Page 2
Amplified Speakers System Art. No. 50219 Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb des TYPHOON Acoustic 5.1 Amplified Satellite Systems. Dieses Soundsystem eignet sich hervorragend für den Einsatz an einer 5.1-Soundkarte oder an einem DVD-Player. Durch den separaten Bass und die kristallklaren Höhen steht einem audiophilen Hörgenuss nichts mehr im Wege.
Page 3
TYPHOON ACOUSTIC 5.1 Amplified Speakers System Art. No. 50219 Anschlussschema (siehe auch Abb. 2) 1. Verbinden Sie die Satelliten über die Kabel mit den entsprechenden Buchsen an der Rückseite des Verstärkers, danach den Subwoofer mit der "Bass"- Buchse, die sich ebenso an der Rückseite des Verstärkers befindet.
Page 4
Amplified Speakers System Art. No. 50219 Aufstellung (siehe auch Abb. 3) Das TYPHOON Acoustic 5.1 Amplified Satellite System besteht aus fünf voneinander unabhängigen Satellitenlautsprechern, einem Verstärker und dem kräftigen Basslautsprecher (Subwoofer). Stellen Sie die vorderen Satelliten (Front) neben den PC-Monitor mit einem Abstand von mindestens 70 cm.
Page 6
Art. No. 50219 Dear Customer, We are glad to recommend the TYPHOON Acoustic 5.1 Amplified Satellite System, this unit comes with independent 5.1 channel amplifier and subwoofer, producing effective deep bass with crystal clear and silvery treble. It is highly desirable to build up a desk Home-theatre for multimedia personal computer and enjoy the full surround acoustic production with dynamic sound movements.
Page 7
TYPHOON ACOUSTIC 5.1 Amplified Speakers System Art. No. 50219 Connection: (see drawing 2) Connect the individual satellite cables to the “AUDIO OUTPUT“ at the rear panel of the amplifier, then the subwoofer output cable to the “BASS“ socket. For 5.1 analog connections, insert one head of the audio cable to the DVD player or 5.1 channel sound card, the other end to the “5.1 input“...
Page 8
Art. No. 50219 Placing way: (see drawing 3) TYPHOON Acoustic 5.1 Amplified Satellite System consists of an independent amplifier, 5 satellites and a subwoofer. The front Right and Left satellites can be placed at the sides of the PC or TV set, they should be separated about 70cm, which will create a nature sound theatre.
Page 9
TYPHOON ACOUSTIC 5.1 Amplified Speakers System Art. No. 50219 Working: 1. Turn all the knobs anti-clockwise on the panel of amplifier to minimum volume level, and then press the power button to power “ON” the system. 2. Either when playing music, watch movies or game, adjust all the volume knobs to your desired listening level.
Page 10
Art. No. 50219 Cher client, nous vous félicitons pour l'achat de votre système TYPHOON Acoustic 5.1 Amplified Satellite. Ce système son convient parfaitement pour une utilisation avec une carte son 5.1 ou un lecteur DVD. Grâce à sa basse séparée et à ses aigus clairs comme du cristal, l'audition se transformera en un véritable plaisir...
Page 11
TYPHOON ACOUSTIC 5.1 Amplified Speakers System Art. No. 50219 Schéma de raccordement (voir également dessin 2) Branchez les satellites à l'aide des câbles dans les prises correspondantes à l'arrière de l'ampli, puis le Subwoofer avec la prise de la « basse », qui se trouve également au dos de l'ampli.
Page 12
Art. No. 50219 Installation (voir également dessin 3) Le système TYPHOON Acoustic 5.1 Amplified Satellite est composé de 5 haut- parleurs satellites indépendants, d'un ampli et d'un puissant haut-parleur basse (Subwoofer). Placez les satellites avants (Front) à côté du moniteur du PC à une distance de 70 cm minimum.