Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Câble
Poulie
Poids
Utilisez des
gants ou un
chiffon
MOUVEMENTS PAR CABLE
Figure 5
MOUVEMENTS PAR CHAINE
Figure 6
Corde
du
carillon
Tige du
1/8"
marteau
du carillon
Cordes du carillon
derrière le mouvement
Figure 7A
MOVING MOON DISC
Le cadran de l'heure lunaire
ou de la date coïncides avec
le cycle de 29 _ jours des
phases de la lune.
Figure 8
NE RETIREZ PAS
L'EMBALLAGE
POLYSYTYRENE
* Note : lorsque vous
accrochez les poids,
assurez-vous que le
crochet sur la boucle et
l'écrou sont serrés et sûrs
Chaîne
Crochet de la Chaîne
Crochet du poids
Eloignement
1/8" de
la corde
Cordes du carillon
à côté du mouvement
Figure 7B
Lune qui bouge
ETAPE 3
ATTACHER LES POIDS
(Figure 5) (Figure 6)
NE RETIREZ PAS L'EMBALLAGE POLYSTYRENE
ENTRE LES POULIES ET L'ENROULEUR DE CABLE SE
TROUVANT SUR LA TRANSMISSION PAR CABLE. (CF.
FIGURE 5 POUR IDENTIFIER LE CABLE ET FIGURE 6
POUR LA CHAINE, ET POUR VOIR COMMENT LES
POIDS SONT ATTACHES)
Sur le fond de chaque poids se trouvent des petites étiquettes
d'identification afin de vous indiquer leur position d'attache sur
la pendule. (R) 'Right' va du côté droit lorsque vous faites face à
la pendule (à côté des gonds de la porte). (C) 'Center' se place au
centre et (L) 'Left' se place à gauche. Il est important que les
poids soient placés dans la bonne position afin que votre pendule
continue de fonctionner correctement.
ETAPE 4
REGLAGE DES MARTEAUX
DU CARILLON
CE REGLAGE A ETE EFFECTUE PAR DES HORLOGERS
AVANT QUE LA PENDULE NE QUITTE NOTRE USINE.
AUCUN REGLAGE NE DEVRAIT ETRE NECESSAIRE A
MOINS QUE LA PENDULE AIT ETE DEREGLEE PENDANT
SON TRANSIT OU SON DEBALLAGE.
AJUSTEMENT DES MARTEAUX DU CARILLON
AUX CORDES DU CARILLON
Chaque marteau devrait se trouver (lorsqu'il n'est pas en
mouvement) à environ 1/8" (environ 1/3 cm) de la corde.
Assurez-vous que chaque marteau tape la corde en plein milieu.
Si ce n'est pas le cas, courbez légèrement la tige du marteau
jusqu'à ce qu'il soit dans la position appropriée.
ETAPE 5
REGLER LA LUNE
(PAS DISPONIBLE SUR TOUS LES MODELES)
(Figure 8) (Figure 9)
Le cadran lunaire correspond au mois lunaire et non pas le mois
calendaire. Aussi longtemps que la pendule fonctionne
continuellement, le cadran lunaire suivra les phases de la lune
automatiquement. Afin de régler la lune, suivez ces instructions
simples :
Du bout des doigts, exercez une faible pression sur le devant du
cadran lunaire, puis faites-le tourner dans le sens horaire jusqu'à
ce que la lune soit juste au-dessus de la marque du 15e jour
lunaire (chaque marque correspond à un jour lunaire) sur l'arche
de la lune (consultez la Figure 9).
Si le cadran lunaire ne tourne pas, consultez la section
Dépannage.
En consultant un almanach ou un calendrier, déterminez la date
de la dernière pleine lune. Comptez ensuite le nombre de jours
écoulés depuis la dernière pleine lune.
Faites tourner le cadran lunaire dans le sens horaire d'un jour
pour chaque jour écoulé depuis la dernière pleine lune.
4
(Figure 7)
Publicité
