Manuels Connexes pour Elektromaten SI 8.20
Sommaire des Matières pour Elektromaten SI 8.20
- Page 1 Instructions mécaniques ® Motoréducteurs - ELEKTROMATEN SI / SIK 51172017 - f 11.2011...
-
Page 2: Table Des Matières
GENERALITES ......................M 3 PARACHUTE INCORPORÉ AU REDUCTEUR .............. M 3 CONSEILS DE SÉCURITÉ .................... M 4 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SI 8.20 /SI 14.15 / SI 14.20......... M 6 DIMENSIONS SI 8.20 / SI 14.15 / SI 14.20 ........M 7 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SIK 17.10 / SIK 25.10 / SIK 25.10 WS.... -
Page 3: Generalites
- Portes sectionelles sans ressorts ou contre poids Pour toutes autres applications et utilisations, le fabricant devra être informé et consulté. ® Toute modification de l’ELEKTROMATEN (p.e. changements dans les cablâges) entraînera l’expiration de la déclaration du montage. PARACHUTE INCORPORÉ AU REDUCTEUR "Le Plus Sûr Compact"... -
Page 4: Conseils De Sécurité
étant confié, de reconnaître les sources de danger possibles et prendre les mesures de sécurité adéquates. ® Des modifications ou des changements sur les ELEKTROMATEN ne sont possibles qu´avec l’accord du fabricant. Les pièces de rechange d’origine et les accessoires autorisés par le fabricant servent à... - Page 5 ATTENTION ® Signifie une mise en garde contre des dégâts éventuels sur les ELEKTROMATEN ou d’autres biens si les mesures de sécurité correspondantes ne sont pas prises. Mises en garde générales et mesures de sécurité à prendre Les mises en garde suivantes se comprennent comme règles générales pour l’utilisation...
-
Page 6: Caracteristiques Techniques Si 8.20 /Si 14.15 / Si 14.20
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SI 8.20 /SI 14.15 / SI 14.20 52430002 Types SI 8.20 SI 14.15 SI 14.20 Couple de sortie Couple d´arrêt Vitesse de sortie 0,30 0,35 0,45 Puissance du moteur Tension de alimentation 3 x 230/400 3 x 230/400 3 x 230/400 Fréquence... -
Page 7: Dimensions Si 8.20 / Si 14.15 / Si 14.20
DIMENSIONS SI 8.20 / SI 14.15 / SI 14.20 52440033 Version NHK Manivelle 1 Réducteur arbre creux à vis sans fin Diamètre et parachute D [mm] [mm] [mm] 2 Moteur électrique 28,3 3 Interrupteur de fin de course 25,4 6,35 28,4 4 Commande d’inversion amovible... - Page 8 < 70 < 70 Indice de protection ELEKTROMATEN - Poits Des écarts sont possibles pour des ELEKTROMATEN ® d’une construction identique ou pour des constructions spéciales particulièrement au niveau du couple de sortie, de la vitesse de sortie et des...
-
Page 9: Dimensions
DIMENSIONS SIK 17.10 / SIK 25.10 / SIK 25.10 WS 52440091 Version NHK Manivelle Max. force de traction manuelle ( N ) 1 Réducteur arbre creux à vis sans fin et parachute Types 2 Moteur électrique SIK 17.10 3 Interrupteur de fin de course 4 Commande d’inversion amovible SIK 25.10 avec 0,7 m de câble... -
Page 10: Caracteristiques Techniques Si 17.15 / Si 17.24
*Attention: La tension de service peut être 4- fois la tension nominale! ® Des écarts sont possibles pour des ELEKTROMATEN d’une construction identique ou pour des constructions spéciales particulièrement au niveau du couple de sortie, de la vitesse de sortie et des caractéristiques du moteur. -
Page 11: Dimensions Si 17.15 / Si 17.24
DIMENSIONS SI 17.15 / SI 17.24 52440038 Version NHK Manivelle 1 Réducteur arbre creux à vis sans fin Diamètre et parachute D [mm] [mm] [mm] 2 Moteur 30,00 33,3 3 Fins de course 31,75 6,35 34,7 4 Coffret de commande d’inversion amovible avec 0,7 m de câble 25,4 6,35... -
Page 12: Caracteristiques Techniques Si 25.10 / Si 25.15 / Si 25.15 Ws/ Si 40.10 / Si 40.15 / Si 55.10 / Si 55.15
Indice de protection ELEKTROMATEN ® - Poids Des écarts sont possibles pour des ELEKTROMATEN ® d’une construction identique ou pour des constructions spéciales particulièrement au niveau du couple de sortie, de la vitesse de sortie et des caractéristiques du moteur. Tenir compte en tous le cas des indications de laplaque signalétique. -
Page 13: Dimensions
DIMENSIONS SI 25.10 / SI 25.15 / SI 25.15 WS / SI 40.10 / SI 40.15 / SI 55.10 / SI 55.15 52440034 Condensateur seulement * Dimensions entre parentèses pour pour la version monophasé SI 25.15WS / 55.10 / 55.15 Version NHK Manivelle 1 Réducteur arbre creux à... -
Page 14: Caracteristiques Techniques Si 25.24 / Si 25.35 / Si 35.30 / Si 40.24
Indice de protection ELEKTROMATEN ® - Poids Des écarts sont possibles pour des ELEKTROMATEN ® d’une construction identique ou pour des constructions spéciales particulièrement au niveau du couple de sortie, de la vitesse de sortie et des caractéristiques du moteur. Tenir compte en tous le cas des indications de laplaque signalétique. -
Page 15: Dimensions Si 25.24 / Si 25.35 / Si 35.30 / Si 40.24
DIMENSIONS SI 25.24 / SI 25.35 / SI 35.30 / SI 40.24 52440035 Version NHK Manivelle 1 Réducteur arbre creux à 4 Coffret de commande d’inversion amovible vis sans fin et parachute avec 0,7 m de câble 2 Moteur 5 Dépannage manuel de secours 3 Fins de course 6 Oscillateur pour montage horizontal et vertical 7 Elektro-frein à... -
Page 16: Caracteristiques Techniques
ELEKTROMATEN - Poids ® Des écarts sont possibles pour des ELEKTROMATEN d’une construction identique ou pour des constructions spéciales particulièrement au niveau du couple de sortie, de la vitesse de sortie et des caractéristiques du moteur. Tenir compte en tous le cas des indications de laplaque signalétique. -
Page 17: Dimensions
DIMENSIONS SI 75.10 / SI 75.15 / SI 100.10 / SI 100.24 / SI 140.7 / SI 60.24 / SI75.24 52440036 Version NHK Manivelle 1 Réducteur arbre creux à vis 4 Coffret de commande d’inversion amovible sans fin et parachute avec 0,7 m de câble 2 Moteur électrique 5 Dépannage manuel de secours... -
Page 18: Conseils De Montage / Fixation De L'engrenage
CONSEILS DE MONTAGE / FIXATION DE L’ENGRENAGE 52445002 Commande à emboîter (SI 14.15 / SI 14.20, Fig. 1/2) L´ELEKTROMAT ® est monté sur l´axe fixé sur la tube. Avant le montage graisser l´axe de montage et emmancher l´ELEKTROMAT ® sans forcer. Montez les Paßfeder (1) Ci-joints. -
Page 19: Depannage Manuel De Secours
être coupé. - L’utilisation ne doit avoir lieu que si le moteur est arrêté. - Il y aura lieu de prendre une position avec une bonne assise. - Pour les ELEKTROMATEN ® équipés d’ un frein à ressort à manque de tension, l’ouverture ou la fermeture de la porte se fera contre le frein. - Page 20 DEPANNAGE MANUEL DE SECOURS 52450011 Version : SK « Chaîne rapide » (Fig. 1) Version : KNH « Roue à chaîne de sécurité » (sans Fig.) Dépannage manuel de secours «Chaîne rapide» (Fig. 1) - Tirez légèrement la poignée rouge / service manuel (1) jusqu’à...
-
Page 21: Changement De Tension Du Moteur
CHANGEMENT DE TENSION DU MOTEUR 52590009 Attention! Danger de mort par électrocution. Avant de commencer le montage veillez à l’absence de tension dans tous les circuits et contrôlez bien cette absence. ® Avec la possibilité de modifier la tension du moteur, l’ELEKTROMAT peut être branché... - Page 22 REGLAGE DES FINS DE COURSE NES (A CAMES) "Le Plus Sûr-Compact" 52540003 Avec l’ajustement de cames des fin de course, l’on détermine des positions d’arrêts en haut et en bas de la porte. Pour effectuer ce réglage l’ELEKTROMAT ® doit être branché sur le secteur. La platine des fins de course (Fig.
- Page 23 REGLAGE DES FINS DE COURSE NES (A CAMES) "Le Plus Sûr" 52540001 Avec l’ajustement de cames des fin de course, l’on détermine des positions d’arrêts en haut et en bas de la porte. ® Pour effectuer ce réglage l’ELEKTROMAT doit être branché sur le secteur. La platine des fins de course (Fig.
-
Page 24: Interrupteur De Fin De Course Digitalisé Des
INTERRUPTEUR DE FIN DE COURSE DIGITAL DES 52540012 L’interrupteur de fin de course digital DES est un interrupteur de positionnement pour portes à valeur absolue. L’évaluation ou alors le réglage des positions finales s’effectuent par les coffrets d’automatismes prévus pour un DES. Lors du montage introduire seulement la prise à... -
Page 25: Contrôle Annuel
CONTRÔLE ANNUEL 52425002 Voir l`arrête relatif á l`entretien des portes et portails automatiques des bâtiments d`habitation ainsi que l`arrêté relatif à l`entretien des portes et portails automatiques et semiautomatiques sur les lieux de travail. L’entretien des portes et portails actionnés par une source d’énergie extérieure ne peut être exécuté... -
Page 26: Transport / Stockage / Élimination
Le montage et/ou l’utilisation de tels produits peut donc porter préjudice aux caractéristiques ® constructives des ELEKTROMATEN , les modifier de façon négative et de ce fait aliéner la sécurité. -
Page 27: Déclaration Du Montage
Telefon: +49 (0) 211-500 90 0 Telefax: +49 (0) 211-500 90 90 Directive machines 2006/42/CE, Annexe II Partie 1 B www.gfa-elektromaten.de Nous, soussignés, GfA - Gesellschaft für Antriebstechnik Wiesenstr. 81, 40549 Duesseldorf (Heerdt), Germany certifions par la présente la conformité du produit mentionné ci-dessous à la directive CE ci-dessus ;...