Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PNI ADVENTURE COM-TAC
noise canceling headphones / Kopfhörer mit Rauschunterdrückung / auriculares con cancelación de ruido
/ casque antibruit / cuffie a cancellazione di rumore / słuchawki z redukcją szumów / casti active pentru
ajustarea automata a sunetului
EN
User manual .............................................
DE
Benutzerhandbuch ...................................
ES
Manual de usuario ....................................
FR
Manuel utilisateur .....................................
IT
Manuale utente ........................................
PL
Instrukcja obsługi .....................................
RO
Manual de utilizare ...................................
2
4
6
8
10
12
14
Publicité
Sommaire des Matières pour PNI ADVENTURE COM-TAC
- Page 1 PNI ADVENTURE COM-TAC noise canceling headphones / Kopfhörer mit Rauschunterdrückung / auriculares con cancelación de ruido / casque antibruit / cuffie a cancellazione di rumore / słuchawki z redukcją szumów / casti active pentru ajustarea automata a sunetului User manual ..........
- Page 2 Connector AUX BRIEF INTRODUCTION The noise-canceling PNI headphones have been designed to protect your hearing in very noisy environments. The product is characterized by high quality of materials and technology used. They are comfortable to wear and easy to adapt to different environmental conditions. They are suitable for various noisy environments such as mines, hunting, construction sites, etc.
- Page 3 SNR (Signal Noise Ration) (Signal ≥25dB Noise Ration) Earmuffs material Silicon Passive noise reduction 0-25 dB Dimensions 115 x 92 x 125 mm Weight 330 g Working temperature -20 ~ +60°C USAGE INSTRUCTIONS Turn on your device: Insert 2 AA batteries into the slot on the right side of the headphones. Slide the button on the left side of the headphones to the rear.
- Page 4 AUX Stecker KURZE PRODUKTDATEN Die PNI schalldichtenden Kopfhörer schützen Ihr Gehör in einem sehr lauten Umfeld. Das Produkt verfügt über qualitative Materialien und performante Technologien. Die Kopfhörer sind leicht zu tragen und für verschiedene Tätigkeiten anpassungsfähig. Sie werden im Bergbau, bei der Jagd oder auf der Baustellen etc. benutzt.
- Page 5 Material Antiphon Silikon Passive Lautreduzierung 0-25 dB Dimensionen 115 x 92 x 125 mm Gewicht 330 g Temperatur -20 ~ +60°C GEBRAUCHSANWEISUNGEN Gerät einschalten: Legen Sie die 2 AA Batterien rechts ein. Wischen Sie nach hinten den Knopf links. Gerät ausschalten: Wischen Sie nach vorne den Knopf links. Nachdem Sie das Gerät eingeschaltet haben, schaltet das Gerät automatisch in Modus Lautoptimierung ein (hearing enhance mode).
- Page 6 Conector AUX BREVE PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO Los auriculares PNI con cancelación de ruido han sido diseñados para proteger su audición en entornos muy ruidosos. El producto se caracteriza por la alta calidad de los materiales y la tecnología utilizada. Son cómodos de usar y fáciles de adaptar a diferentes condiciones ambientales.
- Page 7 Material de antifona Silicon Reducción de ruido pasivo 0-25 dB Dimensiones 115 x 92 x 125 mm Peso 330 g Temperatura de trabajo -20 ~ +60°C INSTRUCCIONES DE USO Enciende tu dispositivo: Inserte 2 baterías AA en la ranura del lado derecho de los auriculares. Deslice el botón en el lado izquierdo de los auriculares hacia atrás.
- Page 8 Connecteur AUX BRÈVE PRÉSENTATION DU PRODUIT Les écouteurs PNI à suppression de bruit ont été conçus pour protéger votre audition dans des environnements très bruyants. Le produit est caractérisé par des matériaux de haute qualité et la technologie utilisée. Ils sont agréables à...
- Page 9 SNR (Signal Noise Ration) ≥25dB Matériau antifon Silicon Réduction passive du bruit 0-25 dB Dimensions 115 x 92 x 125 mm Poids 330 g Température de travail -20 ~ +60°C MODE D’EMPLOI Allumez votre appareil: Insérez 2 piles AA dans la fente située à droite du casque. Faites glisser le bouton situé...
- Page 10 Connettore AUX BREVE PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO Le cuffie PNI a cancellazione di rumore sono state progettate per proteggere l’udito in ambienti molto rumorosi. Il prodotto è caratterizzato da materiali e tecnologie di alta qualità. Sono confortevoli da indossare e facili da adattare alle diverse condizioni ambientali.
- Page 11 Materiale antifon Silicone Riduzione del rumore passivo 0-25 dB Dimensioni 115 x 92 x 125 mm Peso 330 g Temperatura di lavoro -20 ~ +60°C ISTRUZIONI PER L’USO Accendere il dispositivo: inserire 2 batterie AA nello scomparto sul lato destro delle cuffie. Faccia scorrere il pulsante sul lato sinistro delle cuffie verso il retro.
- Page 12 Złącze AUX KRÓTKA PREZENTACJA PRODUKTU Słuchawki PNI z funkcją redukcji szumów zostały zaprojektowane w celu ochrony słuchu w hałaśliwym otoczeniu. Produkt charakteryzuje się zastosowaniem wysokiej jakości materiałów i technologii. Są wygodne w noszeniu i łatwe do dostosowania do różnych warunków środowiskowych. Nadają się do różnych hałaśliwych środowisk, takich jak kopalnie, polowania, place budowy itp.
- Page 13 Manteriały antifon Silikon Pasywna redukcja szumów 0-25 dB Wymiary 115 x 92 x 125 mm Waga 330 g Temperatura pracy -20 ~ +60°C INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA Włączanie urządzenia: Włóż 2 baterie AA do gniazda po prawej stronie słuchawek. Przesuń przycisk po lewej stronie słuchawek do tyłu.
- Page 14 Conector AUX PREZENTARE SCURTA A PRODUSULUI Castile cu atenuator de zgomot PNI au fost create pentru a va proteja auzul in medii foarte zgomotoase. Produsul este caracterizat de o calitate ridicata a materialelor si a tehnologiei folosite. Sunt confortabile la purtat si usor de adaptat la diferite conditii de mediu.
- Page 15 Material antifon Silicon Reducere pasiva a zgomotului 0-25 dB Dimensiuni 115 x 92 x 125 mm Greutate 330 g Temperatura de lucru -20 ~ +60°C INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE Pornirea dispozitivului: Introduceti 2 baterii AA in locasul situat pe partea dreapta a castilor. Glisati spre spate butonul situat pe partea stanga a castilor.
- Page 16 Internet: https://www.mypni.eu/products/6343/download/certifications Déclaration de conformité simplifiée de l’UE SC ONLINESHOP SRL déclare que Casque antibruit PNI Adventure COM-TAC est conforme à la directive EMC 2014/30/EU. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante: https://www.mypni.eu/products/6343/download/certifications...