Sommaire des Matières pour West Marine Water Pressure Pump 2.4
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Water Pressure Pump Instruction Manual Manuel d’instruction • Manual de instrucción...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Contents • Contenu • Contenido English Français Español Recreational Craft Directive 94/25/EEC ISO 8849: 1990/Electrical operated bilge pumps ISO 8846: 1990/Electrical devices - Protection against ignition of surrounding flammable gases ISO 10133: 1994/Electrical systems - Extra low-voltage DC installations Electromagnetic Compatibility Directive 89/336/EEC EN55014: 1993/Radio Disturbance Made in the USA...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Model 7865645 Water Pressure Pump 2.4 12V DC five chamber positive displacement diaphragm pump. Typical applications Specifications Body: Polypropylene This pump is the ideal choice for pressurizing water Valve housing: Polyamide in a closed system such as that found in a boat or...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Installation Wiring table Locate the pump in a dry location. Max 8" (0.2m) 1. If the pump is mounted vertically, the motor shall face up. 2. Mark screw positions and drill pilot holes Terminal –...
- Page 5 There’s nothing more important to us than customer satisfaction. If you have any questions or your purchase does not meet your expectations, please do one of the following: • Contact your local West Marine store • Call 1-800-BOATING • Contact us at www.westmarine.com...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Trouble-shooting chart Symptom Cause Remedy Pump does not run. 1. Tripped thermal protector 1. Check fuse. If motor is overheated let or blown fuse. it cool down prior to restart. 2. Faulty wire connection or 2.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Model 7865645 Pompe d'eau sous-pression 2.4 12V pompe à diaphragme à déplacement positif avec cinq chambres. Caractéristiques Applications typiques Corps: Polypropylène Cette pompe est idéale pour l’eau sous pression Boîtier de vanne: Polyamide dans un système fermé...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Installation Schéma de câblage Monter la pompe à un endroit sec. Maxi. 0,2 m 1. Si la pompe est montée verticalement, Rouge le moteur doit être tourné vers le haut. 2. Repérer la position des vis et prépercer Fusible –...
- Page 9 Si vous avez des questions ou si le produit que vous avez acheté ne satisfait pas vos attentes, veuillez nous contacter par une des méthodes suivantes: • Contactez le magasin West Marine près de chez vous • Téléphonez au 1-800-BOATING • Visitez-nous à: www.westmarine.com...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Plan de recherche de pannes Symptôme Cause Remède La pompe ne fonctionne pas. 1. Sécurité thermique ou fusible 1. Vérifier le fusible. Si la sécurité thermique déclenchés. s’est déclenchée, laisser refroidir le moteur avant de redémarrer.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Model 7865645 Bomba de presión de agua 2.4 12V bomba de membrana con desplazamiento positivo de cinco cámaras. Aplicaciones típicas Especificaciones Cuerpo: Polipropileno Esta bomba es la elección adecuada para la presur- Alojamiento de válvula: Polyamide ización de agua en sistemas cerrados, tales como...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Instalación Situar la bomba en un lugar seco. ¡Nota! En las instalaciones con interruptor automático de protección deberá comprobarse 1. Si la bomba se instala en sentido vertical,el que la unidad a utilizar tiene lacapacidad nominal motor deberá...
- Page 13 Si tiene alguna pregunta o si su compra no está a la altura de sus expectativas, siga una de las siguientes opciones: • Póngase en contacto con su tienda local de West Marine • Llame al 1-800-BOATING • Póngase en contacto con nosotros en www.westmarine.com...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Tabla de localización de averías Síntoma Causa Medida La bomba no funciona. 1. Protector térmico desconectado o 1. Controlar fusible. Si el motor está fusible fundido. sobrecalentado, dejar que se enfríe antes de ponerlo en marcha. 2.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Dimensions mm/inches Dimensions mm/pouces Dimensiones mm/pulgadas / . / . 0 / . 1 / . 111 / . 1 / .1...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Hole layout 1:1 Schéma de perçage 1:1 Croquis agujeros 1:1 mm . inch 500 Westridge Dr. Watsonville, CA 95076 Made in USA www.westmarine.com...