Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CONSUMER HOT-LINE: 1-800-942-3343
Monday–Friday 7:30 AM to 5 PM CST
www.waterace.com
WATER ACE PUMP COMPANY | 293 WRIGHT STREET | DELAVAN, WI 53115 (USA ONLY)
WA861 (2/25/09)
All manuals and user guides at all-guides.com
OWNER'S MANUAL
SUBMERSIBLE UTILITY PUMP
NOTICE D'UTILISATION
POMPE SUBMERSIBLE À USAGE GÉNÉRAL
MANUAL DEL USUARIO
BOMBA SUMERGIBLE DE USO GENERAL
R33SU-01
Pgs. 2-6
Pgs. 7-11
Pgs. 12-16
Publicité
Sommaire des Matières pour WaterAce R33SU-01
- Page 1 Monday–Friday 7:30 AM to 5 PM CST NOTICE D’UTILISATION www.waterace.com Pgs. 7-11 POMPE SUBMERSIBLE À USAGE GÉNÉRAL MANUAL DEL USUARIO Pgs. 12-16 BOMBA SUMERGIBLE DE USO GENERAL R33SU-01 WATER ACE PUMP COMPANY | 293 WRIGHT STREET | DELAVAN, WI 53115 (USA ONLY) WA861 (2/25/09)
- Page 2 Amps Req. (Amps) This is the safety alert symbol. When you see this R33SU-01 10.0 symbol on your pump or in this manual, look for one of the following signal words and be alert to the potential for personal injury.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com 12. This equipment is only for use on 115 volt (single INSTALLATION phase) and is equipped with an approved 3-conductor 1. Set the pump on a hard surface in at least 2 inches of cord and 3-prong, grounding-type plug.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com OPERATION AIRLOCKS (FIGURE 2) When a pump airlocks, it runs but does not move any water. Hazardous voltage. Can shock, burn or cause An airlock will cause the pump to overheat and fail. The pump death.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com 5917 0109 Part Description Qty. R33SU-01 Power Cord PS117-54-TSU Adapter 007-031 Cover, Motor Assembly Inlet Screen PS8-127P ** If the motor fails, replace the entire pump. WA861...
- Page 6 You. This warranty gives You specific legal rights and You may also have other rights which vary from state to state. WATER ACE PUMP CO. • 293 Wright St. • Delavan, WI U.S.A. 53115 Phone: 1-800-942-3343 (U.S.A. only) Web Site: http://www.waterace.com WA861...
- Page 7 (en ampères) (en ampères) un potentiel de blessures corporelles : R33SU-01 10,0 avertit d’un danger qui causera des blessures corporelles, la mort ou des dommages matériels importants si on l’ignore.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com 12. Cet équipement ne fonctionne que sur le courant alternatif INSTALLATION monophasé de 115 volts. Il est muni d’un cordon électrique 1. Poser la pompe sur une surface dure et dans au moins 2 pouces approuvé...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT BOUCHON D'AIR (FIGURE 2) Si un bouchon d’air se forme dans la pompe, elle fonctionnera mais Tension dangereuse. Risque de secousses ne débitera pas d’eau. Un bouchon d’air causera la surchauffe de la électriques, de brûlures, voire de mort.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 5917 0109 Réf. Désignation Qté R33SU-01 Cordon électrique PS117-54-TSU Adaptateur 007-031 Couvercle du moteur Crépine d’aspiration PS8-127P ** Si le moteur tombe en panne, remplacer toute la pompe. WA861...
- Page 11 à l’Acheteur. Cependant, il est possible de bénéficier d’autres droits, qui varient selon l’État. WATER ACE PUMP CO. • 293 Wright St. • Delavan, WI U.S.A. 53115 Téléphone : 1-800-942-3343 (É.-U. seulement) Site Web : http://www.waterace.com WA861...
- Page 12 Completa del individual siguientes palabras de señal y esté alerta a las posibilidades de Motor en Amps. (Amps.) lesiones personales: R33SU-01 10,0 PELIGRO advierte sobre peligros que, si se ignoran, ocasionarán lesiones personales graves, muerte o daños materiales considerables. INFORMACIÓN GENERAL...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com 12. Esta máquina se debe usar solamente con corriente de 115 INSTALACIÓN voltios (monofásica) y viene equipada con un cordón 1. Coloque la bomba sobre una superficie dura dentro de 2 pulgadas aprobado de 3 conductores y 3 clavijas con conexión a tierra. de agua como mínimo.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com OPERACIÓN BOLSAS DE AIRE (“AIRLOCK”) (FIGURA 2) Cuando el flujo de la bomba disminuye o se para debido a bolsas de Tensión peligrosa. Puede provocar choques, aire, la bomba marcha pero no mueve agua. Una bolsa de aire puede quemaduras o muerte.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com 5917 0109 Descripción Clave de la pieza Cantidad R33SU Cordón eléctrico PS117-54-TSU Adaptador 007-031 Cubierta, unidad del motor Malla de admisión PS8-127P ** Si falla el motor, reemplace la bomba completa. WA861...
- Page 16 Usted también tenga otros derechos que pueden variar de un Estado al otro. WATER ACE PUMP CO. • 293 Wright St. • Delavan, WI U.S.A. 53115 Téléfono: 1-800-942-3343 (sólo en los EE.UU.) Sitio Web : http://www.waterace.com WA861...