Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
9
Technische Änderungen vorbehalten !
Subject to technical change !
Modifications techniques réservées!
OV 45A
1
2
3
*
Hinweis:
Sub-D-Buchse beschaltet, wenn OV 45A mit OV 62 bestückt ist.
*Note:
Sub-D socket is connected if OV 62 is installed in OV 45A
*Remarque :
La prise Sub-D est branchée lorsque
OV 45A est équipé d'un OV 62.
Terr.-Kanalumsetzer
Terr. channel converter
Convertisseur de cannaux terrestres
1. Durchschleifeingang (F-Buchse)/
2. Durchschleifausgang (F-Buchse)/
4
3. SUB-D-Buchse* / optional AV-Aus-
4. F-Eingang / F input / Entrée F
5. Potentiometer: Tonträger-Absen-
5
6. Befestigungsschraube /
6
7. Anzeige / Display / Affichage
8. Bedienfeld / Control panel /
7
9. DC-Versorgungsstecker/
8
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Instruction de montage
Looped-through input (F socket)/
Entrée boucle (Prise F)
Looped-through output (F socket)
Sortie boucle (Prise F)
gang
SUB D socket* / option AV output
Prise SUB D* / option sortie audio
vidéo
kung 0-10dB /
Soundcarrier attenuation 0-10 dB /
Potentiomètre atténuateur de la
porteuse son 0-10 dB
Fixing screw /
Vis de fixation
Panneau de commande
DC connector /
Connecteur d'alimentation DC
/
040 190
- 1 -
Publicité
Sommaire des Matières pour Wisi OV 45A
- Page 1 Connecteur d’alimentation DC Hinweis: Sub-D-Buchse beschaltet, wenn OV 45A mit OV 62 bestückt ist. *Note: Sub-D socket is connected if OV 62 is installed in OV 45A *Remarque : Technische Änderungen vorbehalten ! La prise Sub-D est branchée lorsque Subject to technical change ! OV 45A est équipé...
- Page 2 50-90 dBµV. Abschaltung der AGC für TV-Standard L. Man. Verstärkungseinstellung. Durchschleifausgang mit geringer Dämpfung. Ausgangspegel 74-84 dBµV über Menü einstellbar 4-Tasten-Bedienfeld. LCD-Anzeige. Anschlußmöglichkeit an OV-Headend-Controller. OV 45A Gerätebezeichnung 2. Anzeigen im Display 126,25 Eingangsfrequenz 471,25 Ausgangsfrequenz AGC:ok off: AGC ausgeschaltet ok: Eingangspegel im Bereich 50-90 dBµV...
- Page 3 Auswahl des Menüpunktes und Einstellen der Ziffern in entspre- 7. Bedienung ( ) ( ) chender Menüzeile mit den UP/DOWN-Tasten. Ein- und Ausstieg in die Menüzeile bzw. Ändern der Dezimalstelle ) ( ) mit den L/R-Tasten. Beschleunigen der Eingabe: Taste gedrückt halten. Bedienschritt Display Anzeigebeispiele...
- Page 4 Looped-through output with low attenuation Output level adjustable in range 74-84 dBµV in the menu Four-key control panel LCD display Connection facility for OV head-end controller 2. Information displayed OV 45A unit designation 126,25 input frequency 471,25 output frequency AGC:ok off: AGC switched off ok: input level within range 50-90 dBµV...
- Page 5 7. Operation ( ) ( ) Use the UP/DOWN keys to select the menu items and to change the digits in the menu lines. Enter and leave the menu line and move between digits with the ) ( ) L/R keys To accelerate input: hold the key down.
- Page 6 Niveau de sortie 74-84 dBµV réglable par menu. Clavier de commande à 4 touches. Afficheur à cristaux liquides. Possibilité de raccordement à un contrôleur OV-Headend. 2. Informations sur OV 45A = désignation de l’appareil l’afficheur 126,25 = fréquence d’entrée 471,25 = fréquence de sortie...
- Page 7 7. Utilisation Sélection des commandes du menu et réglage des paramètres dans la ligne correspondante avec les touches fléchées haut/bas ( ) ( ) Entrées et sortie dans les lignes du menu ou modification des valeurs ) ( ) décimales avec les touches fléchées droite/gauche Pour accélérer la saisie : maintenir la touche enfoncée.
- Page 8 8. Technische Daten - Technical specifications - Caractéristiques techniques Eingangsumsetzer / Input converter / Convertisseur d’entrée Eingangspegel / Input level / Niveau d'entrée 50 - 90 dBµV Frequenzbereich 0.25-MHz-Raster / Frequency range in 45 - 862 MHz 0.25 MHz steps / Gamme de fréquences par pas de 0,25 MHz ≤...