INSTRUCTIONS D'UTILISATION /
1. Généralités.
Les vases d'expansion à membrane fixe ou interchangeable VAREM sont réalisés en
respectant les caractéristiques essentielles de sécurité de la Directive Européenne 97/23/CE.
Ces instructions d'utilisation sont réalisées en conformité et dans le but dont fait l'objet l'article 3.4 –
annexe 1 à la Directive 97/23/CE et il est joint aux produits.
2. Description et utilisations prévues des produits.
Réchauffement: le vase d'expansion VAREM est nécessaire pour absorber l'augmentation du volume de
l'eau dû à la dilatation thermique avec l'augmentation de la température, en limitant donc l'augmentation
de la pression dans l'installation.
Le vase d'expansion sanitaire à membrane VAREM est un composant nécessaire pour un fonctionnement
durable et régulier des installations de distribution et de pompage de l'eau potable, en créant une réserve
d'eau en pression et en limitant donc les interventions de la pompe.
Tous les vases sont conçus pour être utilisés avec des fluides du groupe 2; aucun autre fluide est
admis (à moins d'une déclaration spécifique écrite par VAREM).
Les vases d'expansion VAREM sont munis d'un récipient métallique fermé pourvu d'une membrane
interne. Les membranes VAREM ont une conformation en forme de ballon avec une fixation à la bride qui
empêche le contact direct de l'eau avec les parois métalliques du vase.
3. Caractéristiques techniques.
Les caractéristiques techniques du vase d'expansion sont reportées sur la plaquette appliquée sur chaque
produit. Les données sont: Code, Nr. de série, date de fabrication, capacité, température d'exercice (TS),
précharge, pression max d'exercice (PS). L'étiquette est appliquée au vase d'expansion VAREM et ne doit
pas être enlevée ou modifiée (le contenu). L'utilisation des produits doit être conforme aux caractéris-
tiques techniques reportées sur l'étiquette par VAREM et les règles prescrites ne peuvent en aucun cas
être violées.
4. Installation.
Dimensionnement correct du vase par rapport à son utilisation; un vase qui n'est pas correctement
dimensionné peut causer des dommages aux personnes et aux choses.
Le dimensionnement doit être effectué par des techniciens spécialisés.
Une installation effectuée correctement par des techniciens spécialisés conformément aux normes
nationales en vigueur, en respectant les valeurs prescrites du couple de serrage du raccord (fig. 1) et les
conseils pour le montage (fig. 2). En cas de plusieurs vases en série ou parallèles, ils doivent être reliés à la
même hauteur. Pour les vases de volume supérieur à 12 l, s'ils sont montés avec le raccordement vers le
haut, il faudra un support approprié (fig. 3); ne pas installer le vase en porte-à-faux s'il n'est pas soutenu
(fig. 4).
Le vase de réchauffement doit être installé à proximité de la chaudière et raccordé aux conduites de retour
ou de reflux (fig. 5).
Le vase sanitaire doit être positionné en refoulement de la pompe (fig. 6).
www.detandt.com
2