Informations Concernant Le Gaz; Conversion De La Source De Combustible; Pression Du Gaz; Raccordement Du Gaz - Quadra-Fire SAPH-MBK-IPI Manuel D'installation

9

Informations concernant le gaz

A. Conversion de la source de combustible
• S'assurer que le foyer est compatible avec les types de
gaz disponibles.
• Les conversions doivent être effectuées par un technicien
qualifié utilisant des pièces spécifiées et approuvées par
Hearth & Home Technologies.
B. Pression du gaz
• Pour une performance maximale, le foyer exige les bonnes
pressions d'entrée.
• Les exigences de taille de conduites de gaz seront
déterminées par le National Fuel Gas Code (Code national
sur les combustibles gazeux) ANSI Z223.1 aux États-Unis
et CAN/CGA B149 au Canada.
• Les exigences de pression sont :
Pressions du gaz
Pression d'entrée minimum
Pression d'entrée maximum
Pression dans le collecteur
AVERTISSEMENT ! Risque d'incendie ou d'explosion !
Une pression excessive endommagera la vanne. Une
pression trop basse peut provoquer une explosion.
• Contrôler les pressions d'entrée. Contrôler la pression
minimum quand les autres appareils ménagers fonctionnant
au gaz sont en marche.
• Installer un régulateur en amont du robinet si la pression
est supérieure à 3,45 kPa (1/2 psi).
!
AVERTISSEMENT
Risque d'incendie.
Danger d'explosion
Une pression excessive endommagera la vanne.
• Déconnecter le gaz AVANT de tester
la conduite de gaz à une pression supérieure
à 3,45 kPa (1/2 psi).
• Fermer la vanne d'arrêt manuel AVANT de
tester la conduite de gaz à une pression égale
ou inférieure à 3,45 kPa (1/2 psi).
Remarque : Faire installer une conduite de gaz en conformité
avec les codes locaux, le cas échéant. Sinon, suivre ANSI
223.1. L'installation doit être effectuée par un technicien qualifié
et autorisé, conformément aux exigences locales. (Dans
le Commonwealth du Massachusetts, l'installation doit être
effectuée par un plombier ou un installateur de gaz autorisé.)
Remarque : Une vanne de gaz à poignée en forme de T
homologuée UL (et approuvée dans le Commonwealth du
48
Quadra-Fire • Manuel d'installation du SAPH-MBK-IPI, du SAPH-D-PMH-IPI, du SAPH-D-MBK-IPI et du SAPH-D-CSB-IPI • 2343-980_R16 • 11/16
Gaz naturel Propane
27,9 cm
12,7 cm
(11 po) de
(5,0 po) CE
colonne d'eau
25,4 cm 33,0 cm
(10 po) de (13,0 po) de
colonne d'eau colonne d'eau
9 cm (3,5 po) 25,4 cm
de colonne (10,0 po) de
d'eau colonne d'eau
Massachusetts) de 13 mm (1/2 po) et un connecteur flexible
pour le gaz sont branchés à l'entrée d'une vanne de contrôle
de 13 mm (1/2 po).
• Avant de remplacer ces composants, consulter les
codes locaux.
C. Raccordement du gaz
• Se reporter à la section de référence 3 indiquant
l'emplacement du raccordement de gaz du foyer.
• S'assurer que la conduite de gaz ne touche pas l'enveloppe
externe du foyer. Suivre les codes locaux.
• Connecter le conduit de gaz entrant à la connexion de
13 mm (1/2 po) sur la vanne de fermeture manuelle.
AVERTISSEMENT ! Risque d'incendie ou d'explosion !
Soutenir le robinet quand on raccorde la conduite d'évacuation
pour éviter le fléchissement de la conduite de gaz.
• Une petite quantité d'air restera dans les conduites
d'arrivée de gaz.
AVERTISSEMENT ! Risque d'incendie ou d'explosion !
Le gaz accumulé pendant la purge de la conduite pourrait
s'enflammer.
• La purge doit être effectuée par un technicien d'entretien
qualifié.
• Assurer une ventilation adéquate.
• Contrôler l'absence de toute source d'allumage, par
exemple d'étincelles ou de flammes nues.
Allumer le foyer. L'élimination de l'air dans les conduites
prend un certain temps. Une fois la purge terminée, le foyer
s'allume et fonctionne normalement.
AVERTISSEMENT ! Danger d'incendie, d'explosion
et d'asphyxie ! Vérifier tous les raccords et toutes les
connexions avec une solution de vérification de fuite
commerciale non corrosive. NE PAS utiliser une flamme
nue.Les raccords et les connexions pourraient s'être
desserrés pendant l'expédition.
AVERTISSEMENT ! Risque d'incendie ! NE PAS modifier
le réglage de la vanne.Cette vanne a été réglée en usine.
D. Installations en haute altitude
REMARQUE : Ces règles ne s'appliquent pas si le pouvoir
calorifique du gaz a été diminué.Consultez votre service
public de gaz local ou les autorités compétentes.
Lors de l'installation à une altitude supérieure à 609,6 mètres
(2 000 pieds) :
• Au ÉTATS-UNIS : Réduire le taux d'entrée de 4 % pour
chaque 305 m (1 000 pi) au-dessus de 610 m (2 000 pi).
• Au CANADA : Les débits d'entrée sont certifiés sans
réduction du débit d'entrée pour les altitudes jusqu'à
1370 m (4500 pi) au-dessus du niveau de la mer. Veuillez
consulter les autorités compétentes provinciales et
locales pour les installations à des altitudes au-dessus
de 1 370 m (4 500 pieds).
Consultez votre service public de gaz local pour établir la
bonne taille de l'orifice.