1. Marche / Arrêt Maintenez appuyé pendant 2 secondes la touche L'écran LCD illumine tous les segments et symboles durant une seconde afin de vérifier leur bon état de marche. Ensuite, apparait le code de la version du software de l'équipement. Pour éteindre l'équipement, maintenez appuyé...
3. Fonctionnement du clavier 3.1. MARCHE / ARRÊT En maintenant appuyé cette touche plus de 2 secondes, elle agit comme un interrupteur marche/arrêt. Une courte pression de cette touche permet d’accéder à la fonction “CLEAR” : Cela annule la Tare, annule le mode Hold et réinitialise le total cumulé...
3.3. TARE Avec une pression courte s’active la fonction tare. Cela peut être “Tare normale” ou “Tare fixe” selon le mode de fonctionnement sélectionné dans le menu des options. Tare fixe. La tare reste en mémoire après avoir retiré le poids sur la plateforme.
3.4. IMPRESSION / ACCUMULATION Touche d’impression et accumulation. En appuyant sur cette touche vous imprimerez un ticket avec le poids indiqué sur l’écran LCD. Sur le ticket apparaitront la date et l’heure, le numéro de série du ticket, le poids brut, la tare et le poids net.
Page 7
Faites de nouveau un double clic sur la touche d’impression pour additionner et imprimer chacune des pesées. Après chaque accumulation, l’écran LCD affiche la somme totale des pesées cumulées. Pour terminer le ticket et imprimer la ligne du total, maintenez appuyée la touche d’impression pendant plus de 2 secondes.
4. Description de l’écran LCD Montre le poids qu’il y a sur le plateau de la bascule. En mode HOLD, l’indication apparait de manière intermittente pour indiquer que ce n’est pas le poids réel présent sur la bascule qui est affiché, mais le dernier poids stable qui s’est enregistré.
Page 9
Signe négatif. L’indication peut être négative s’il y a une tare activée (en mode tare fixe) ou si un problème s’est produit avec l’acquisition du zéro. Tare activée. L’indication est intermittente quand est activé le mode de tare “normal”. Une tare “fixe” se maintient même si le poids a été retiré du plateau de la bascule.
5. Menu des options et réglage Pour accéder au menu des réglages, maintenez appuyée durant 2 secondes la touche . L’écran affichera “Menu” durant ½ seconde pour indiquer qu’à partir de ce moment l’indicateur montrera les différentes options à sélectionner. En mode “Menu”, les boutons de l’équipement adoptent la fonction de touches de navigation.
Page 11
Pour valider l’option choisie ESC permet un retour en arrière Permet de changer d’option Présélection de fabrique...
6. Option Auto-off A-OFF Cette option permet de programmer l’arrêt automatique de l’équipement après un certain temps de repos (sans être utilisé). L’équipement est en état de repos si l’indication du poids ne varie pas et si aucune touche n’est pressionnée.
8. Son d’une touche. BEEP Cette fonction permet d’activer (“On”) ou de désactiver (“Off”) l’émission sonore d’une touche lorsque celle-ci est pressionnée. L’option sélectionnée par défaut est “On” 9. Options de Tare tArE Les options possibles sont : Tare fixe : La tare restera enregistrée jusqu’à ce que la touche tare soit à...
11. Blocage du clavier LOCk Cette fonction permet de bloquer le clavier, excepté le bouton marche/arrêt et l’accès au menu des options. Lorsqu’une touche est pressionnée et que la fonction blocage du clavier est activée, aucune action ne peut se réaliser et la mention apparait sur LOCK l’écran de l’indicateur.
12. Port série RS-232 rS232 L’indicateur Z3 peut se connecter à d’autres dispositifs pour envoyer et recevoir des informations à travers une interface RS-2332. Le branchement se fait sur le connecteur MMC 3 pins sur le boitier de l’indicateur. Dans ce menu, il est possible de configurer les différentes options de transmission de données depuis l’indicateur.
En sélectionnant cette option l’indicateur enverra l’information du poids dans un format d’impression de ticket pour les imprimantes GRAM PR4, PR6 ou Q2. Le ticket peut avoir jusqu’à 3 lignes d’en-tête et 1 ligne de pieds de page. Le contenu de l’en-tête et du pied de page sont programmables par l’utilisateur.
12.2. Port série RS-232 : Format de trame PC0 L’indicateur envoie la trame de bytes suivante (toujours 14 bytes de longitude). 02h 69h 20h 20h 20h 30h 2Eh 30h 30h 30h 6Bh 67h 0Dh 03h STX ‘I’ spc spc spc 0 0 Début de texte 1 Etat (tare, zéro, net, stable, non stable) 2 Signe (espace en blanc si la valeur est positive, ou ‘-‘...
Page 18
Exemples : La byte d’état est 61h (‘a‘) 61h – 20h = 41h Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 (stable) (pas de (Tare (Brut) zéro) off) La byte d’état est 69h (‘i‘) 69h –...
Format compatible avec l’adaptateur GRAM USB pour ordinateur type PC avec système opératif Microsoft Windows. Depuis le PC, l’adaptateur GRAM USB est une émulation du clavier qui convertit l’information transmise par l’indicateur Z3 en une entrée de clavier. Cette option doit être sélectionnée pour rendre compatible la transmission de...
12.4. Port série RS-232 : Format de trame RD3 Format compatible avec l’indicateur répétiteur de poids GRAM RD3. En sélectionnant ce format de transmission, le poids indiqué par le Z3, apparait simultanément sur l’indicateur répétiteur RD3. 12.5. Port série RS-232 : Protocole de communication.
Pour les commandes H1, H2, H3 et F1, le format est le suivant : … … Où : = ASCII 2 = ASCII 3 = Commande (2 caractères) = Ligne de texte de 32 caractères ASCII 13. Menu Ticket tIcKt Dans ce menu sont disponibles diverses options qui permettent de configurer les données imprimées sur les tickets générés par l’indicateur Z3.
14. Menu de configuration de la bascule SCAlE Dans ce menu sont disponibles les options qui permettent de paramétrer et ajuster l’échelle de mesure de l’instrument de pesage. Unité de mesure : g, kg, oz, lb unIt Portée maximale de la bascule. Il est nécessaire d’introduire la valeur en incluant les digitaux correspondant à...
14.1. Menu de réglage Il est possible d’accéder directement au menu de réglage en allumant l’indicateur. Pour cela, allumez l’indicateur et lorsque le test de l’écran avec tous les segments allumés apparait, appuyez dans le même temps sur les touches (pression courte sur les deux touches ensemble, ne pas maintenir appuyées) Réglage automatique de la valeur du zéro initial et d’étendue...
Page 24
3. Une fois ajustée la valeur du zéro, mettez sur le récepteur de charge le poids de réglage (une masse avec un poids connu). 4. Introduire sur l’indicateur le poids de la masse de réglage, incluant les positions décimales. Utilisez les touches de déplacement du curseur pour vous déplacer à...
14.3 Tableau des valeurs pour réglage géographique. Hauteur au-dessus de la mer en mètres 1300 1625 1950 2275 2600 2925 3250 Latitude géographique 1300 1625 1950 2275 2600 2925 3250 3575 dans l’hémisphère nord Hauteur au-dessus de la mer en pieds ou dans l’hémisphère sud en degrés et minutes.
15. Filtre numérique FIlT Le convertisseur ADC de l’indicateur Z3 proportionne chaque 100ms une lecture de la tension électrique de sortie du capteur de pesée connecté. Le filtre numérique consiste à une moyenne mobile de ces lectures. Les valeurs possibles sont 1 (moyenne mobile de 2 lectures), 2 (4 lectures), 3 (8 lectures), ou 4 (16 lectures).
18. Caractéristiques de l´indicateur Z3 Connexion capteur de pesée Signal maximal d’entrée ±4 mV/V Tension maximale d’entrée -0,3 a 5,3 V Résolution interne Convertisseur AD 20bits, 1000000 comptes (100000 externes) Fréquence de mesure Maximum 80 échantillons par seconde Erreur de linéarité ≤0.01% du rang de mesure Voltage 5 Vdc...
Avec cette option, le câble du capteur de pesée entre directement dans l’indicateur en passant par un presse étoupe et se connecte à la plaque électronique appelée “GRAM PRECISION PCB00106”. Pour accéder à la plaque de connexion il est nécessaire de lever le couvercle du boîtier en desserrant les 4 vis sur le fond du boîtier.
Page 29
Option 2 : indicateur avec connecteur de capteur de pesée Dans cette option, le capteur de pesée doit disposer d’un connecteur compatible avec celui qui vient installé. Les connecteurs possiblement installés sur l’indicateur pour la connexion du capteur de pesée sont : Et la connexion de pines correspond au tableau suivant : Nº...
20. Messages d’erreur Défaut ADC : Aucune réponse Panne de l’indicateur, AdC-E de l'ADC consulter le SAV Signal d'entrée du capteur trop Capteur en panne. AdC-h élevée (> 20 mV) Câblage en mauvais état. Signal d'entrée du capteur trop Capteur en panne. AdC-l faible (<-20 mV) Câblage en mauvais état.