Manuels Connexes pour SKYTRONIC 350.009
Sommaire des Matières pour SKYTRONIC 350.009
- Page 1 VIDEO DOORPHONE INTERCOM SYSTEM 350.009 Instruction Manual Gebruiksaanwijzing Mode d'Emploi Gebrauchsanleitung Brugsanvisning...
- Page 4 Congratulations to the purchase of this SkyTronic Video Doorphone Intercom System. Please read the manual thoroughly prior to installing the unit. Warnings Keep the unit away from strong magnetic sources such as TV sets that might cause interferences. Unplug the unit from the mains if it is not used for a longer period of time.
- Page 5 The warranty is not applicable in case of accidents or damages caused by inappropriate use or disregard of the warnings contained in this manual. SkyTronic UK cannot be held responsible for personal injuries caused by a disrespect of the safety recommendations and warnings. This is also applicable to all damages in whatever form.
- Page 6 Hartelijk dank voor de aanschaf van dit SkyTronic Video Doorphone Intercom Systeem. Lees voor de installatie de handleiding aandachtig door. Waarschuwing Houdt het apparaat uit de buurt van sterk magnetische bronnen zoals TV’s. Deze kunnen ervoor zorgen dat er storingen optreden.
- Page 7 élke vorm t.g.v. onoordeelkundig gebruik en het niet in achtnemen van de waarschuwingen in het algemeen en gestelde in deze gebruiksaanwijzing. Tevens aanvaardt SkyTronic B.V. geen enkele aansprakelijkheid in geval van persoonlijke ongelukken als gevolg van het niet naleven van veiligheidsinstructies en waarschuwingen .Dit geldt ook voor...
- Page 8 Nous vous remercions pour l’achat de ce portier vidéo SkyTronic. Lire attentivement ce mode d’emploi avant l’installation. Mises en Garde Tenir loin de sources magnétiques tels que des téléviseurs qui risquent de provoquer des interférences. Débrancher du secteur en cas de non utilisation prolongée.
- Page 9 SkyTronic décline toute responsabilité en cas de dommages corporels suite au non-respect des consignes de sécurité et des avertissements. Ceci s’applique aussi aux préjudices ultérieurs éventuels.
- Page 10 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieser SkyTronic Videotürsprechanlage. Vor der Montage sorgfältig diese Anleitung durchlesen. Warnhinweise Nicht in der Nähe von starken Magnetfeldern aufstellen wie z.B. Fernsehern. Bei längerem Nichtgebrauch den Stecker abziehen Das Gerät nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen lassen. Sie beschädigen das Gerät und können Stromschlag auslösen.
- Page 11 Der Garantieanspruch verfällt ebenfalls bei Unfällen und Schäden in jeglicher Form, die durch unsachgemäßen Gebrauch und Nichtbeachtung der Warnungen und Sicherheitshinweise in dieser Anleitung entstanden sind. SkyTronic BV ist in keinem Fall verantwortlich für persönliche Schäden in Folge von Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und Warnungen. Dies gilt auch für Folgeschäden jeglicher Form.
- Page 12 Tillykke med købet af dette SkyTronic Video Dørtelefon Intercom system. Læs venligst instruktionsvejledningen grundigt inden ibrugtagning og installering. Advarsler Apparaterne må ikke placeres i nærheden af magnetiske kilder, f.eks. TV-apparat, da forstyrrelser fra disse vil give støjproblemer. Udtag netadapteren fra stikkontakten hvis systemet ikke skal anvendes i en længere periode.
- Page 13 Kabeltræk (se figur 5): Forbind de 4 tråde til punkterne 1, 2, 3 og 4 på bagsiden af monitoren. I den anden ende af kablet forbindes de tilsvarende punkter 1, 2, 3 og 4 til kameraet (husk farvekoder). Tilslut trådene fra adapteren til punkterne 7 og 8 på...