Publicité
Liens rapides
ASSEM BLY INS TR U C TI O N S • IN S TR U C T I ONS D E M O NT AG E • I NS T R UC C I O NE S DE M O NT AJE
Read all instructions
before assembly and use.
KEEP INSTRUCTIONS FOR
FUTURE USE.
NEED EXTRA HELP?
We make assembly easy with
our tips & tricks video
https://www.deltachildren.com/
pages/instructions
When contacting Delta Consumer Experience Center please reference the above information. Before contacting
Delta Consumer Experience Center please ensure that the information above matches the information found on the
label on the Crib End, please reference the information found on the product when contacting Delta Consumer
Experience Center.
Lorsque vous contactez le Service client de Delta, veuillez faire référence aux informations ci-dessus. Avant de
contacter le Service client de Delta, veuillez vous assurer que les informations ci-dessus correspondent aux
informations indiquées sur l'étiquette qui se trouve sur le Extrémité du lit de bébé; veuillez faire référence aux
informations indiquées sur le produit lorsque vous contactez le Service client de Delta.
Al contactar al servicio al cliente de Delta, entregue la información anteriormente mencionada. Antes de
contactar al servicio de atención al cliente de Delta, asegúrese de que la información anteriormente mencionada
calza con la que aparece en la etiqueta en el Extremo de la cuna; al contactar al centro de atención al cliente de
Delta, mencione la información que aparece en el producto.
Simmons Juvenile Furniture, A division of Children's Products LLC |114 West 26th Street New York, NY 10001
April 25, 2019, 29301, R0
Lisez toutes les instructions avant
l'assemblage et l'utilisation.
CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS
POUR UN USAGE ULTERIEUR.
Mini Crib with Mattress
Lit de Bébé petite avec Matelas
Cuna pequeña con Colchón
BESOIN D'AIDE SUPPLÉMENTAIRE?
Nous facilitons l'assemblage avec
https://www.deltachildren.com/
CONSUMER EXPERIENCE CENTER
(646) 435-8727 | wcs@simmonskids.com | www.DeltaChildren.com
ADULT ASSEMBLY REQUIRED
Due to the presence of small parts during assembly, keep out
of reach of children until assembly is complete.
L'ASSEMBLAGE DOIT ETRE FAIT
PAR UN ADULTE
A cause de la presence de petites pieces, pendant l'assemblage
gardez hors de portee des enfants jusqu'a ce que celui-ci soit
termine.
DEBE SER ENSAMBLADO
POR UN ADULTO
Debido a la presencia de piezas pequeñas durante el
ensamblaje, mantenga fuera del alcance de los niños hasta que
complete el ensamblaje.
This product is not intended for institutional or commercial use.
Ce produit ne pas destine a un usage institutionnel ou commercial.
Este producto no esta hecho para uso institucional o comercial.
nos trucs et astuces vidéo
pages/instructions
Lea todas las instrucciones
antes de ensamblar y usar.
MANTENGA LAS INSTRUCCIONES
PARA SU USO FUTURO.
Style #:
___________
Lot:
___________
A
REV
Date:
___________
¿NECESITA AYUDA EXTRA?
Hacemos el montaje fácil con
nuestros consejos y trucos video
https://www.deltachildren.com/
pages/instructions
©2019 DELTA ENTERPRISE CORP.
Publicité
Manuels Connexes pour SIMMONS KIDS Mini Crib with Mattress
Sommaire des Matières pour SIMMONS KIDS Mini Crib with Mattress
- Page 1 CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS MANTENGA LAS INSTRUCCIONES FUTURE USE. POUR UN USAGE ULTERIEUR. PARA SU USO FUTURO. Style #: ___________ Mini Crib with Mattress Lit de Bébé petite avec Matelas Lot: ___________ Cuna pequeña con Colchón Date: ___________ ADULT ASSEMBLY REQUIRED Due to the presence of small parts during assembly, keep out of reach of children until assembly is complete.
- Page 2 ASS E MB LY IN STR UC TI ON S • IN ST RU CT IO NS DE M O NT AG E • I NS T R U C CI O NE S D E MO NT AJ E AS S EMB LY IN STR U C T I ON S •...
- Page 3 ASS EM BL Y I N S TR U C TI ON S • I N ST R U C T I O NS DE M ON T AG E • I NS T R UC CI O N ES D E MO N T A J E A SSE MBL Y I NS TR UC TI ON S •...
- Page 4 ASS EM BLY IN S TR U C T I ON S • I NS T RU CTI O NS D E M O NTA G E • I NS T R U C CI O NE S DE MO NT AJ E ASS E MBL Y IN STR UC T IO N S •...
- Page 5 ASSEM BL Y I N STR U C T I O NS • I NS T RU C T I O NS D E M O NT A G E • I N S T RU C CI O NE S D E MO NT A J E ASS EMB L Y I N STR U C TI O NS •...
- Page 6 AS SE M BL Y I N S TR U C T I O NS • I NS T RU C T I O NS DE M O NT A G E • I N S T RU C CI O NE S D E M O NT A J E A SS E MBL Y I NS TR U C T I O N S •...
- Page 7 ASS E MB LY IN STR UC TI ON S • IN ST RU CT IO NS DE M O NT AG E • I NS T R U C CI O NE S D E MO NT AJ E AS S EMB LY IN STR U C T I ON S •...
- Page 8 ASSEM BL Y I N ST RUC TI O N S • IN ST R U C T IONS DE MON TA GE • IN ST R U CC IONES DE MON TA J E ASSEMBL Y I NST RUC T I O N S • IN ST RU C T IONS DE MON TA GE • IN ST RU C CIONES DE M ON TA J E ASSEMBL Y I NST RUC T I O N S •...
- Page 9 A SSEMBL Y I N ST RUC TI O NS • IN STR U C T IONS DE M ONTAGE • INST R U CC IONES DE M ON TAJ E A SSEM BL Y I NST RUC TI ON S • IN ST R U C T IONS DE M ONTA GE • IN ST R U CC IONES DE M ON TA J E A SSEM BL Y I NST RUC TI ON S •...
- Page 10 A SS EMB L Y I N S TR U C T I O N S • I N ST R U C TI O NS DE M O NT A G E • I N S T RU C CI O NE S D E MO N T AJ E ASS E M BL Y I N S T R UC TI ON S •...
- Page 11 ASS EM BLY INS TR U C T I ON S • I N ST RU CT IO NS D E M O NT AG E • I NS T R U C CI O NE S DE MO NT AJ E A SS EM BLY IN STR U C T I ON S •...
- Page 12 A SS EM BLY IN STR U C T I ON S • I N ST RU CT I ON S D E MO NT AG E • I NS T R U C C I O NE S D E M O NT AJ E ASS EM BL Y IN STR UC T I ON S •...
- Page 13 AS SE MBL Y I NS TR U C T I O N S • I N ST R U C TI O NS D E MO N TA G E • I N S T RU C CI O NE S D E MO N T A J E A SS EM BL Y I N S TR U C T I O N S •...
- Page 14 A S SEM BLY IN STR U C T I ON S • I N ST RU CT IO NS D E M O NT AG E • I NS T R U C CI O NE S DE MO N T AJ E ASS E MBL Y IN STR UC T I ON S •...
- Page 15 AS SE MBL Y I NS TR U C T I O N S • I N ST R U C TI O NS D E MO N TA G E • I N S T RU C CI O NE S D E MO N T A J E A SS EM BL Y I N S TR U C T I O N S •...
- Page 16 A SS EMB L Y I N S TR U C TI ON S • I N S TR U C T I O NS DE M O NT A G E • I N S T RU C CI O NE S D E M O NT A J E ASSE MBL Y I NS TR U C TI ON S •...
- Page 17 ASS E MBLY INS TR U C T I ON S • I N ST RU CT IO NS D E MO NT AG E • I NST R U CC I O NE S D E M O NTAJ E A SSE MB LY IN STR UC T I ON S •...
- Page 18 ASS EMB L Y I N S TR U C TI ON S • I N S TR U C T I O NS DE M ON T AG E • I NS T R U CC I ON ES D E M ON T AJ E ASSE M BL Y I N S TR U C TI O NS •...
- Page 19 ASSE M BL Y I N STR U C TI O N S • I N ST R U C T I O NS D E MO N TA G E • I N S T RU C CI O NE S D E MO N T A J E ASS EMB L Y I N STR U C TI O N S •...
- Page 20 KEEP INSTRUCTIONS FOR CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS MANTENGA LAS INSTRUCCIONES FUTURE USE. POUR UN USAGE ULTERIEUR. PARA SU USO FUTURO. Mini Crib with Mattress Style #: ___________ Lit de Bébé petite avec Matelas Lot: ___________ Piezas y herramientas necesarias para completar este paso Cuna pequeña con Colchón...
- Page 21 •Discontinue use of the product when child is able to climb out or reaches the height of 35 in. (890 mm). •Never use this product if there are any loose or missing fasteners, loose joints or broken parts. Check before assembly and frequently during use. Contact Contact Simmons Kids Furniture for replacement parts. Never substitute parts.
- Page 22 Bien vérifier avant le montage et régulièrement pendant l’utilisation. Contactez Contact Simmons Kids Furniture pour obtenir des pièces de rechange. Ne substituez jamais les pièces de rechange. •Ne pas utiliser de matelas à eau avec ce lit.
- Page 23 ADVERTENCIA: LOS NIÑOS PODRÍAN SOFOCARSE. •En separaciones muy pequeñas o muy gruesas entre un colchón y el lado de la cuna. •En ropa de cama suave. NUNCA agregue un colchón, almohada, colcha o almohadilla. Use SOLO los colchones provistos por Delta Children’s Products (que deben tener al menos 37 7/8 pulgadas (962 mm) de largo por 23 7/8 pulgadas (606 mm) de ancho y no más de 6 pulgadas (152 mm) de grosor.) ADVERTENCIA:...
- Page 24 NOTES ON CARE AND MAINTENANCE: - Do not scratch or chip the finish. - Inspect the product periodically, contact Simmons Kids Furniture for replacement parts or questions. - Do not store the product or any parts in extreme temperatures and conditions such as a hot attic or a damp, cold basement.
- Page 25 REMARQUES SUR LE SOIN ET L’ENTRETIEN: -Ne pas rayer ou ebrecher la finition. -Examinez de pres le produit regulierement, contactez Simmons Kids Furniture pour les pieces de rechange ou pour poser des questions. -Ne pas ranger le produit ou des pieces a des temperatures extremes ou dans des conditions comme un grenier chaud ou une cave froide et humide.
- Page 26 NOTAS SOBRE SU CUIDADO Y MANTENIMIENTO: - No arañe ni desconche el acabado. - Inspeccione el producto con regularidad, póngase en contacto con Simmons Kids Furniture para el recambio de partes o para formular preguntas. - No guarde el producto ni ninguna de sus partes a temperaturas ni en condiciones extremas como un ático caluroso o un sótano húmedo y frío.
- Page 27 AS SE MB LY IN STR UC T I ON S • IN S TR U CT IO NS D E MO NT AG E • I NS T R U C C I O NE S D E MO N T AJ E SAFETY LEADERS Visit Deltachildren.Com/Pages/Leaders-In-Safety for more information SAFE MATERIALS...
- Page 28 AS SE M BL Y I N STR U C TI ON S • I N ST R U C T I O NS DE M O NT A G E • I N S T RU CC I O NE S D E M O N T AJ E LEADERS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ...
- Page 29 ASSE M BL Y I N S TR U C T I O NS • I NS T RU C T I O NS DE M ON T AG E • I NS T R U CC I ON ES D E M ON T AJ E LÍDERES EN LA SEGURIDAD Visite Deltachildren.Com/Pages/Leaders-In-Safety para más información...
- Page 30 Consumer Experience Center www.DeltaChildren.com Simmons Juvenile Furniture, A division of Children’s Products LLC 114 West 26th Street New York, NY 10001 (646) 435-8727 wcs@simmonskids.com Limited Warranty: This Delta Crib is warranted to be free from defects for a period of 1 year from the date of purchase under normal use.
- Page 31 A SSEMBL Y I N ST RUC T I O NS • INSTR U C T IONS DE M ONTA GE • INST R U CC IONES DE M ON TA J E ASSEM BL Y I NST RUC TI O N S • IN ST R U C T IONS DE M ON TA GE • IN ST R U CC IONES DE MON TA J E ASSEM BL Y I NST RUC TI O N S •...
- Page 32 ASSEMBL Y I N ST RUC TI O N S • IN ST R U C T IONS DE M ON TA GE • IN ST R U CC IONES DE MON TA J E ASSEM BL Y I NST RUC TI O N S • IN ST R U CT IONS DE MON TA GE • IN ST RU C CIONES DE MON TA J E ASSEM BL Y I NST RUC TI O N S •...