Publicité
A S S EM B L Y I N S TR U C TI O NS • IN STR UCT IONS DE MO NTAG E • INST RU CCIONES DE MONTAJ E
AS S E M B L Y I N S TR U C TI O NS • INS TR UCT IO NS D E MONTAG E • INSTRUCCIONES DE MON TAJE
Step 5
Étape 5
Paso 5
CC.50mm Bolt x2
Boulon 50mm
Perno 50mm
CC
w
1. Attach Changing Top Right Side (Part W) to the Changing Top Front (Part X) using (1)
M6x50mm bolt (part CC) and (1) Barrel Nut (Part MM) . Tighten using M4 allen wrench.
2. Attach Changing Top Left Side (Part V) in the same manner
1. Fixer le coté droit du plan à langer (Pièce W) à la partie frontale du plan à langer (Pièce
X) à l'aide de (1) boulon M6 x 50mm (Pièce CC) et d'(1) Écrou à portée cylindrique (Pièce
MM). Serrezavec la Clé Allen.
2. Fixer le coté gauche du plan à langer (Pièce V) de la même façon.
1. Fijar el lado derecho del cambiador (pieza W) con la parte frontal del cambiador
(pieza X) utilizando (1) Tuerca cilíndrica (Pieza MM) and (1) perno de 50mm (pieza CC).
Apriete con la Llave Allen.
2. Fijar el lado izquierdo del cambiador (pieza V) de la misma manera.
24
MM. Barrel Nut x2
Écrou à portée cylindrique
Tuercacilíndrica
MM
M4 Allen Wrench (included)
Clé Allen M4 (inclus)
Llave Allen M4 (incluido)
X
MM
CC
V
Publicité
