Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Test
Accessory
Guide Utilisateur
Test Accessory effectue
un test de connexion
de la liaison Ethernet et
fonctionne en association
avec d'autres testeurs de
réseau portatifs NetAlly
pour exécuter des tests de
performances iPerf3.
Ce guide utilisateur aborde
les principes de base
de la connexion et de la
configuration de votre Test
Accessory. Consultez la
documentation utilisateur de
votre principal outil de test
pour plus d'informations sur
l'exécution des tests iPerf et
sur l'affichage des résultats.
Séquence et symboles lumineux lors de la connexion
L'état de la connexion est indiqué par le comportement des symboles lumineux de Test Accessory.
T
A
EST
CCESSORY
Bouton
d'alimen-
tation
Cloud Link-
Live
Passerelle
DHCP/IP
Liaison
État de la
batterie ou
du PoE
REMARQUE :
vous devez déclarer le Test Accessory
dans les 5 minutes suivant sa mise sous tension.
Affichage des résultats du test
de connexion
Chaque fois que Test Accessory est mis sous tension
et se connecte à Link-Live, les résultats du test de
connexion suivants sont publiés sur la page
Organization
(Résultats) de Link-Live, dans l'
(Organisation) où l'unité est déclarée :
• Versions MAC de Test Accessory et du micro-
logiciel
• Tension PoE
• Vitesse et mode duplex de la liaison
• Adresse IP et configuration (DHCP/Statique)
• Adresses du serveur DNS
• Nombre de pings vers la passerelle
• Nombre de pings WWW
Les mêmes résultats sont également envoyés aux
adresses e-mail configurées pour
Units
depuis la page
(Unités) dans Link-Live.
Pour modifier la destination du test du ping WWW
(par défaut vers Google.com), ouvrez l'Interface du
serveur Web dans un navigateur Web au moyen de
l'adresse IP du Test Accessory affichée dans Link-Live.
Consultez la page 2 de ce guide pour obtenir une
description de l'Interface du serveur Web.
Test Accessory sert de serveur iPerf pour un test iPerf
exécuté par un testeur de réseau portatif NetAlly tel
que AirCheck G2, OneTouch AT, LinkRunner G2, ou
un client iPerf3 standard.
T
A
EST
CCESSORY
Clignotement VERT : recherche de Link-Live
VERT
fixe : déclaré dans Link-Live
JAUNE
fixe : non déclaré dans Link-Live
ROUGE
fixe : aucune connectivité Internet
Brièvement ÉTEINT, puis de nouveau fixe : unité
active
Clignotement VERT : émission d'un ping vers la
passerelle
VERT
fixe : ping réussi
ROUGE : échec de l'émission d'un ping vers la
passerelle
Clignotement VERT : demande d'adresse IP
VERT
fixe : adresse IP attribuée
JAUNE : adresse IP dupliquée attribuée
ROUGE : échec de l'attribution de l'adresse
Clignotement VERT : tentative de liaison ou test iPerf
en cours
VERT
fixe : Liaison
VERT : alimentation PoE
JAUNE : alimentation sur batterie
ROUGE : piles faibles
Comportement
détaillé des voyants
Séquence LED au mo-
ment de la connexion
1.
Si l'unité fonctionne
via un port PoE, le
Results
voyant d'alimentation
(en forme d'éclair)
s'allume en VERT. Si elle
fonctionne sur piles, le
voyant d'alimentation
reste JAUNE. Si les piles
doivent être remplacées,
le voyant d'alimentation
devient ROUGE.
2.
Le voyant d'état de
liaison (en forme de
chaîne) clignote en VERT
jusqu'à ce qu'une liaison
soit établie, puis est
Notifications
affiché en VERT fixe.
3.
L'unité demande une
adresse IP et le voyant
DHCP clignote en VERT. Si
une adresse IP utilisable
est acquise, le voyant
DHCP devient VERT fixe.
Fonctionnement
T
A
EST
Test
Accessory
NetAlly
Testeur de réseau
portatif NetAlly
Connecting
Connecting
Mise sous tension
Test Accessory fonctionne via PoE ou avec des piles
AA des types suivants : piles alcalines (livrées avec le
produit), piles rechargeables NiMH ou piles au lithium.
1.
Insérez deux piles AA à l'arrière de votre
Test Accessory.
2.
Assurez-vous que votre câble Ethernet est
CCESSORY
connecté à un réseau actif avec accès à Internet.
3.
Si le PoE est disponible sur votre connexion
réseau, l'unité démarre automatiquement.
Si vous utilisez uniquement des piles, appuyez
sur le bouton d'alimentation et maintenez-le
enfoncé pendant 2 secondes pour allumer
l'unité.
Dès que vous mettez Test Accessory sous tension,
tous les symboles lumineux s'allument en jaune
pendant 15 secondes, le temps que l'unité démarre.
Ensuite, l'accessoire tente de se connecter à votre
réseau. À ce moment-là, chaque voyant s'allume en
fonction de l'étape de connexion correspondante.
REMARQUE :
une fois connecté à Link-Live,
il est possible que Test Accessory procède
automatiquement à une mise à jour du logiciel en
installant la dernière version disponible. Consultez
Séquence de voyants lors de la mise à
la section
jour du logiciel
, indiquée en page 2, pour obtenir
plus d'informations.
Service cloud Link-Live
Le service cloud Link-Live est un système en ligne
gratuit pour l'affichage, le suivi et l'organisation des
résultats de vos tests.
Déclarez Test Accessory dans Link-Live afin d'en
faciliter la détection par votre dispositif de test client
iPerf, de télécharger les mises à jour du logiciel et
d'afficher les résultats du test de connexion.
REMARQUE :
pour détecter Test Accessory en
utilisant Link-Live depuis votre dispositif client iPerf,
vous devez également déclarer le testeur auprès de
la même organisation et configurer correctement les
paramètres. Consultez la documentation utilisateur
de votre dispositif client iPerf.
Créez votre compte utilisateur à l'adresse suivante :
Link-Live.com.
Suivez les instructions d'activation de votre compte,
puis connectez-vous.
Assigner à Link-Live
La première fois que vous vous connectez à Link-Live,
une fenêtre contextuelle s'affiche et vous invite à
déclarer votre dispositif.
Par la suite, accédez à la page
du menu de navigation situé à gauche, puis
cliquez sur le bouton
une unité) situé dans le coin inférieur droit.
Suivez les instructions à l'écran pour déclarer votre
Test Accessory.
Si l'unité acquiert une
adresse IP dupliquée,
le voyant DHCP devient
JAUNE. Si aucune
adresse IP ne peut
être acquise, le voyant
devient ROUGE.
4.
Test Accessory
communique avec le
routeur de passerelle
par défaut. Le
voyant d'état de la
passerelle clignote en
VERT jusqu'à ce que
l'appareil soit connecté à la passerelle ; une fois
la connexion effectuée, le voyant devient VERT
fixe. Si Test Accessory ne parvient pas à joindre
la passerelle, le voyant devient ROUGE fixe.
5.
Test Accessory tente d'établir la communication
avec le service cloud Link-Live, et le voyant
du cloud clignote en VERT pour indiquer la
connectivité Internet.
Il est possible que Test Accessory se mette à jour
automatiquement si le logiciel est disponible dans
une version plus récente.
Connecting
Units
(Unités) à partir
Claim Unit
(Assigner
Connecting
Connected

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour netAlly Test Accessory

  • Page 1 Séquence et symboles lumineux lors de la connexion Service cloud Link-Live L’état de la connexion est indiqué par le comportement des symboles lumineux de Test Accessory. Le service cloud Link-Live est un système en ligne gratuit pour l’affichage, le suivi et l’organisation des Clignotement VERT : recherche de Link-Live...
  • Page 2 Séquence de voyants lors de Starting Update la mise à jour du logiciel Ouvrez un navigateur Web et saisissez l’adresse IP de votre Test Accessory. Vous pouvez acquérir l’adresse IP REMARQUE : ne mettez pas Test depuis Link-Live ou en détectant Test Accessory à partir de votre testeur portatif principal.
  • Page 3 Benutzerdokumentation. Link-Live Cloud Service Verbindungssequenz und LED-Symbole Der Link-Live Cloud Service ist ein kostenloses Der Verbindungsstatus wird durch das Verhalten der LED-Symbole auf dem Test Accessory angezeigt. Online-System zum Anzeigen, Nachverfolgen und Organisieren Ihrer Testergebnisse. Blinkt GRÜN: Sucht nach Link-Live Wählen Sie das Test Accessory in Link-Live aus, um...
  • Page 4 Software-Update – LED- Starting Update Sequenz Öffnen Sie einen Webbrowser, und geben Sie die IP-Adresse des Test Accessory ein. Sie können die IP-Adresse HINWEIS: Schalten Sie Ihr über Link-Live abrufen oder über die Erkennung des Test Accessory von Ihrem Handheld-Tester.
  • Page 5 Servicio en la nube Link-Live El servicio en la nube Link-Live es un sistema gra- El comportamiento de los símbolos LED del Test Accessory indica el estado de la conexión. tuito, en línea para visualizar, hacer seguimiento y organizar los resultados de su prueba.
  • Page 6 Secuencia de los LED de actualización de software Abra un navegador web e ingrese la dirección IP de su Test Accessory. Puede obtener la dirección IP de NOTA: No apague ni intente recla- Link-Live o mediante la detección del Test Accessory de su comprobador portátil principal.
  • Page 7 Sequência de conexão e símbolos de LED Serviço de Nuvem Link-Live O Serviço de Nuvem do Link-Live é um sistema O status de conexão é indicado pelo comportamento dos símbolos de LED no Test Accessory. on-line gratuito para visualização, monitoramento VERDE intermitente: Procurando Link-Live e organização dos seus resultados de teste.
  • Page 8 Starting Update atualização de software Abra o navegador da web e digite o endereço IP do seu Test Accessory. Você pode adquirir o endereço IP a OBSERVAÇÃO: Não desligue nem partir do Link-Live ou descobrindo o Test Accessory a partir de seu principal testador portátil.
  • Page 9 индикации при обновлении программного тестирования. обеспечения» на стр. 2. Последовательность подключения и индикаторы Облачная служба Link-Live Состояние подключения указывается с помощью светодиодных индикаторов на устройстве Test Accessory. Облачная служба Link-Live — бесплатная интернет-система для просмотра, отслеживания и Мигает ЗЕЛЕНЫМ. Поиск Link-Live систематизации результатов тестирования.
  • Page 10 Интерфейс веб-сервера Starting Update Последовательность индикации при обновлении Откройте веб-браузер и введите IP-адрес устройства Test Accessory. Получить IP-адрес можно из Link-Live или путем обнаружения устройства Test Accessory из основного портативного тестера. программного обеспечения ПРИМЕЧАНИЕ: Не выключайте Status устройство Test Accessory и не...
  • Page 11 電源のオン しく み Test Test Accessory は、 PoE (Power over Ethernet) または Test Accessory は、 AirCheck G2, OneTouch AT, 次の単 3 電池で作動します:アルカリ (製品に付属)、 充 LinkRunner G2, または標準 iPerf3 クライアントな ど、 NetAlly ハンドヘルド ・ ネッ トワーク ・ テスターによっ 電式 NiMH、 またはリチウム。...
  • Page 12 Web サーバー ・ インタフ ェース Starting Update Web ブラウザーを開き、 Test Accessory の IP アドレスを入力します。 IP アドレスは Link-Live から取得するか、 ハンド ソフ トウ ェア ・ アップデートの ヘルド ・ テスター本体から Test Accessory を検出することで取得できます。 シーケンス 注:アップデート処理中に電源を切 ったり、 Link-Live にTest Accessory Status (位) を要求しようとしたり しないでくだ...
  • Page 13 테스터 참조하십시오. 연결 순서 및 LED 기호 Link-Live 클라우드 서비스 연결 상태는 Test Accessory의 LED 기호 동작으로 표시됩니다. Link-Live 클라우드 서비스는 검사 결과를 보고, 추적하고, 구성할 수 있는 무료 온라인 시스템입니다. 녹색: 으로 깜박임: Link-Live 검색 중 iPerf 클라이언트 검사 장치에서의 검색에 도움을...
  • Page 14 웹 서버 인터페이스 Starting Update 웹 브라우저를 열고 Test Accessory의 IP 주소를 입력합니다. IP 주소는 Link-Live에서, 또는 기본 휴대형 소프트웨어 업데이트 LED 순서 테스터에서 Test Accessory를 검색하여 획득할 수 있습니다. 참고: 업데이트 프로세스 중에는 Test Accessory를 끄거나 Link-Live 를 확인하지 마십시오. 그렇지...
  • Page 15 Test Accessory 充当 NetAlly 手持式网络测试仪( AA 电池供电:碱性电池(产品随附)、镍氢或锂离 如 AirCheck G2、OneTouch AT、LinkRunner G2 子充电电池。 或标准 iPerf3 客户端)运行 iPerf 测试的 iPerf 服务 Accessory 器。 1. 将两节 AA 电池装入 Test Accessory 的背面。 2. 确保您具备连接至可上网的有源网络的以太网 用户指南 CCESSORY 电缆。 3. 如果网络连接上 PoE 可用,则设备会自动启动。 如果您仅使用电池,则按住电源按钮 2 秒钟可打...
  • Page 16 网络服务器界面 Starting Update 打开网络浏览器,输入 Test Accessory 的 IP 地址。可从 Link-Live 或通过从手持式主测试仪中发现 Test 软件更新 LED 序列 Accessory 来获取 IP 地址。 注意:在更新过程中,请勿关闭 Test Accessory 或尝试将 Test Accessory 注册至 Link-Live,否则 状态 更新可能会失败。 默认情况下会显示Status 状态屏幕会显示来自 Test 1. 首先,5 个指示灯全部闪烁 (状况)屏幕。可通过顶部 Accessory 的最新连接结果。 黄灯。 菜单访问Settings(设置)...
  • Page 17 Test Accessory 可充當 NetAlly 手持式網路測試儀 ( 電池類型:鹼性電池 (產品隨附)、充電式 NiMH 或鋰 例如 AirCheck G2、OneTouch AT、LinkRunner G2 電池。 或標準 iPerf3 用戶端) 執行 iPerf 測試時的 iPerf 伺服 Accessory 器。 1. 將兩個 AA 電池裝入 Test Accessory 背面。 2. 請確定您已將乙太網路纜線連接至可存取網際網 使用指南 CCESSORY 路的作用中網路。 3. 若您的網路連線有 PoE 可供使用,裝置會自動 開機。...
  • Page 18 網頁伺服器介面 Starting Update 開啟網路瀏覽器,然後輸入 Test Accessory 的 IP 地址。您可以從 Link-Live 或透過您主要手持式測試儀的探索 軟體更新 LED 順序 Test Accessory 功能來取得 IP 地址。 附註:請勿在更新過程中關閉 或嘗試向 Link-Live 註冊 Test Accessory,否則更新可能會失敗。 狀態 1. 首先,全部五個燈會閃爍黃 依預設,會顯示 Status (狀 「狀態」畫面會顯示 Test 燈。 態) 畫面。您可以從上方功 Accessory 的最新連線結果。 2. 接著,從位於裝置底部的 PoE 能表存取Settings (設定) 和...