи
справки. Ако имате други въпроси, моля свържете се с нашия дилър или с местния
търговец, от който сте закупили продукта. Те са обучени и са готови да ви послужат по
най-добрия начин. Гаранцията е валидна за период от 2 години след датата на
закупуване. Гаранцията не се прилага по отношение на щети, причинени поради
неправилен монтаж или необичайно износване. Дружеството не предоставя гаранция
срещу щети по каквато и да е повърхност поради неправилното отстраняване и монтаж
на продукта. Гаранцията за този продукт се дава само за производствени дефекти.
ВНИМАНИЕ
• Моля прочетете настоящите инструкции и изключете захранването, преди да
започнете монтажа.
• Инсталация само от сертифициран електротехник