Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
OTHER INNOVATIVE PRODUCTS FROM BRUNTON
FAMILY CAMPING /
The first thing in your car, truck, or camper should be the first range built for the outdoors, the Wind
River Range™ along with a camp box of our innovative camping accessories.
La première chose à ranger dans votre auto, votre camion ou votre véhicule de camping devrait être le
premier poêle conçu pour le plein air, le poêle Wind River
soires de cuisine novateurs
Instructions d'utilisation des lampes frontales Brunton de la série L
Réglage de la puissance (L3 et L1)
Les modèles L3 et L1 sont dotés d'une unité de réglage de puissance qui maintient un éclairage con-
stant à diodes électroluminescentes (LED) jusqu'à ce que la capacité des piles baisse à 15 %. L'unité
passe alors automatiquement au mode éconergique, pour épargner les piles.
Entretien
Les modèles de la série L sont robustes et étanches, conformément à la norme IPX6 (résitance aux
éclaboussures). Si la lampe est sale, lavez-la avec un chiffon humide. Les modèles de la série L ne
sont pas conçus pour utilisation sous-marine. Ne les immergez jamais. Si vous utilisez votre lampe
dans des conditions extrêmement humides pendant un certain temps, rangez-la dans un endroit sec à
température de la pièce et laissez-la séchéer complètement avant de l'utiliser à nouveau.
Information sur les LED
Les LED des modèles de la série L ont une durée d'utilisation de plus de 50 000 heures. Elles ne
peuvent être remplacées.
Installation des piles
Ouvrez le compartiment des piles en retirant le couvercle. Insérez les piles correctement, en respectant
les symboles indiqués à l'intérieur du compartiment. Replacez le couvercle.
Bloc de piles externe (L3)
Le modèle L3 peut être utilisé avec un bloc de piles externe pouvant loger 4 piles C (non compris). Ou-
vrez le bloc externe en poussant sur les deux boutons de verrouillage se trouvant sur les côtés. Insérez
les piles correctement, en respectant les symboles indiqués à l'intérieur du compartiment. Replacez
le couvercle. L'utilisation d'un bloc de piles externe augmente l'autonomie de 300 %. Le bloc se porte
aisément à l'intérieur des vêtements si on utilise le modèle L3 par temps froid.. Pour utiliser le bloc
externe, il suffit de débrancher le câble du compartiment situé sur le bandeau et de le brancher dans
le bloc. Lorsque vous utilisez le bloc externe, il est recommandé d'enveler le compartiment de piles
interne, pour transporter moins de poids.
Information sur les piles
Les modèles de lampe frontale de la série L sont conçus pour fonctionner avec des piles alcalines.
On peut aussi utiliser des piles rechargeables au nickel-métal-hydrure (NiMh) ou au nickel-cadmium
(NiCad). Pour un meilleur rendement par temps froid, il est recommandé d'utiliser des piles au lithium
non rechargeables.
Type LED
Piles/type
Autonomie
Max/Moyen/Éconergique
Portée
Étanche
Températures de fonctionnement
Matériaux (boîtier de lampe)
Dimensions (boîtier de lampe)
Poids piles (comprises)
Art. no
Modes de fonctionnement pour L3
Mise en
marche,
maintenir
pendant 2
secondes
Modes de fonctionnement pour L1
Mise en marche, maintenir
pendant 2 secondes
GARANTIE
La Brunton Company garantit que cet article sera exempt de vices de matériau et de fabrication à
vie pour le propriétaire original. Brunton se réserve le droit de choisir entre réparer ou remplacer cet
article si l'une de ces défectuosités était constatée. Cette garantie ne couvre pas l'endommagement
de l'article attribuable à un accident, de la négligence, une utilisation abusive ou son altération. Pour
réparer l'un des ces dommages, on procédera à une estimation des frais.
Si votre produit vous cause des problèmes, prière de le retourner à votre revendeur ou de l'envoyer à
Brunton, à l'adresse ci-dessous. Prière de nous contacter par téléphone ou par e-mail afi n de recevoir
un numéro de renvoi (RA#). Prière de nettoyer le produit de tout reste de nourriture et de suie avant
de l'expédier. Les frais d'envoi à Brunton sont à la charge de l'acheteur. Brunton prendra en charge
le coût de la réexpédition.
BRUNTON,
Attn: Warranty Repair
620 East Monroe
Riverton, WY 8250
LIMITES DE RESPONSABILITÉ
Brunton décline toute responsabilité en cas d'inconvénients, de pertes, de blessures ou de dommages
accessoires ou indirects résultant de la possession ou de l'utilisation des articles. Cette garantie vous
confère des droits juridiques précis. Vous pouvez avoir d'autres droits, ces droits variant d'un État ou
d'une province à l'autre. Vérifiez vos droits auprès des autorités locales.
Veuillez détacher et renvoyer ce coupon à Brunton dans les 30 jours suivant l'achat du produit
Nom: ____________________________________________________________________
Adresse: __________________________________________________________________
Ville: _______________________ Province: _______________ Code postal :_____________
Tél. : ___________________________Courriel____________________________________
Date d'achat : ______________________________________________________________
Souhaitez-vous recevoir le catalogue de Brunton? ( )Oui ( )Non
Où avez-vous acheté votre lampe frontale?
Nom du magasin: ___________________________________________________________
Ville: _______________________ Province: _______________ Code postal: ____________
( ) Site en ligne _________________ ( ) Catalogue _________________________________
( ) Cadeau ( ) Brunton ( ) Autre ______________________________________________
Possédez-vous d'autres produits Brunton?
( ) Oui. Produit: ____________________________
CAMPING FAMILIAL
Luxeon
3 W
MD
2 x AA (LR6)
4 x C (LR14)
facultatif
140 h/160 h/200 h
203 pi (62 m),
IPX6
- 40° to 140°
PC/ABS
7,5 x 5 x 5,5 cm
226 g,
57081
en plus d'une boîte contenant nos acces-
MD
Luxeon
1 W
MD
2 x AA (LR6)
8 h/21 h/85 h
115 pi (35 m),
IPX6
- 40° to 140°
PC/ABS
7,5 x 5 x 5,5 cm
165g,
57082
Enregistrement de la garantie
( ) Non
5 ampoules LED blanches
Luxeon
1 ampoule LED
MD
rougede haute performance
2 x AA (LR6)
85 h/100 h/150 h
72 pi (22 m)
IPX6
- 40° to 140°
PC/ABS7,
7,5 x 5 x 5,5 cm
226 g,
57083
Arrêt,
maintenir
pendant 2
secondes
Arrêt, maintenir
pendant 2 secondes
Publicité
