Page 1
CANADIAN OPERATIONS MANUAL MANUEL D'UTILISATION E N T E R P R I S E S , L L C Innovative health solutions LOW AIR LOSS MATTRESS SYSTEMS SYSTÈMES DE MATELAS À FAIBLE PERTE D'AIR LOW AIR LOSS MATTRESS OVERLAY SYSTEMS SYSTÈMES DE REVÊTEMENT DE MATELAS À...
Page 5
Les symboles ci-dessus sont utilisés sur les étiquettes du produit et dans ce manuel en conformité avec la définition de la commission électronique ou MOXI Enterprises LLC.
Page 7
Select matelas HealFloat Talon Coussin de matelas Float Adv ance d Low Air Loss ual Setu Syst 1. Plug into 110-1 3. Place 20 ~ outle patie nt on Inno mattr vativ ess in a norm 1-80 e heal th solu al relax 0-94 2-76...
Page 8
• • Veuillez lire et comprendre les précautions de sécurité avant d’utiliser ce produit. AVERTISSEMENTS • Risque d’explosion si utilisé en présence de substances inflammables. • Risque d’incendie, remplacez le fusible comme indiqué sur l’unité de commande. • Risque d’incendie possible en cas d’utilisation avec un équipement d’administration d’oxygène autre qu’un masque nasal ou une tente de 1/2 longueur de lit.
Page 9
Inflation correcte : Lorsque vous utilisez le matelas de rechange ou le surmatelas SelectAir, assurez-vous que le produit est correctement gonflé, de sorte que le patient soit enveloppé dans le matelas. Un gonflage correct offre le maximum d’avantages thérapeutiques au patient et réduit également le risque qu’il tombe du...
Page 15
Confort auto High Pulsate Élevée Moyen Pulsation Upright Upright Vertical Select Select Select Select Firm Mattress Firm Mattress seulement Remaining Time Matelas ferme Temps restant MISE EN GARDE Select Select Select seulement Select Select SelectAir Select elect seulement Select seulement...
Page 18
ti o o lu a lt DA NG ER !!! RISK .c o AS MAR OF FIRE a ti , REP KED : LAC E FUS E 5A 250V In n 1 -8 x iu AC ~ ATT EN TIO N 1.
Page 19
Nettoyage : à faire et à ne pas faire NETTOYAGE : À FAIRE ET À NE PAS FAIRE POUR LES TISSUS DE SOINS DE SANTÉ Nettoyage : À FAIRE • NETTOYER toutes les taches rapidement • UTILISER uniquement des produits de nettoyage ou des désinfectants sans danger pour les tissus •...
Page 20
Nettoyage : à faire et à ne pas faire Nettoyage : À NE PAS FAIRE • NE PAS laver ou sécher en machine • NE PAS utiliser de nettoyants ou de solvants agressifs • NE PAS utiliser d’agents de nettoyage conçus pour être utilisés sur des surfaces dures, non poreuses ou métalliques •...
Page 34
Étape 2. Appuyez et relâchez rapidement le bouton FERME pour l’activer. BariSelect & Étape 3. La DEL de la commande manuelle doit SelectAir Deluxe afficher le même niveau de confort que Models only l’unité de commande. Étape 4. Les fonctions comprennent : Ferme Bouton •...
Page 40
EN 60601-1 IEC 60601-1 TUV Rheinland of North America E N T E R P R I S E S , L L C Innovative health solutions 1939 South Vandeventer Avenue, Saint Louis, Missouri 63110 www.moxiusa.com Toll Free: 1.800.942.7678 • Local: 314.771.5222 • Fax: 314.771.5225 IFU-0009 SA MANUAL FR R2022...