Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Table des matières
Partie 4: Instructions pour la programmation DA-Microcontrol cl. 745-22; -23; -24
Version de programme: 745-22; -23 = 745 P07 / 745-24 = 745 Q01
1.
2.
2.1
Touches sur la plaque de face . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2
Interrupteurs internes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.2 Display de la 745-24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.
3.1
Choisir et modifier la longueur de couture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2
Coudre des séries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3
Mettre le compteur de pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4
Choisir le point de positionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5
En-/déclencher le guide-ruban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6
En-/déclencher l'arrêt de couture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.7
Choisir l'ordre de fermeture de la pince-rabat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.8
En-/déclencher les couteaux central et de crantage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.9
En-/déclencher la barrière lumineuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.10
3.11
Correction des couteaux de crantage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.12
Longueur de bande à la couture avec barrière lumineuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.
Couture de coins de poches obliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.
Appeler les programmes de couture et d'essai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.
6.1
Couture de passepoils simples, doubles et asymétriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2
6.3
Couture avec retour d'ouvrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4
Couture avec ciseaux p. fermetures éclair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.5
Couture avec ciseaux p. fermetures éclair et retour automatique du chariot . . . . . . . . . . .
6.6
Couture avec ciseaux p. fermetures éclair et retour d'ouvrage . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.
7.1
Couture de passepoils doubles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2
Couture de passepoils doubles avec retour automatique du chariot . . . . . . . . . . . . . . .
7.3
Couture de passepoils doubles avec retour d'ouvrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4
Couture de passepoils doubles avec retourneur de passepoils . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5
7.6
Couture de passepoils simples avec retourneur de passepoils . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.7
Couture de passepoils simples avec retourneur de passepoils et retour automatique du chariot .
7.8
Couture de passepoils asymétriques avec retourneur de passepoils . . . . . . . . . . . . . . .
7.9
Couture de passepoils asymétriques avec retourneur de passepoil et retour automatique du chariot 21
7.10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Home
Page:
3
4
5
6
6
7
8
9
10
10
10
11
11
11
12
12
13
13
14
16
17
17
17
18
18
18
19
19
19
20
20
20
21
21
22
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dürkopp Adler 745-22
Sommaire des Matières pour Dürkopp Adler 745-22
-
Page 1: Table Des Matières
Home Partie 4: Instructions pour la programmation DA-Microcontrol cl. 745-22; -23; -24 Version de programme: 745-22; -23 = 745 P07 / 745-24 = 745 Q01 Généralités .......... - Page 2 ....10.4 Tester les ciseaux pour fermetures éclair (745-22) ......10.5 Tester la mise en circuit des aiguilles et du couteau central .
-
Page 3: Généralités
Généralités La commande MICROCONTROL de la DÜRKOPP ADLER 745-22; -23; -24 renferme le vaste système de contrôle et de surveillance MULTITEST. Cette possibilité est donnée par un micro-ordinateur, servant à contrôler et à surveiller le procédé de couture et à indiquer les possibles erreurs et dérangements. -
Page 4: Description Du Dispositif De Commande
Description du dispositif de commande Touches sur la plaque de face Touche Fonction Touche Fonction Appeler les progr. de couture et de test Arrêter le programme en cours, activer le programme appelé Longueur de couture L1 Augmenter la valeur de paramètre Longeur de couture L2 Diminuer la valeur de paramètre Longeur de couture L3... -
Page 5: Interrupteurs Internes
Les sélecteurs ne sont évalués qu’une fois après la mise en marche de l’unité de couture. Après avoir modifié une position de sélecteur, couper et remettre en circuit l’interrupteur principal ou bien actionner la touche de STOP. Interrupteur DIP b417: 745-22; -23 745-24 b417 Fonction Longueur de point... -
Page 6: Display
L’ordre de marche de l’unité de couture est indiqué par l’affichage des paramètres actuels au display. Les réglages correspondent au réglage choisi le dernier avant l’arrêt. 2.3.1 Display de la 745-22; -23 Exemple de display 1: avec longueur choisie de couture numéro de programme longueur choisie de couture longueur mémorisée de couture en mm... -
Page 7: Display De La 745
2.3.2 Display de la 745-24 Sur la 745-24, il apparaît dans la moitié droite de la première ligne de display un symbole représentant l’obliquité des incisions aux coins. Grâce à ce symbole, la couturière peut constater quelle obliquité est réglée dans le programme choisi actuellement. Le symbole "===="... -
Page 8: Description Des Touches De Fonction
Description des touches de fonction Les valeurs pour les différentes fonctions sont réglées de la façon suivante: – Appeler la fonction désirée en appuyant sur la touche cor- respondante de fonction. La fonction appelée est affiché au display par un curseur clignotant. - Page 9 Couture de séries A l’aide de la touche "F" on peut appeler une série mémorisée jusqu’à quatre coutures. 745-22; -23: La série peut être composée en ordre quelconque des trois longueurs de couture L1, L2 et L3. 745-24: La série peut être, comosée en ordre quelconque des longueurs de cuture L1, L2, L3 et des coutures avec barriére lumineuse LX1, LX2 et LX3.
-
Page 10: Mettre Le Compteur De Pièces
ATTENTION! Les fonctions réglée avec les touches sont valables pour le programme de couture uniquement en mode séquentiel. Les réglages n’ont pas d’influence sur la programme de couture endehors du mode séquentiel. – 745-24: Chaque entrée d’une longueur de couture doit être confirmée avec la touche "Σ". -
Page 11: En-/Déclencher L'arrêt De Couture
En-/déclencher l’arrêt de couture En appuyant sur cette touche, l’arrêt de couture est mise en service ou arrêté. Si la DEL au-dessus de la touche est allumée, l’arrêt de couture est mis hors service. ATTENTION! Avec une longueur de point de 1,4 mm dans la con- densation, l’arrêt de couture est toujours hors service. -
Page 12: Correction De Début Et Fin De Couture
La correction du début (NA) et de la fin (NE) de couture se fait pour les longueurs de couture L1, L2, L3 et pour les coutures avec barrière lumineuse LX (745-22;-23) ou LX1, LX2, LX3 (745-24). En modifiant les valeurs de NA et NE, les couteaux de crantage sont modifiés en conséquence à... -
Page 13: Correction Des Couteaux De Crantage
(MA) et à la fin (ME) de couture. La correction peut être effectuée aussi bien pour les longueurs de coutures L1, L2, L3 que pour les coutures avec barrière lumineuse LX (745-22;-23) ou LX1, LX2 et LX3 (745-24). – Appuyer sur la touche de fonction. -
Page 14: Couture De Coins De Poches Obliques
Couture de coins de poches obliques (745-24) Les coins de poches obliques sont obtenus par le déplacement de la couture entre la rangée de coutures gauche et la droite. Le déplacement de couture souhaité est programmé au niveau de l’appareil de contrôle séparément pour le début de couture (BR, BL) et la fin de couture (ER,EL). - Page 15 Exemple de display: coins de poches droites BL = début de l’aiguille gauche BR = début de l’aiguille droite ER = fin de l’aiguille droite EL = fin de l’aiguille gauche longueur à coudre choisie Programmer l’obliquité des coins de poches –...
-
Page 16: Appeler Les Programmes De Couture Et D'essai
Corriger le réglage et appuyer sur l’interrupteur "STOP". Pos. du Programme Fonction Sous-classe sélecteur 745-22 745-23 745-24 Affichage de la version de programme Programme de couture comme P01, avec retour autom. du chariot comme P01, avec retour d’ouvrage comme P01, avec ciseaux fermetures éclair comme P04, avec retour autom. -
Page 17: Programmes De Couture 745
Programmes de couture 745-22 Couture de passepoils simples, doubles et asymétriques – Mettre l’interrupteur DIP b417.7 en position "OFF". – Enclencher l’interrupteur principal. A la dernière ligne du display est affiché "<---REF". – Pousser la pédale gauche en arrière. Les pinces de transport se lèvent. -
Page 18: Couture Avec Ciseaux P. Fermetures Éclair
Couture avec ciseaux pour fermetures éclair – Mettre l’interrupteur DIP b417.7 en position "OFF". – Mettre le sélecteur "Programm" à "04". – Appuyer sur la touche "STOP". Le programme est activé. Différence à P01: – Après la couture, la fermeture éclair cousue est coupée. –... -
Page 19: Programmes De Couture 745
Programmes de couture 745-23 Couture de passepoils doubles – Mettre l’interrupteur DIP b417.7 en position "ON". – Enclencher l’interrupteur principal. A la dernière ligne du display est affiché "<---REF". – Pousser la pédal gauche en arrière. Les pinces de transport se lèvent. Le chariot de transport rentre dans sa position arrière. -
Page 20: Couture De Passepoils Doubles Avec Retourneur De Passepoils
Couture de passepoils doubles avec retourneur de passepoils – Mettre l’interrupteur DIP b417.7 en position "ON". – Mettre le sélecteur "Programm" à "07". – Appuyer sur la touche "STOP". Le programme est activé. Différence à P01: – Après l’incision des coins, les passepoils sont retournés et le tissu débordant est tiré... -
Page 21: Couture De Passepoils Asymétriques Avec Retourneur De Passepoils
Couture de passepoils simples avec retourneur de passepoil et retour automatique du chariot – Mettre l’interrupteur DIP b417.7 en position "ON". – Mettre le sélecteur "Programm" à "10". – Appuyer sur la touche "STOP". Le programme est activé. Différence à P09: –... -
Page 22: Couture De Passepoils Simples Et Asymétriques Sans Retourneur De Passepoils
7.10 Couture de passepoils simples et asymétriques sans retourneur de passepoil – Mettre l’interrupteur DIP b417.7 en position "ON". – Mettre le sélecteur "Programm" à "13". – Appuyer sur la touche "STOP". Le programme est activé. – Le déroulement du programme se fait comme au programme de couture P01. -
Page 23: Programmes De Couture 745
Programmes de couture 745-24 Couture de passepoils doubles – Enclencher l’interrupteur principal. A la dernière ligne du display est affiché "<---REF". – Pousser la pédal gauche en arrière. Les pinces de transport se lèvent. Le chariot de transport rentre dans sa position arrière. –... -
Page 24: Programmes Auxiliaires
– Corriger la valeur choisie par les touches "+/-". Réglage du compteur de fil inférieur (745-22; -23) Le fil inférieur est surveillé par un décompteur. Le réglage de ce décompteur se fait au programme P41. -
Page 25: Tester Le Retourneur Pour Passepoils Doubles (745-23)
Tester le retourneur pour passepoils doubles (745-23) Le programme P43 correspond au programme de couture P07. Pendant le procédé de renversement, l’unité s’arrête après chaque opération. – Mettre le sélecteur "Programm" à "43". – Appuyer sur la touche "STOP". Le programme est activé. –... -
Page 26: Programmes De Réglage
Programmes de réglage 10.1 Tester le procédé de positionnement pour passepoils doubles (745-23) Le programme P46 sert à tester le procédé de positionnement pour passepoils doubles. – Mettre le sélecteur "Programm" à "46". – Appuyer sur la touche "STOP". Le programme est activé. Une course de référence est effectuée. -
Page 27: Tester Les Ciseaux Pour Fermetures Éclair (745-22)
10.4 Tester les ciseaux pour fermetures éclair (745-22) Au programme P52 peut être démarré un procédé de coupe des ciseaux de fermetures éclair. – Mettre le sélecteur "Programm" à "52". – Appuyer sur la touche "STOP". Le programme est activé. -
Page 28: Tester Le Procédé De Positionnement Pour Passepoils Simples (745-23)
10.6 Tester le procédé de positionnement pour passepoils simples Le programme P54 sert à tester le procédé de positionnement pour passepoils simples. – Mettre le sélecteur "Programm" à "54". – Appuyer sur la touche "STOP". Le programme est activé. Une course de référence est effectuée. –... -
Page 29: Ajuster Le Retourneur Des Bandes De Tissu (745-23)
10.8 Ajuster le retourneur des bandes de tissu (745-23) Le programme P56 sert à régler la position exact du retourneur des bandes de tissu. – Mettre le sélecteur "Programm" à "56". – Appuyer sur la touche "STOP". Le programme est activé. –... -
Page 30: Programmes D'essai
La version de programme et une somme de contrôle sont affichées à la dernière ligne du display. p.ex.: 745P06 CE9D (pour 745-22;-23) = désignation de classe de l’unité de couture = lettre indicative = numéro d’ordre CE9D = somme de contrôle Aux versions de programmes à... -
Page 31: Vérifier L'interface Sérielle
11.3 Vérifier l’interface sérielle Le programme P58 vérifie le module de SIO de la commande. – Mettre la fiche d’essai SIO dans la connexion b109 sur la platine principale. La fiche d’essai raccorde l’émetteur au récepteur. De cette façon, un essai de boucle est possible. –... -
Page 32: Test De Continuité
11.5 Test de continuité Le programme P60 vérifie si l’alimentation de tension 24V fournit du courant lorsque les drivers de sortie sont hors service. Ensuite le programme vérifie tous les éléments de sortie existants (ci-inclus driver de sortie et installation) s’ils sont continus. –... -
Page 33: Vérifier Les Éléments D'entrée
Touche Fonction Symbole Affichage b814 point de positionnement avant b815 mettre le compteur Display b816 minus b817 plus b818 couteaux central et de crantage marche/arrêt LED / LED b819 ordre de fermeture des pince-rabat LED / LED b820 arrêt de couture marche/arrêt b821 guide-ruban marche/arrêt b822... -
Page 34: Appeler Les Éléments D'entrée
11.8 Appeler les éléments d’entrée ATTENTION! Tous les éléments d’entrée ont été soigneusement réglés à l’usine. Les travaux de réglage et de correction doivent être effectués exclusivement par du personnel de service. Le programme P63 sert à régler les éléments d’entrée. –... -
Page 35: Appeler Les Éléments De Sortie
(voir tableau). – Mettre l’élément de sortie appelé en ou hors service en appuyant sur la touche "Σ" par actionnement intermittent. Elément Fonction 745-22 745-23 745-24 de sortie soulever la pince-rabat gauche pivoter la coulisse cout. crantage début de couture cout. -
Page 36: Entraînement De Couture: Fonctionnement À Pédale
11.10 Entraînement de couture: fonctionnement à pédale Après avoir activé le programme P65 l’automate peut être opéré à une vitesse choisissable par la pédale. – Mettre le sélecteur "Programm" à "65". – Appuyer sur la touche "STOP". Le programme est activé. –... -
Page 37: Positionner La Tête Avec Vitesse De Coupe
11.12 Positionner la tête en 1ère position d’aiguille Le maniement du programme P67 se fait comme décrit au programme P66. – Mettre le sélecteur "Programm" à "67". – Appuyer sur la touche "STOP". Le programme est activé. Différence à P66: –... -
Page 38: Affichages De Fonction Et Messages D'erreur
Affichages de fonction et messages d’erreurs 12.1 Affichages pour aides-service Affichage Explication Remède programme choisi est inadmissible Rajuster le sélecteur "Programm" 745P06 affichage de la version de programme <----REF chariot pas en pos. fin. arrière à l’enclen- pousser la pédale en arrière chement (course de référence) <----REF couture arrêtée, déplacer chariot... -
Page 39: Affichages En Cas De Dérangements
12.2 Affichages en cas de dérangements Affichage ExplicationRemède fusible e2 au transformateur défectueux remplacer le fusible e2 (24V) message d’erreur en P60 STOP capot ouvert fermer le capot, remplacer contrôle contrôle du capot ou touche de stop de capot ou touche de stop défectueux POS2 tête n’et pas positionnée... -
Page 40: Messages D'erreur
12.3 Messages d’erreur Affichage Explication Remède DISP-Err erreur de display à l’enclenchement ERROR 0 erreur RAM en P59 appeler le service clients ERROR 2 erreur lecture des éléments plaque de face vérif. éléments plaque de face sélecteur programme défectueux remplacer le sélecteur progr. ERROR 3 ERROR 4 carte régulatrice p. -
Page 41: Etage Final Du Moteur Pas À Pas
Etage final du moteur pas à pas 13.1 Commutateur de programmation sur la face avant Prudence! Haute tension! Ne jamais régler les interrupteurs à crochet lorsqu’ils sont sous tension. Couper impérativement l’interrupteur principal avant le réglage. – Les trois interrupteurs à crochet pour le nombre de pas et la réduction de courant doivent être ouverts.