Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour GAMDIAS HERMES P3 RGB
Sommaire des Matières pour GAMDIAS HERMES P3 RGB
- Page 2 ● GAMDIAS™ HERMES P3 Mechanical Keyboard ● Keycap puller Hardware and Software Installation 1. Insert the USB plug of the GAMDIAS™ HERMES P3 keyboard into an available USB port on the computer. 2. The “New Hardware Found” notification will be displayed. Follow the instructions on the screen to complete the hardware installation.
- Page 3 C. Four shortcut keys for switching among four keyboard light effects.( Wave, Rotation, Slide in, Static/Light off) * (1) Additional light effect options require HERA support * (2) Selected light effects will be auto saved in current profile * (3) Direction of the Wave and Rotation light effects will be changed by pressing the FN and arrow key the same time.
- Page 4 * If no keys were pressed for 20 seconds during step (2) the macro recording process or step (4) specify macro key process, macro recording will end automatically and all keys will return to their original statuses Register your GAMDIAS™ HERMES P3 Mechanical Keyboard Please visit www.GAMDIAS.com for online product registration...
- Page 5 ● Extracteur de cabochons de touches Installation du matériel et du logiciel 1. Insérez le connecteur USB du clavier GAMDIAS™ HERMES P3 dans un port USB d’un ordinateur. 2. La notification «Nouveau matériel détecté» sera affichée. Suivez les instructions à...
- Page 6 C. Quatre touches de raccourci pour permuter entre quatre effets de lumière du clavier. (Vagues, Rotations, Diaporama, Lumière statique/éteinte) * (1) D'autres effets de lumière nécessitent HERA * (2) Les effets de lumière sélectionnés seront automatiquement enregistrés dans le profil en cours * (3) La direction des effets de lumière des vagues et des rotations peut être changée en appuyant simultanément sur les touches FN et les touches fléchées.
- Page 7 Enregistrement de la macro ou l’étape (4) Affecter une touche à la macro, l’enregistrement de la macro sera automatiquement abandonné et toutes les touches retournent à leurs états d’origine Enregistrement du clavier mécanique GAMDIAS™ HERMES P3 Rendez-vous sur www.GAMDIAS.com pour l’enregistrement en ligne du produit...
- Page 8 《ESPAÑOL》 Gracias por adquirir el teclado de mecánico para juegos GAMDIAS™ HERMES P3. El nuevo teclado HERMES P3 se ha diseñado combinando los requisitos fundamentales del usuario y las características del teclado mecánico de la serie HERMES, así como un panel compacto. Y todo ello se ha diseñado pensando en mejorar la movilidad, el funcionamiento cómodo y la espaciabilidad.
- Page 9 C. Cuatro teclas de acceso directo para cambiar entre cuatro efectos de luz de teclado.( Onda, Rotación, Deslizamiento dentro, Estática/Iluminación desactivada) * (1) Opciones de efecto de luz adicionales que requieren compatibilidad con HERA * (2) Efectos de luz seleccionados que se pueden guardar automáticamente en el perfil actual * (3) La dirección de los efectos de luz Onda y Giro se pueden cambiar presionando la tecla FN y la tecla de flecha al mismo tiempo.
- Page 10 (4) del proceso de especificación de la tecla macro, la grabación macro terminará automáticamente y todas las teclas regresarán a sus estados originales. Registre su teclado mecánico GAMDIAS™ HERMES P3 Visite www.GAMDIAS.com para registrar el producto online...
- Page 11 3. Gehen Sie auf die GAMDIAS™-Website (http://www.GAMDIAS.com), wo die neueste Version der HERA-Software zum Herunterladen bereitsteht. 4. Starten Sie die Installation der GAMDIAS™ HERA-Software, und führen Sie diese in Ü bereinstimmung mit den Anweisungen auf dem Bildschirm aus, um die Software-Installation vollständig abzuschließen.
- Page 12 C. Vier Schnelltasten zum Umschalten zwischen vier Tastaturlichteffekten.( wellenförmig, rotierend, einblenden, statisch/Licht aus) * (1) Zusätzliche Lichteffektoptionen erfordern HERA-Unterstützung * (2) Ausgewählte Lichteffekte können automatisch im aktuellen Profil gespeichert werden * (3) Richtung der Welle und Drehrichtung der Lichteffekte können durch gleichzeitige Betätigung von Fn- und Pfeiltasten geändert werden D.
- Page 13 *Falls im Verlauf von Schritt (2), Makro-Aufnahme, oder Schritt (4), Festlegung der Makro-Tasten, 20 Sekunden lang keinerlei Taste gedrückt wird, wird die Makro-Aufnahme automatisch beendet. Zu diesem Zeitpunkt kehren alle Tasten in ihren ursprünglichen Leuchtzustand zurück Zum Registrieren der mechanischen GAMDIAS ™ HERMES P3-Gaming-Tastatur besuchen Sie bitte www.GAMDIAS.com.
- Page 14 ● Klawiatura mechaniczna GAMDIAS™ HERMES P3 ● Narzędzie do wyjmowania klawiszy Instalacja sprzętu i oprogramowania 1. Włóż klucz USB klawiatury GAMDIAS™ HERMES P3 do dostępnego portu USB w komputerze. 2. Następuje wyświetlenie komunikatu "Znaleziono nowy sprzęt". Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zakończyć instalację sprzętu.
- Page 15 C. Cztery klawisze skrótu na potrzeby przełączania pomiędzy czterema efektami świetlnymi klawiatury (fala, rotacja, efekt przejścia, oświetlenie stałe/wyłączone) * (1) Dodatkowe opcje efektów świetlnych wymagają obslugi HERA * (2) Wybrane efekty świetlne zostaną automatycznie zapisane w bieżącym profilu * (3) Kierunek działania efektów świetlnych "Fala" oraz "Rotacja" będzie zmieniany po jednoczesnym naciśnięciu klawisza FN i klawisza strzałki.
- Page 16 (2) proces rejestracji makro lub kroku (4) proces określania klawisza makro, następuje automatyczne zakończenie rejestracji makro, a wszystkie klawisze powrócą do ich pierwotnego stanu Zarejestruj klawiaturę mechaniczną GAMDIAS™ HERMES P3 Odwiedź stronę internetową www.GAMDIAS.com w celu rejestracji produktu online...
- Page 17 《Svensk》 Tack för att du köpte GAMDIAS™ HERMES P3 mekaniska speltangentbord. Det nya HERMES P3-tangentbordet är utformat för att kombinera användarens grundläggande krav och funktioner hos HERMES-serien mekaniska tangentbord samt kompakta tangentbord. Alla dessa syftar till ökad rörlighet, bekäm användning och rymlighet.
- Page 18 C. Fyra kortkommandon för att växla mellan fyra olika ljuseffekter för tangentbordet. ( Våg, Rotation, Skjutas fram, Statisk/Släckt) * (1) Ytterligare ljuseffekt-alternativ kräver HERA-stöd * (2) Utvalda ljuseffekter kan sparas automatiskt i den aktuella profilen * (3) Riktningen för vågen och vridna ljuseffekter kan ändras genom att trycka på FN- och pilknappen samtidigt.
- Page 19 * If no keys were pressed for 20 seconds during step (2) the macro recording process or step (4) specify macro key process, macro recording will end automatically and all keys will return to their original statuses Register your GAMDIAS™ HERMES P3 Mechanical Keyboard Please visit www.GAMDIAS.com for online product registration...
- Page 20 ● Tastiera meccanica GAMDIAS™ HERMES P3 ● Estrattore di tasti Installazione hardware e software 1. Inserire la presa USB della tastiera GAMDIAS™ HERMES P3 in una delle porte USB del computer. 2. Apparirà la notifica“Trovato nuovo hardware”. Seguire le instruzioni su schermo per completare l'installazione dell'hardware.
- Page 21 C. Quattro tasti di scelta rapida per selezionare uno tra i quattro effetti luminosi della tastiera (Onda, Rotazione, Scorrimento, Statico / Senza illuminazione) * (1) Altre combinazioni di effetti luminosi richiedono il supporto di HERA * (2) Gli effetti luminosi selezionati verranno automaticamente salvati nel profilo in * (3) La direzione degli effetti luminosi Onda e Rotazione si può...
- Page 22 (registrazione macro) o l'operazione 4 (specifica tasto macro), la registrazione macro terminerà in automatico e tutti i tasti torneranno al loro stato originario. Registra la tua tastiera meccanica GAMDIAS™ HERMES P3 Visita il sito www.GAMDIAS.com per la registrazione online del prodotto...
- Page 23 3. Ligue-se ao sítio Web da GAMDIAS™ (http://www.GAMDIAS.com) e transfira a verão mais recente do software HERA. 4. Comece a instalar o software GAMDIAS™ HERA e siga as instruções no ecrã para concluir. Introdução à configuração do teclado HERMES P3 A.
- Page 24 C. Quatro teclas de atalho para trocar entre quatro efeitos de luz do teclado. (Onda, Rotação, Deslizar para dentro, Estático/iluminação desligada) * (1) Opções de efeitos de luz adicionais que requerem compatibilidade com HERA * (2) Efeitos de luz selecionados podem ser guardados automaticamente no perfil atual * (3) A direção da Onda e da Rotação pode ser alterada ao premir a tecla FN e a tecla seta ao mesmo tempo.
- Page 25 (4) do processo de especificação da tecla macro, a gravação macro termina automaticamente e todas as teclas regressam ao seu estado original. Registe o seu teclado mecânico GAMDIAS™ HERMES P3 Visite www.GAMDIAS.com para registar o produto online...
- Page 26 ● механическая игровая клавиатура GAMDIAS™ HERMES P3 ● устройство-ключ Монтаж и установка программного обеспечения 1. Подключите кабель клавиатуры GAMDIAS™ HERMES P3 через порт USB к компьютеру. 2. На экране компьютера появится сообщение «Обнаружено новое устройство». Следуйте инструкциям по установке устройства на экране.
- Page 27 C. Четыре горячие клавиши для переключения между четырьмя эффектами подсветки клавиатуры.( Волна, Вращение, Набегание, Статическое/ Выключение освещения) * (1) Для настройки дополнительных эффектов подсветки необходима поддержка HERA. * (2) Выбранные эффекты подсветки можно автоматически сохранять в текущий профиль. * (3) Направление эффектов подсветки «Волна» и «Вращение» можно изменять одновременным...
- Page 28 * Если не нажать никаких клавиш в течение 20 секунд на шаге (2) при записи макроса или на шаге (4) при назначении клавиши макроса, запись макроса автоматически прекратится, и все клавиши вернутся в исходное состояние. Регистрация механической игровой клавиатуры GAMDIAS™ HERMES P3 Приглашаем Вас посетить наш сайт www.GAMDIAS.com для регистрации продукта...
- Page 29 ● Windows ® XP/ Vista / 7 / 8 / 10 ● USB ポートを搭載する PC ● インターネット接続（HERA ソフトウェアのインストールに使用） ● GAMDIAS™ HERA ソフトウェア パッケージの内容 ● GAMDIAS™ HERMES P3 メカニカルキーボード ● キーキャッププラー ハードウェアとソフトウェアのインストール 1.コンピュータの使用可能な USB ポートに GAMDIAS™HERMES P3 キーボード の USB プラグを挿入します。 2.「新しいハードウェアが見つかりました」という通知が表示されます。画面の指示 に従って、ハードウェアのインストールを完了します。 3.GAMDIAS™ウェブサイト（http://www.GAMDIAS.com）に接続し、HERA ソフト ウェアの最新バージョンをダウンロードします。 4.GAMDIAS™HERA ソフトウェアのインストールを開始し、画面の指示に従って手 順を完了します。...
- Page 30 C. 4 つのキーボードライト効果（ウェーブ、ローテーション、スライドイン、スタティッ ク/ライトオフ）を切り替えるための 4 つのショートカットキー * (1) 追加のライト効果オプションには、HERA サポートが必要です * (2) 選択したライト効果は、現在のプロファイルに自動的に保存されます * (3) ウェーブおよびローテーションのライト効果の方向は、FN と矢印キーを同時 に押すことによって変更します。 D. ショートカットキーの速度調整：速度ステップは、11 段階あります（0〜11、0 は停 止を表します）。 E. キーボードバックライトの輝度レベル調整：[Fn + Num8]は輝度を上げ、[Fn + Num2]は輝度を下げます。輝度レベルの調整には 4 つの段階（オフ / 30％/ 60％/ 100％）があります。 F. ゲームモード：[Fn + Win]を 1 回押すと、Windows キーがロックされ、押しても応 答はありません。もう一度押すと、キーがロック解除されます。...
- Page 31 (1) OTF 記録を開始する：[Fn + F9]を押すと、すべてのキーが同時に点滅し始めま す (2) OTF 記録：記録するマクロ操作（キーボードキー）を入力します (3) OTF 記録を終了する：[Fn + F9]を押すと、すべてのキーがすばやく点滅します (4) マクロキーを指定する：キーを押してマクロを実行すると、すべてのキーが素早 く点滅して、元のインジケータの状態に戻ります * 処理中に OTF 記録をキャンセルするには、手順(3)の後に[Fn + F9]を押して、録 音をキャンセルします。 この時点で、すべてのキーは元の状態に戻ります * 手順(2)で 20 秒間キーを押さなかった場合、マクロ記録処理または手順(4)でマク ロキー処理を指定すると、マクロ記録は自動的に終了し、すべてのキーは元の状 態に戻ります GAMDIAS™HERMES P3 メカニカルキーボードの登録 オンライン製品登録については、www.GAMDIAS.com をご覧ください...
- Page 32 제품 패키지 ● GAMDIAS™ HERMES P3 기계식 게이밍 키보드 ● 키풀러 하드웨어 및 소프트웨어 설치 1. GAMDIAS™ HERMES P3 키보드의 USB 플러그를 컴퓨터의 USB 포트에 연결합니다. 2. 컴퓨터 화면에 "새 하드웨어를 발견했습니다"라는 메시지가 나타나면, 화면의 지시에 따라 하드웨어를 설치합니다. 3. GAMDIAS™ 사이트(http://www.GAMDIAS.com)에서 최신 버전의 HERA 소프트웨어를...
- Page 33 C. 4 가지 키보드 조명 효과 사이를 전환할 수 있는 4 개의 바로가기 키.( 파도, 회전, 안으로 밀기, 정적/표시등 꺼짐) * (1) 추가적인 조명 효과 옵션을 사용하려면 HERA 지원이 필요합니다. * (2) 선택한 조명 효과는 현재 프로필에 자동으로 저장될 수 있습니다. * (3) 파도...
- Page 34 * 단계 (2) 매크로 기록 또는 단계 (4) 매크로 키 지정 과정에서 20 초 동안 아무런 키를 누르지 않으면 자동으로 매크로 기록을 종료합니다. 이때 모든 키가 원래 상태로 돌아갑니다 GAMDIAS™ HERMES P3 기계식 게이밍 키보드 등록 www.GAMDIAS.com 에서 온라인 제품 등록을 해주십시오...
- Page 35 《ภาษาไทย》 ขอบคุ ณ สํ า หรั บ การซื ้อผลิ ต ภั ณ ฑ์ แ ป ้ นพิ ม พ์ ร ะบบกลสํ า หรั บ เล่ น เกม GAMDIAS™ HERMES P3 แป ้ นพิ ม พ์ HERMES P3 ใหม่ ไ ด้ ร ั บ การออกแบบมาโดยการผนวกรวมความต้ อ งการพื ้นฐานของผู ้ ใ ช้ แ ละคุ ณ ลั ก ษณะของแป ้ นพิ ม พ์ ร ะบบกลของ...
- Page 36 * (1) ตั ว เลื อ กเอฟเฟกต์ แ สงสว่ า งเพิ ่ ม เติ ม ต้ อ งขอรั บ การสนั บ สนุ น จาก HERA * (2) เอฟเฟกต์ แ สงสว่ า งที ่ เ ลื อ กจะถู ก บั น ทึ ก โดยอั ต โนมั ต ิ ใ นโปรไฟล์ ข ณะนั ้ น * (3) ทิ...
- Page 37 และปุ่ มกดทั ้ งหมดจะกลั บ ไปสู ่ ส ถานะดั ้ งเดิ ม ของปุ่ มเหล่ า นั ้ นทั ้ งหมด การลงทะเบี ย นแป ้ นพิ ม พ์ ร ะบบกล GAMDIAS™ HERMES P3 ของคุ ณ กร ุ ณ าเข ้ า ไปท ี ่ www.GAMDIAS.com สํ า หรั บ การลงทะเบี ย นผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท างออนไลน์...
- Page 38 《》اﻟﻌ َ ر َ ﺑ ِ ﯾ ﱠ ﺔ ﺷﻛرً ا ﻣﻔﺎﺗﯾﺢ ﻟوﺣﺔ ﺗﺻﻣﯾم ﺗم اﻟﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﯾﺔ اﻷﻟﻌﺎب ﻣﻔﺎﺗﯾﺢ ﻟوﺣﺔ ﻟﺷراﺋك Hermes GAMDIAS™ Hermes P3. ﺳﻠﺳﻠﺔ ﻣن اﻟﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﯾﺔ اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ ﻟوﺣﺔ وﻣزاﯾﺎ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻣﺗطﻠﺑﺎت دﻣﺞ ﺧﻼل ﻣن اﻟﺟدﯾدة HERMES ً ﻋﻼو ة...
- Page 39 دﻋم اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ اﻟﺿوﺋﯾﺔ اﻟﺗﺄﺛﯾرات ﺧﯾﺎرات ﺗﺗطﻠب HERA اﻟﺣﺎﻟﻲ اﻟﺗﻌرﯾف ﻣﻠف ﻓﻲ اﻟﻣﺣددة اﻟﺿوﺋﯾﺔ اﻟﺗﺄﺛﯾرات ﺣﻔظ ﺳﯾﺗم اﻟوﻗت ﻧﻔس ﻓﻲ واﻟﺳﮭم ﻣﻔﺗﺎح ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﺿﻐط و اﻟﺿوﺋﯾﺔ اﻟﺗﺄﺛﯾرات ﺗﻐﯾﯾر ﺳﯾﺗم Rotation Wave اﻹﯾﻘﺎف ﯾﻣﺛل ﺣﯾث ﻣوﺟودة ﺳرﻋﺔ درﺟﺔ ﯾوﺟد اﻻﺧﺗﺻﺎر ﻣﻔﺗﺎح ﺳرﻋﺔ ﺿﺑط...
- Page 40 ﻣﻔﺗﺎح أي ﻋﻠﻰ اﻟﺿﻐط ﯾﺗم ﻟم إذا ً ﺗﻠﻘﺎﺋﯾ ﺎ اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻟﺣﺎﻻﺗﮭﺎ اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ ﺟﻣﯾﻊ وﺳﺗﻌود اﻟﻣﺎﻛرو ﺗﺳﺟﯾل إﻧﮭﺎء ﻓﺳﯾﺗم ،اﻟﻣﺧﺻص ﻟﻠﻣﺎﻛرو GAMDIAS™ Hermes P3 اﻟﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﯾﺔ اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ ﻟوﺣﺔ ﺳ َ ﺟّ ل www.GAMDIAS.com اﻹﻧﺗرﻧت ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﺗﺳﺟﯾل زﯾﺎرة ﯾ ُ رﺟﻰ...